Godina: 2021
Godina: 2021

Tužba u Kini naspram tužbe u drugim zemljama: prednosti i mane

Kada vaši kineski dobavljači ili distributeri prevare ili ne izvrše obveze, gdje ćete podnijeti tužbu? Kina ili negdje drugdje (npr. mjesto vašeg prebivališta), pod uvjetom da su oba nadležna za vaš slučaj? Da bismo odgovorili na ova pitanja, moramo usporediti parnice u Kini s onima u drugim zemljama.

Provođenje arbitražnih odluka u Kini dok je arbitraža u drugoj zemlji/regiji

Mogu li pokrenuti arbitražni postupak protiv kineskih tvrtki u svojoj zemlji, a zatim izvršiti ovrhu odluka u Kini? Vjerojatno ne želite ići u daleku Kinu tužiti kinesku tvrtku, a ni ugovorom ne želite pristati da spor predate arbitražnoj instituciji za koju ne znate.

Izvršenje presuda u Kini dok se parnica vodi u drugoj zemlji/regiji

Mogu li tužiti kineske tvrtke na okružnom sudu u Kaliforniji, SAD, ili u Parizu, Francuska, a zatim od tih sudova izvršiti presudu u Kini? Najvjerojatnije ne želite ići tako daleko da tužite kinesku tvrtku. Možda samo želite svoj slučaj iznijeti na sudu na kućnom pragu jer ste bolje upoznati sa svojom domovinom.

Mogu li tražiti kompenzaciju za gubitak koji nadoknađujem svojim kupcima uzrokovan prijevarom kineskog dobavljača ili kršenjem ugovora?

U ugovoru trebate navesti da takav gubitak može nastati unaprijed. Stoga biste barem trebali obavijestiti dobavljača o takvom gubitku tijekom izvršenja ugovora i zatražiti njegovu/njezinu suglasnost.

Pronađite pravni naziv kineskog dobavljača na kineskom kako biste izbjegli prijevare

Ako pronađete službeni naziv kineskog dobavljača na kineskom, možete pokrenuti postupak pred sudom ili uložiti žalbu protiv njega. Ako ne, ne možete učiniti ništa. Svi kineski pojedinci i poduzeća imaju svoja pravna imena na kineskom, a nemaju pravna ili standardna imena na stranim jezicima.

Tužiti kompaniju u Kini: Tko mi može dati odvjetničku mrežu u Kini?

Vrlo je vjerojatno da nećete podnijeti tužbu sudu u Pekingu ili Šangaju, već u gradu s mnogo tvornica, zračnom lukom ili morskom lukom udaljenom stotinama ili tisućama kilometara. To znači da vam elitni odvjetnici okupljeni u Pekingu i Šangaju možda neće moći bolje pomoći.