किसी चीनी कंपनी पर मुकदमा चलाने के लिए आपको उसके पंजीकरण नंबर की आवश्यकता क्यों है?

इससे आप यह पहचान सकते हैं कि प्रतिवादी कौन सी कंपनी है।

1. आप शायद ही किसी चीनी कंपनी को उसके अंग्रेजी नाम से पहचान सकते हैं।

आपको चीनी कंपनी का कानूनी चीनी नाम खोजने की आवश्यकता है, अन्यथा, आप यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि आपके साथ कौन व्यवहार कर रहा है और आपको अपना अनुबंध निष्पादित करने के लिए किससे कहना चाहिए।

सभी चीनी व्यक्तियों और उद्यमों के अपने कानूनी नाम चीनी में हैं, और उनके पास विदेशी भाषाओं में कोई कानूनी या मानक नाम नहीं है।

दूसरे शब्दों में, उनके अंग्रेजी नाम या अन्य भाषाओं में नाम अपने आप यादृच्छिक रूप से रखे जाते हैं। आमतौर पर, उनके अजीब विदेशी नामों को उनके कानूनी चीनी नामों में वापस अनुवाद करना कठिन होता है।

जब चीनी कंपनी अनुबंध निष्पादित नहीं करती है, यदि आप चीनी में उनके कानूनी नाम नहीं जानते हैं, तो आप चीनी अदालत को यह नहीं बता पाएंगे कि आप किस पर मुकदमा कर रहे हैं। आप चीनी कानून प्रवर्तन एजेंसी को भी नहीं बता सकते जिसके बारे में आप शिकायत करना चाहते हैं।

नतीजतन, चीनी अदालतें या सरकारी एजेंसियां आपके मामले को स्वीकार नहीं करेंगी।

2. आप किसी चीनी कंपनी के रजिस्ट्रेशन नंबर से उसकी पहचान कर सकते हैं।

हर चीनी कंपनी का एक यूनिक रजिस्ट्रेशन नंबर होता है।

चीन में कंपनियों के लिए पंजीकरण संख्या को यूनिफाइड सोशल क्रेडिट कोड कहा जाता है। यह एक अद्वितीय 18-अंकीय अल्फ़ान्यूमेरिक (अक्षर और संख्या) कोड है।

आप इस नंबर को कंपनी के पंजीकरण प्रमाणपत्र (व्यवसाय लाइसेंस), इसकी आधिकारिक कंपनी मुहर, साथ ही 'चीन की राष्ट्रीय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणाली' (चीनी कंपनी पंजीकरण प्राधिकरण की आधिकारिक वेबसाइट) वेबसाइट पर पा सकते हैं।

एक बार जब आपको यह नंबर मिल जाता है, तो आप सही रास्ते पर होते हैं। क्योंकि तब आप कंपनी का कानूनी चीनी नाम ढूंढ सकते हैं और उसकी सभी पंजीकरण जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। फिर आप यह भी जानते हैं कि जरूरत पड़ने पर आपको किसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करनी चाहिए।

सुझाव:

आपको चीनी कंपनी के साथ अनुबंध, आदेश, या अन्य लेनदेन दस्तावेजों पर चीनी कंपनी की पंजीकरण संख्या का संकेत देना चाहिए।

आपको चीनी कंपनी के पंजीकरण प्रमाणपत्र (जिसे चीन में 'बिजनेस लाइसेंस' भी कहा जाता है) की एक प्रति प्राप्त करनी चाहिए और चीनी कंपनी से अपने लेनदेन दस्तावेजों पर आधिकारिक मुहर लगाने के लिए कहना चाहिए। यह आपको पंजीकरण प्रमाणपत्र पर पंजीकरण संख्या की तुलना आधिकारिक मुहर या अन्य लेनदेन दस्तावेजों पर मौजूद पंजीकरण संख्या से करने की अनुमति देता है।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: (1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) दिवालियापन और पुनर्गठन
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमारे ग्राहक प्रबंधक से संपर्क कर सकते हैं: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.