घोटालों से बचना: चीनी कंपनियों के कानूनी नाम चीनी में उनके बैंक खातों से प्राप्त करें

अगर आपके पास चीनी कंपनी का केवल अंग्रेजी नाम है, तो आपके लिए उसके खिलाफ शिकायत या मुकदमा दर्ज करना मुश्किल है। हालाँकि, अगर यह अंग्रेजी नाम चीनी कंपनी के चीन में बैंक खाते से आता है, तो यह ठीक है।

क्योंकि अंग्रेजी नाम के आधार पर, हम इस चीनी कंपनी का कानूनी नाम चीनी में पा सकते हैं, जो शिकायत या मुकदमा दर्ज करने के लिए महत्वपूर्ण है।

विषय - सूची

1. आपको चीनी कंपनी के चीनी नाम की आवश्यकता क्यों है?

आपको यह जानने की जरूरत है कि आप किस पर मुकदमा कर सकते हैं और फिर चीनी में इसके कानूनी नाम की पहचान करें।

अनुबंध के उल्लंघन के मामले में, आप उल्लंघन करने वाले पक्ष पर मुकदमा कर सकते हैं। उत्पाद गुणवत्ता विवाद के मामले में, आप विक्रेता या निर्माता पर मुकदमा कर सकते हैं। बौद्धिक संपदा के उल्लंघन के मामले में, आप उस व्यक्ति पर मुकदमा कर सकते हैं जिसने आपके कार्यों को पायरेट किया है।

हालाँकि, यदि आप चीनी पक्ष पर मुकदमा करना चाहते हैं, तो आपको चीनी भाषा में इसका कानूनी नाम जानना होगा।

आप अनुबंध पर एक चीनी उद्यम का नाम या पैकेज पर एक चीनी निर्माता का नाम देख सकते हैं। लेकिन ये नाम चीनी के बजाय अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में होने की संभावना है।

सभी चीनी व्यक्तियों और उद्यमों के अपने कानूनी नाम चीनी में हैं, और उनके पास विदेशी भाषाओं में कोई कानूनी या मानक नाम नहीं है।

दूसरे शब्दों में, उनके अंग्रेजी नाम या अन्य भाषाओं में नाम अपने आप यादृच्छिक रूप से रखे जाते हैं। आमतौर पर, उनके अजीब विदेशी नामों को उनके कानूनी चीनी नामों में वापस अनुवाद करना कठिन होता है।

यदि आप चीनी में उनके कानूनी नाम नहीं जानते हैं, तो आप चीनी अदालत को यह नहीं बता पाएंगे कि आप किस पर मुकदमा कर रहे हैं। इसलिए, चीनी अदालतें आपके मामले को स्वीकार नहीं करेंगी।

2. आप चीनी कंपनी का कानूनी नाम चीनी भाषा में कैसे प्राप्त कर सकते हैं?

मैं। आप चीन की किसी कंपनी से उसका व्यवसाय लाइसेंस प्रदान करने के लिए कह सकते हैं।

चीनी में एक कानूनी नाम है और इसके व्यापार लाइसेंस में एक एकीकृत क्रेडिट कोड है।

द्वितीय। आप किसी चीनी कंपनी को आपके साथ अनुबंध सील करने के लिए कह सकते हैं।

चीन में एक अनुबंध को वैध बनाने के लिए चीनी कंपनियों को इसे सील करना होगा। आधिकारिक मुहर में चीनी भाषा में एक कानूनी नाम और कंपनी का एक एकीकृत क्रेडिट कोड होता है।

आप जांच सकते हैं कि व्यवसाय लाइसेंस पर चीनी में आपकी कंपनी का कानूनी नाम आधिकारिक मुहर के अनुरूप है या नहीं। क्योंकि एक स्कैमर को दूसरी कंपनी के बिजनेस लाइसेंस का स्कैन्ड वर्जन मिल सकता है, हालांकि उसके लिए दूसरी कंपनी की सील हासिल करना मुश्किल होता है।

अगर इनमें से कोई भी तरीका आपके लिए काम नहीं करता है तो आपको क्या करना चाहिए?

यदि आपने चीन के भीतर उसके बैंक खाते में भुगतान किया है, तो यह आसान होगा।

3. चीनी कंपनी के चीन में बैंक खाते के अंग्रेजी नाम का उपयोग कैसे करें?

इस अंग्रेजी नाम के आधार पर, हम चीनी में इस चीनी कंपनी का कानूनी नाम खोजने में आपकी सहायता कर सकते हैं।

सबसे पहले, यदि यह कंपनी आयात और निर्यात कारोबार में लगी हुई है, तो यह चीनी बैंकों में जिस अंग्रेजी नाम का उपयोग करती है, वह आमतौर पर वाणिज्य मंत्रालय और चीन के रीति-रिवाजों में उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी नाम के समान होता है।

इसलिए, हम वाणिज्य और सीमा शुल्क मंत्रालय में इसका चीनी नाम खोजने के लिए इस अंग्रेजी नाम का उपयोग कर सकते हैं।

दूसरा, मुकदमेबाजी के मामले में, हम बैंक से उसकी असली पहचान की जांच करने के लिए अदालत से अनुरोध कर सकते हैं।

चीन में स्थित बैंक मुकदमेबाजी में अदालत की जांच में सहयोग करने के लिए बाध्य हैं। इसलिए, न्यायालय यह पहचानने में हमारी सहायता करने की स्थिति में है कि बैंक खाते का स्वामी यह कंपनी है या नहीं।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.