Što ako vas kineski dobavljač zatraži da platite na druge bankovne račune?

Kada vršite plaćanja kineskim dobavljačima, oni mogu tražiti da platite na nekoliko različitih bankovnih računa koji možda ne pripadaju njima.

Najveći rizik ovdje je da bi kineski dobavljač mogao kasnije zanijekati da je to njihov broj računa i tvrditi da mu niste platili.

Treba napomenuti da je uobičajeno da kineski dobavljači daju više bankovnih računa.

Ponekad to čine kako bi izbjegli poreze, a ponekad kako bi zaobišli devizne propise. U rijetkim slučajevima to čine zapravo u lažne svrhe.

Međutim, ako u potpunosti odbijete takve zahtjeve, mnoge se transakcije možda neće nastaviti.

Dakle, možete pristati na takav zahtjev, ali tražite od kineskog dobavljača da poduzme barem jednu od sljedećih mjera:

1. U ugovoru ili narudžbi s dobavljačem navedite bankovni račun dobavljača za primanje plaćanja. Na taj način ne mogu naknadno poreći.

2. Ako dobavljač predloži novi bankovni račun nakon što potpišete ugovor ili narudžbu, preporučljivo je da potpišete dopunski ugovor u kojem je jasno navedeno da dobavljač od vas zahtijeva prijenos novca na novi bankovni račun.

3. Ako dobavljač ne želi sklopiti dodatni ugovor, možete zatražiti od dobavljača da vam pošalje službenu pismenu obavijest u kojoj se od vas traži da prebacite novac na novi račun.

Upamtite da svi ovi ugovori, narudžbenice, dodatni ugovori i obavijesti moraju biti ovjereni službenim pečatom dobavljača. Za više informacija pogledajte naš prethodni post "Izvršite ugovor s kineskom tvrtkom: kako ga učiniti pravno učinkovitim u Kini".

Ako ne poduzmete gore navedene mjere i ne prebacite novac na novi bankovni račun, a dobavljač kasnije odbije primiti vašu uplatu, još uvijek imate priliku nadoknaditi gubitke.

Ako je novi bankovni račun otvoren u banci u Kini, a vlasnik je kineska tvrtka ili kineski državljanin, prvo možete zatražiti da vam banka vrati novac. Šanse za uspjeh mogu biti male, ali možete pokušati u slučaju da uspije. Uostalom, to je najjeftiniji način za naplatu gubitaka.

Osim toga, možete zatražiti povrat novca od vlasnika bankovnog računa i pokrenuti radnju na kineskom sudu ako je potrebno. Uzrok tužbe je "neopravdano bogaćenje" prema Građanskom zakoniku Kine, što znači da ako je bilo koja osoba stekla bilo kakvu korist bez zakonskog opravdanja, osoba koja je pretrpjela gubitak ima pravo tražiti od te osobe da vrati korist.

To je neka vrsta neopravdanog bogaćenja za osobu koja ima bankovni račun da primi vašu uplatu.

---

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.

---

Foto Chenyu Guan on Unsplash