चीनी अदालत में अपना दावा कैसे साबित करें

अंतरराष्ट्रीय व्यापार में, चीन में व्यापार करते समय कई व्यापारी हमेशा औपचारिक अनुबंधों का उपयोग नहीं करते हैं। इसके बजाय, वे साधारण खरीद आदेश (पीओ) और प्रोफार्मा चालान (पीआई) का उपयोग करते हैं, जो लेनदेन के सभी विवरणों को कवर नहीं करते हैं।

इसका मतलब यह है कि जब चीजें गलत हो जाती हैं तो इन लापता विवरणों के लिए आमतौर पर कोई सबूत नहीं होता है।

हालांकि, सबूत का अभाव आपके दावे को अस्तित्वहीन या अमान्य नहीं बनाता है, लेकिन इससे आपके ग्राहकों को कानूनी तरीकों से भुगतान करना कठिन हो जाता है।

ऐसे में बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण, लेकिन इतना दुर्लभ मामला नहीं है, जब कोई ग्राहक केवल ऋण के अस्तित्व को स्वीकार करने से इंकार कर देता है, तो आम तौर पर अदालत जाने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं होता है। लेकिन आप अपने दावे को कैसे साबित कर सकते हैं? निम्नलिखित जानकारी आपको अपने कर्ज की वसूली के रास्ते पर नेविगेट करने में मदद कर सकती है।

विषय - सूची

1. आपको कौन सी रणनीति अपनानी चाहिए?

मुकदमा दायर करने से पहले आपको पर्याप्त दस्तावेजी साक्ष्य तैयार करने चाहिए, अधिमानतः दूसरे पक्ष द्वारा प्रदान या प्रस्तुत किया जाना चाहिए। कुछ मामलों में, आप अपने लिए सबूत इकट्ठा करने के लिए अदालत पर भी भरोसा कर सकते हैं।

सबसे पहली बात, चीनी मुकदमे में अपनी साक्ष्य रणनीति निर्धारित करने में, आपको दो आधारों को समझना चाहिए।

मैं। चीनी न्यायाधीश दस्तावेजी साक्ष्य स्वीकार करते हैं। बिना अनुमति के सार्वजनिक रूप से किए गए इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्य और रिकॉर्डिंग भी स्वीकार्य हैं। हालांकि, न्यायाधीश गवाह गवाही को स्वीकार करने के लिए कम इच्छुक हैं।

ii. आम कानून में साक्ष्य की खोज के नियमों के बजाय, चीन में साक्ष्य नियम "सबूत का बोझ एक प्रस्ताव पर जोर देने वाली पार्टी के साथ है"। इसलिए, आप अपने दावों के समर्थन में सभी साक्ष्य तैयार करने का कर्तव्य निभाते हैं, और दूसरे पक्ष से यह अपेक्षा नहीं कर सकते कि वह अपने द्वारा एकत्र किए गए साक्ष्य का खुलासा करे।

अधिक विस्तृत चर्चा के लिए कृपया पढ़ें "चीनी न्यायालय में आपको कौन सी साक्ष्य रणनीति अपनानी चाहिए?".

2. आपको कौन-सा सबूत तैयार करना चाहिए?

इस संबंध में दस्तावेजी साक्ष्य (भौतिक दस्तावेज), इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज और रिकॉर्डिंग सभी आवश्यक हैं।

दस्तावेजी साक्ष्य में अनुबंध, ऑर्डर शीट, कोटेशन, उत्पाद मैनुअल और अन्य दस्तावेज शामिल हैं।

अधिक विस्तृत चर्चा के लिए कृपया पढ़ें "चीनी न्यायाधीश कैसे साक्ष्य का इलाज करते हैं?".

चीनी अदालतें पार्टियों के हस्ताक्षर के साथ लिखित अनुबंध स्वीकार करना पसंद करती हैं।

हालाँकि, कुछ तैयारियों के साथ, ईमेल द्वारा पुष्टि किए गए अनुबंध और आदेश अभी भी चीनी अदालतों द्वारा स्वीकार किए जा सकते हैं।

आपके आपूर्तिकर्ता द्वारा की गई किसी भी चूक या धोखाधड़ी के मामले में, आप चीनी अदालत में मुकदमा दायर कर सकते हैं, और अदालत को सबूत के रूप में, लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में अनुबंध जमा कर सकते हैं।

अधिक विस्तृत चर्चा के लिए कृपया पढ़ें "क्या मैं लिखित अनुबंध के बजाय केवल ईमेल के साथ चीनी आपूर्तिकर्ता पर मुकदमा कर सकता हूं?".

3. कर्ज की पहचान

कर्ज को साबित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप और कर्जदार द्वारा लिखित रूप में कर्ज की पहचान संयुक्त रूप से करें।

यदि संभव हो, एक हस्ताक्षरित और मुहर लगी (आदर्श रूप से कंपनी की मुहर द्वारा मुहर लगी हो, के मामले में) चीनी कंपनियों) ऋण पहचान दस्तावेज सबसे अच्छा सबूत होगा। बेशक, आप इसे ईमेल से भी पहचान सकते हैं।

4. लेनदेन के नियम और शर्तें

यदि लेन-देन के नियमों और शर्तों को अनुबंध के रूप में हस्ताक्षरित नहीं किया जाता है, तो चीनी अदालतें संभवतः उन्हें लागू नहीं करेंगी।

एक लेन-देन में आमतौर पर कई मामले शामिल होते हैं। आपको इन मामलों को अपने चीनी साथी के साथ स्पष्ट करना चाहिए।

यदि आपने और आपके चीनी साथी ने अनुबंध में इन मामलों को स्पष्ट किया है, तो चीनी न्यायाधीश अनुबंध में बताए गए इन मामलों के आधार पर निर्णय देंगे।

यदि इन मामलों को अनुबंध में नहीं बताया गया है, तो एक विकल्प के रूप में, न्यायाधीश इसका उल्लेख करेंगे "पुस्तक III अनुबंध"चीन की नागरिक संहिता ("अनुबंध कानून" के रूप में भी जाना जाता है) के पूरक नियमों और शर्तों के रूप में आप और आपके चीनी साथी के बीच समझौते की व्याख्या करने के लिए।

अधिक विस्तृत चर्चा के लिए कृपया पढ़ें "चीनी न्यायाधीशों द्वारा अनुबंध के रूप में क्या माना जाएगा".

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.