Naplata dugova u Kini: Zašto trebate poznavati mehanizme ovrhe na kineskim sudovima?

Ako dobijete pobjedničku ili arbitražnu presudu, a imovina koja se može koristiti za otplatu dugova nalazi se u Kini, onda je prvo što trebate znati mehanizam ovrhe na kineskim sudovima.

Za početak, morate imati na umu 3 stvari.

Ako se radi o presudi kineskog suda ili kineskoj arbitražnoj odluci, tada će je sigurno provesti kineski sudovi u skladu sa zakonom.
Ako se radi o presudi stranog suda, tada morate znati može li se iu kojoj mjeri izvršiti u Kini. Za više informacija pročitajte ranije postove, “Izvršenje presuda u Kini dok se parnica vodi u drugoj zemlji/regiji"I"Mogu li se strane presude izvršiti u Kini?".
Ako je riječ o stranoj arbitražnoj presudi, tada se u većini slučajeva može izvršiti prema Njujorškoj konvenciji. Za više informacija pročitajte raniji post "Provođenje arbitražnih odluka u Kini dok je arbitraža u drugoj zemlji/regiji".

Zatim, kada dođe do faze ovrhe u Kini, bilo da se radi o ovrsi presude ili arbitražne odluke, možete podnijeti zahtjev kineskim sudovima za naplatu dugova.

Dakle, kako to radi? Kako se ovršne mjere koje poduzimaju kineski sudovi mogu koristiti za naplatu duga?

Ako dužnik po presudi odbije isplatiti dugove navedene u presudi ili arbitražnoj nagradi, kineski sud može poduzeti sljedećih četrnaest (14) ovršnih mjera.

Pregled sadržaja

1. Obvezna objava imovine dužnika

Ovršenik je dužan prijaviti svoje imovinsko stanje koje postoji u trenutku i godinu dana prije nego što je primio obavijest o ovrsi. Ako ovršenik to odbije ili lažno prijavi, sud može njemu, njegovom zakonskom zastupniku, ravnatelju ili neposredno odgovornoj osobi izreći novčanu kaznu ili pritvor.

2. Ovrha na novčanim i financijskim sredstvima dužnika

Sud je ovlašten kod nadležnih jedinica ispitivati imovinu dužnika, kao što su štednja, obveznice, dionice i fondovi, te može zaplijeniti, zamrznuti, prenijeti ili procijeniti njegovu imovinu prema različitim situacijama.

3. Ovrha na pokretninama i nekretninama dužnika

Sud je ovlašten zaplijeniti, zaplijeniti, zamrznuti, staviti na dražbu ili prodati pokretnine i nekretnine dužnika čija količina ne smije izlaziti iz okvira obveze dužnika.

4. Dražba ili prodaja imovine dužnika

Nakon oduzimanja ili pljenidbe dužnikove imovine, sud će ga uputiti da ispuni svoje obveze određene ispravom. Ako dužnik po isteku roka ne ispuni svoje obveze, sud može zaplijenjenu ili zaplijenjenu imovinu prodati na dražbi. Ako nekretnina nije prikladna za dražbu ili se obje strane slože da ne prodaju nekretninu, sud može povjeriti nadležnim jedinicama da prodaju nekretninu ili da sama rasproda nekretninu.

5. Predaja imovine dužnika

U pogledu stvari ili vrijednosnih papira navedenih za predaju ovrhovoditelju u pravnoj ispravi, sud je ovlašten narediti osobi koja posjeduje imovinu ili prometne instrumente da ih preda vjerovniku, ili nakon provedbe prisilnog postupka. ovrhu, proslijediti imovinu ili prenosive instrumente vjerovniku.

6. Prijenos vlasništva imovine dužnika

Ako je pravnim dokumentima određen prijenos vlasništva nekretnine, zemljišta, šumskog prava, patenta, trgovačkog znaka, vozila i plovila, sud može zatražiti od nadležnih jedinica da pomognu u izvršenju, odnosno da obave određene formalnosti za prijenos potvrda o takvo imovinsko pravo.

7. Ovrha na primanjima ovršenika

Sud je ovlašten ovršeniku obustaviti ili oduzeti dohodak čija visina ne smije izlaziti iz okvira ovršenikove obveze. Poslodavac koji isplaćuje plaću ovršeniku, kao i banke u kojima ovršenik ima otvorene račune, dužni su surađivati u ovrsi primanja.

8. Ovrha dužnikovog prava vjerovnika

Sud je ovlašten ovrhovito pravo dospjelog vjerovnika koje dužnik ima prema drugoj osobi ovrhom ovršiti i tu drugu stranku obavijestiti da ispuni obveze prema ovrhovoditelju.

9. Dvostruke kamate za zakašnjelo plaćanje

Ako dužnik ne ispuni svoje obveze u pogledu novčane isplate u roku određenom presudom ili rješenjem kineskog suda, pravorijekom kineskog arbitražnog suda ili bilo kojim drugim pravnim dokumentom, dužan je platiti dvostruku kamatu na dug. za zakašnjelo plaćanje.

Međutim, u slučaju zahtjeva za izvršenje strane sudske presude ili strane arbitražne odluke u Kini, sudski dužnik nije dužan platiti takve dvostruke kamate.

10. Ograničenje izlaza

Sud je ovlašten zabraniti izlazak dužniku. Ako je dužnik pravna ili pravna osoba, sud može zabraniti izlazak njezinom zakonskom zastupniku, glavnoj odgovornoj osobi ili neposredno odgovornoj osobi koja može utjecati na izvršenje.

11. Ograničenje visoke razine potrošnje

Sud je ovlašten nametnuti ograničenja protiv dužnika u pogledu njegove visoke potrošnje i relevantne potrošnje koja nije nužna za život ili poslovanje. Ograničena visoka potrošnja uključuje aktivnosti visoke potrošnje u hotelima s početnom ocjenom; putovanje na posao avionom, sjedalo u prvoj klasi ako je u vlaku ili u drugoj klasi ili bolje ako je u vodi; zauzeti bilo koje mjesto u brzim vlakovima koji počinju s G; kupnja nekretnina; plaćajući veliku školarinu za svoju djecu da idu u privatne škole. Ako je dužnik uvršten na Listu nepoštenih dužnika, sud može i dužniku odrediti takva ograničenja.

12. Popis nepoštenih sudskih dužnika

Ako dužnik poduzme određeno nepošteno ponašanje, kao što je izbjegavanje ovrhe putem preusmjeravanja imovine, sud je ovlašten uključiti dužnika u Popis nepoštenih dužnika i nametnuti kreditnu disciplinu nepoštenom dužniku u stvarima, kao što su: financiranje i zaduživanje, pristup tržištu i akreditacija.

13. Novčana kazna i pritvor

Sud je ovlašten dužniku, ovisno o težini djela, izreći novčanu kaznu ili pritvor. Ako je dužnik pravna ili pravna osoba, njezinim glavnim čelnicima ili neposredno odgovornoj osobi sud može izreći novčanu kaznu ili pritvor. Novčana kazna za pojedinca bit će manja od 100,000 RMB; novčana kazna za pravnu osobu ili subjekt bit će između 50,000 RMB i 1,000,000 RMB. Pritvor ne može trajati duže od 15 dana.

14. Kaznena odgovornost

Ako je dužnik sposoban ispuniti presudu ili rješenje suda, ali to odbije učiniti, a okolnosti su ozbiljne, dužnik će se osuditi i kazniti za kazneno djelo uskrate izvršenja presude ili rješenja. Počinitelj će se kazniti kaznom zatvora do tri godine, kaznenim zatvorom ili novčanom kaznom.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.