Kako mogu od kineske tvrtke dobiti povrat svog depozita ili plaćanja unaprijed?

Postoje tri stvari koje možete učiniti kako biste povratili svoj depozit ili predujam od kineske tvrtke koja nije uspjela ili je lažna: (1) pregovarati o povratu novca, (2) zatražiti odštetu ili (3) raskinuti ugovor ili narudžbu.

1. Pregovaranje o povratu novca

Možete pregovarati s kineskom tvrtkom o dobrovoljnom povratu novca.

Bez sumnje, to je teško postići. Vrlo malo tvrtki će pristati dati puni povrat. Tvrtka će vjerojatno zahtijevati da zadrži dio novca i vrati vam samo ostatak.

U ovoj situaciji morate napraviti izračun — ako je iznos koji kineska tvrtka namjerava zadržati manji ili jednak trošku naplate duga u Kini, možete razmotriti prihvaćanje prijedloga.

Mogli biste biti uznemireni zbog gubitka ili čak odbiti prihvatiti ponudu.

Ali ekonomski gledano, ovo bi moglo biti najbolje rješenje za vas. Gubitak možete nadoknaditi tako što ćete negdje izložiti zloglasni dosje ove kineske tvrtke kao način da uravnotežite svoj emocionalni gubitak.

Dakle, koliko će koštati povrat vaših dugova u Kini? Da biste dobili odgovor, možete pogledati naš prethodni post pod naslovom "Tužiti tvrtku u Kini: koliko to košta?".

Ako nakon izračuna znate troškove i vrijeme (recimo, općenito 12 do 18 mjeseci) za naplatu svog duga u Kini, bilo bi vam bolje da većinu povrata dobijete što je prije moguće, dok dopuštate kineskoj tvrtki da zadrži dio novac kao kompromis, sve dok je iznos manji od tog troška u naplati duga. Jer barem na ovaj način možete brže dobiti svoj novac.

2. Potraživanje likvidirane štete ili naknade

Zahtjev za ugovorenom kaznom ili kompenzacijom može biti vaš prvi izbor ako se vaš zahtjev za povrat temelji na kršenju ugovora od strane kineske tvrtke.

Ako ugovorena šteta ili kompenzacija mogu pokriti vaš polog ili predujam, oni su ekvivalentni povratu dobavljača vašeg pologa ili predujma.

Prema kineskom zakonu, ugovorna kazna je "naknada" čiji je iznos ili metoda izračuna navedena u ugovoru. Prilikom podnošenja odštetnog zahtjeva ne morate dokazivati iznos ugovorne kazne, već se jednostavno pozvati na iznos naveden u ugovoru.

Kompenzacija je, s druge strane, za vaš gubitak nastao kršenjem ugovora od strane kineske tvrtke. Iznos odštete koju plaća kineska tvrtka trebao bi biti jednak iznosu vašeg gubitka. Kada tražite naknadu, morate sudu dokazati svoj gubitak i njegov iznos.

Ako je ugovorna kazna navedena u vašem ugovoru, možete tražiti samo tu kauciju; u suprotnom, možete tražiti samo naknadu.

Međutim, treba napomenuti da zahtjev za ugovorenom kaznom ili kompenzacijom ne znači raskid ugovora ili narudžbe. Nakon što kineska tvrtka nastavi ispunjavati svoje ugovorne obveze (npr. otprema robe), možda ćete morati izvršiti druga plaćanja prema ugovoru.

Drugim riječima, to također znači da možete dobiti dodatni povrat novca dok nastavljate suradnju s kineskom tvrtkom.

3. Raskid Ugovora ili Narudžbe

Ako želite raskinuti suradnju s kineskom tvrtkom i dobiti natrag svoje uplate prije raskida, trebate raskinuti ugovor ili narudžbu s kineskom tvrtkom.

Kao što smo spomenuli u drugom postu pod naslovom "Kako mogu raskinuti ugovor s tvrtkom u Kini"

(1) Kineski suci ne žele podržati bilo koji zahtjev za raskid/raskid ugovora. Kako bi promicali transakcije, većina sudaca je sklona poticati strane da nastave ugovor, umjesto da raskinu transakciju. To dovodi do de facto iznimno strogih zahtjeva za zahtjeve za raskid/poništenje u sudskoj praksi.

(2) Imate pravo jednostrano raskinuti ugovor s kineskom tvrtkom samo ako sazriju uvjeti za raskid dogovoreni u ugovoru ili prema kineskom pravu. U suprotnom, ugovor možete raskinuti samo uz suglasnost druge strane. Osim toga, morate slijediti određene korake. Inače će sudac u kasnijoj tužbi u Kini vašu obavijest o raskidu ugovora vjerojatno smatrati kršenjem ugovora.

Ako želite shvatiti koje mjere možete poduzeti da kineska tvrtka stvarno vrati novac, možete se obratiti na drugi post pod naslovom "Kako mogu vratiti svoj novac od kineskog dobavljača? "

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.