Kako upravljati naplatom duga u Kini

Naplata dugova od međunarodnih klijenata dovoljno je teška, ali proces postaje još teži kada pokušavate naplatiti dug od kineskog poslovnog partnera čija se kultura i jezik potpuno razlikuju od vaše.[1]

Ključni zaključci:

Naplata potraživanja u Kini je postupak traženja povrata avansa ili pribavljanja dospjelih sredstava od kineskog partnera.
Vaš se dužnik nalazi u Kini i općenito govoreći, kineski zakon regulira proces naplate duga.
Odgovarajući partner ključan je za uspješnu naplatu duga u Kini.
Ovaj je post namijenjen kupcima koji trebaju povrat avansa od kineskih klijenata ili trebaju naplatiti zaostale uplate od kineskih klijenata za pruženu robu ili usluge.

Pregled sadržaja

I. Što je naplata duga u Kini?

Naplata potraživanja u Kini odnosi se na traženje obveza od poslovnih partnera sa sjedištem u Kini.

Možda ste kupili robu od kineskih proizvođača, ali sada želite raskid transakcije i povrat avansa ili ste kineskim klijentima isporučili robu ili usluge, ali vam oni ne plate.

Dakle, želite da vaš kineski poslovni partner plati dospjeli iznos.

Prvi korak u procesu je ispravno izražavanje vašeg zahtjeva za isplatom vašem kineskom poslovnom partneru.

Možda ćete također trebati angažirati vanjsku službu u Kini za naplatu vašeg duga. Jer velike su šanse da ne možete tečno komunicirati sa svojim kineskim partnerom na kineskom, niti osobno otići u Kinu kako biste izvršili te zadatke; osim toga, ti ne razumiješ kineski zakon.

II. Kako funkcionira naplata duga u Kini?

Naplata duga u Kini uključuje iste korake kao i naplata domaćeg duga:

1. Komunikacija sama

Ako ste prethodno razgovarali o kolekciji sa svojim kineskim poslovnim partnerom putem svojih uobičajenih komunikacijskih kanala, možete nastaviti kontaktirati svog kineskog poslovnog partnera na način koji vam je poznat.

Iako je naplata novca od kineskih poslovnih partnera složena, naplata dugova u Kini također bi trebala započeti ovim korakom jer to košta najmanje.

2. Angažiranje agencije za naplatu

Ako vaš kineski poslovni partner nastavi izbjegavati plaćanje duga, izričito odbija platiti ili jednostavno ignorira vaš zahtjev za plaćanje, možda ćete morati angažirati lokalnu agenciju za naplatu u Kini.

Agencija će komunicirati izravno s vašim kineskim poslovnim partnerom na kineskom kako bi radila na isplati vašeg duga. Osim toga, lokalna agencija za naplatu u Kini također može poslati pismo odvjetnika ili poduzeti druge pravne radnje.

Međutim, te pravne radnje ne rezultiraju uvijek plaćanjem, što dovodi do posljednjeg koraka u svim međunarodnim naplatama duga, tj. parnice ili arbitraže.

3. Pravne radnje

U nedostatku prepreka za nadležnost, možete podnijeti tužbu u svojoj zemlji, a zatim podnijeti zahtjev za izvršenje strane presude u Kini, ili možete podnijeti tužbu u Kini i zatim izravno izvršiti kinesku presudu.

Dostupne su obje opcije, ali svaka od njih ima svoje karakteristike i troškove. Za više informacija pročitajte naš prethodni post 'Tužba u Kini naspram tužbe u drugim zemljama: prednosti i mane'.

Morate obratiti pozornost na dvije točke:

Kineski sudovi su pouzdani u običnim trgovačkim slučajevima.
Presude mnogih stranih zemalja mogu se izvršiti u Kini, a da ne spominjemo arbitražne odluke.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.