एक चीनी कंपनी आपको चीन के बाहर अपने बैंक खाते में भुगतान करने के लिए कहती है? यह एक घोटाला हो सकता है।

क्योंकि यह बाद में इनकार कर सकता है कि यह उसका खाता था, और इस प्रकार उसे आपका भुगतान प्राप्त हुआ।

एक ग्राहक ने हमें बताया कि वह एक चीनी आपूर्तिकर्ता पर अग्रिम भुगतान प्राप्त करने में विफल रहने के लिए मुकदमा करना चाहता है। और वह अब आपूर्तिकर्ता के संपर्क में नहीं आ सका।

इस ग्राहक ने चीनी कंपनी के साथ औपचारिक आदेश या अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किए, लेकिन चीनी कंपनी द्वारा अमेरिकी बैंक में खोले गए खाते में भुगतान किया।

हमें उसे बताना पड़ा कि उसके इस मुकदमे के जीतने की संभावना नहीं है क्योंकि चीनी आपूर्तिकर्ता शायद भुगतान प्राप्त करने से इनकार कर सकता है।

इस चीनी कंपनी ने अमेरिका में एक अंग्रेजी नाम से बैंक खाता खोला।

यहां एक त्वरित नोट - सभी चीनी व्यक्तियों और उद्यमों के चीनी में उनके कानूनी नाम हैं, और उनके पास विदेशी भाषाओं में कोई कानूनी या मानक नाम नहीं है। दूसरे शब्दों में, उनके अंग्रेजी नाम या अन्य भाषाओं में नाम अपने आप बेतरतीब ढंग से रखे जाते हैं। आमतौर पर, उनके अजीब विदेशी नामों को उनके कानूनी चीनी नामों में वापस अनुवाद करना कठिन होता है।

यह चीनी आपूर्तिकर्ता इस बात से इनकार कर सकता है कि बैंक खाते में अंग्रेजी नाम उसका नाम है और इस तरह वह इस बात से इनकार कर सकता है कि खाता उसी का है।

इसलिए, हमारा ग्राहक यह साबित नहीं कर सकता कि चीनी आपूर्तिकर्ता ने भुगतान प्राप्त कर लिया है।

अगर यह आप थे, तो आपको क्या करना चाहिए?

मैं। यदि आपका चीनी आपूर्तिकर्ता चीन में पंजीकृत है, तो बेहतर होगा कि आप उसके चीनी बैंक खाते में भुगतान करें।

क्योंकि चीनी अदालतों को एक मुकदमे में एक चीनी बैंक में खाता मालिक की असली पहचान की जांच करने की शक्ति है।

ii. यदि कोई चीनी आपूर्तिकर्ता आपसे चीन के बाहर उसके बैंक खाते में भुगतान करने की अपेक्षा करता है, तो वह आपको इसकी आधिकारिक मुहर के साथ एक दस्तावेज प्रस्तुत करेगा, जिसमें कहा गया है कि आपको उसके अनुरोध पर ऐसा भुगतान करने की आवश्यकता है।

इस तरह, यह चीनी आपूर्तिकर्ता इसे अस्वीकार नहीं कर पाएगा क्योंकि आधिकारिक मुहर दस्तावेज़ को चीनी कंपनी पर बाध्यकारी बनाती है। अधिक जानकारी के लिए कृपया पढ़ें 'चीनी कंपनी की मुहर क्या है और इसका उपयोग कैसे करें?'.

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.