Mogu li se strane presude izvršiti u Kini?

Presude nekih zemalja mogu se izvršiti u Kini, dok druge ne.

Kina je sada poduzela korake za liberalizaciju pravila o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka, kako bi se bolje prilagodila trendu otvaranja tržišta.

Unatoč tome, još uvijek postoji samo nekoliko presuda zemalja koje se mogu priznati i izvršiti u Kini. Sljedeći popis u ovom članku već uključuje glavne zemlje koje imaju veliku trgovinu s Kinom.

Od 8. lipnja 2021. prikupili smo 72 predmeta o priznavanju stranih presuda koji uključuju Kinu i 24 strane zemlje i regije. Mislimo da bi ovo trebali biti najpotpuniji podaci o ovoj problematici u svijetu. Za više informacija o ovim slučajevima, možete pročitati naš članak “Popis kineskih predmeta o priznavanju stranih presuda".

Među njima je 47 slučajeva u kojima se na kineskim sudovima tražilo priznavanje i izvršenje stranih presuda.

Što se tiče rezultata:

U 18 slučajeva kineski su sudovi pristali priznati strane presude;
U 24 slučaja kineski su sudovi odbili priznati strane presude; i
U 5 slučajeva zahtjev je povučen ili odbačen od strane kineskih sudova.

Do danas, strane presude donesene iz sljedećih zemalja i regija u skupini 1, 2, 3 mogu ili će vjerojatno biti priznate i izvršene u Kini. Od skupine 1 do 3, mogućnost se postupno smanjuje.

U drugim zemljama i regijama koje nisu navedene u skupinama 1 do 3, nema dovoljno dokaza koji bi pokazali da kineski sudovi mogu priznati i izvršiti njihove presude. Naveli smo ih u skupini 4.

Za više informacija o vremenu i troškovima, možete pročitati naš post Vrijeme i troškovi – Priznavanje i izvršenje stranih presuda u Kini.

Pregled sadržaja

Grupa 1

Te su zemlje s Kinom sklopile bilateralne ugovore o priznavanju i izvršenju sudskih odluka.

Stoga, sve dok presude tih zemalja ispunjavaju uvjete predviđene ugovorom, provodit će ih kineski sudovi.

Ove zemlje uključuju:

Alžir;
Argentina;
Bjelorusija;
Bosna;
Brazil;
Bugarska;
Kuba;
Cipar;
Egipat;
Francuska;
Grčka;
Hercegovina
Mađarska;
Italija;
Kazahstan;
Kirgistan;
Kuvajt;
Laos;
Litva;
Mongolija;
Maroko;
Sjeverna Koreja;
Peru;
Poljska;
Rumunjska;
Rusija;
Španjolska;
Tadžikistan;
Tunis;
Purica;
Ukrajina;
UAE;
Uzbekistan; i
Vijetnam.

Za više informacija o ovim bilateralnim ugovorima, možete pročitati naš članak “Popis kineskih bilateralnih ugovora o pravosudnoj pomoći u građanskim i trgovačkim stvarima (uključeno izvršenje stranih presuda)".

Grupa 2

Presude donesene u tim zemljama već su priznate u Kini na temelju reciprociteta.

Stoga vjerujemo da će kineski sudovi i ubuduće s velikom vjerojatnošću nastaviti izvršavati njihove presude.

Ove zemlje uključuju:

Njemačka;
Singapur;
Južna Korea; i
SAD

Grupa 3

Te zemlje i regije priznale su kineske presude i čekaju da Kina potvrdi reciprocitet u budućim slučajevima.

Vjerujemo da će kineski sudovi također vjerojatno izvršiti njihove presude. Međutim, budući da nema presedana, još uvijek postoji određeni stupanj neizvjesnosti.

Ove zemlje uključuju:

Australija;
Britanski djevičanski otoci;
Kanada;
Nizozemska;
Novi Zeland; i
UK (treba potvrditi).

Grupa 4

Nismo sigurni da kineski sudovi mogu izvršiti presude u zemljama i regijama osim onih u skupinama 1 do 3.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.