चीन में एक कंपनी पर मुकदमा करें: मुझे किस चीनी अदालत में अपना मामला दर्ज करना चाहिए?

यह बहुत संभावना है कि आप बीजिंग या शंघाई की अदालत में मुकदमा दायर करने नहीं जा रहे हैं, लेकिन एक छोटे या मध्यम आकार के चीनी शहर में जो आपके लिए अपरिचित है।

अधिकांश विदेशी केवल बीजिंग और शंघाई को जानते हैं और गुआंगज़ौ, शेन्ज़ेन और हांग्जो को भी जान सकते हैं। बाकी के लिए, वे बहुत कम या कुछ भी नहीं जानते हैं।

बेशक, अधिकांश परिस्थितियों में, आप जिस चीन आपूर्तिकर्ता पर मुकदमा करते हैं, वह बीजिंग या शंघाई जैसे बड़े शहर में नहीं है, और आप बड़े शहरों की अदालत के समक्ष कार्रवाई शुरू नहीं कर सकते।

क्योंकि आप पीआरसी सिविल प्रोसीजर लॉ (सीपीएल) के क्षेत्राधिकार नियमों का पालन करेंगे, जो यह निर्धारित करता है कि आपका मामला अदालत में लाया गया है।

ऐसे नियम आपके मामले को कई कारखानों, एक हवाई अड्डे, या एक बंदरगाह वाले शहर में एक अदालत में निर्देशित कर सकते हैं।

यह शहर बीजिंग या शंघाई से सैकड़ों किलोमीटर या हजारों किलोमीटर दूर हो सकता है।

1. चीन के अधिकार क्षेत्र के नियम

(1) प्रतिवादी का अधिवास

सामान्य परिस्थितियों में, यदि आप किसी चीनी कंपनी पर मुकदमा करना चाहते हैं, तो आपको उसके अधिवास में अदालत में मुकदमा दायर करना चाहिए। अधिवास आमतौर पर इसका पंजीकृत पता या व्यवसाय का वास्तविक स्थान होता है।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में लगे अधिकांश चीनी कारखाने चार प्रांतों (गुआंगडोंग, फ़ुज़ियान, झेजियांग और जिआंगसु) के शहरों में अधिवासित हैं, जैसे कि फ़ॉशान, डोंगगुआन, शान्ताउ, यिवू और वूशी।

(2) अनुबंध प्रदर्शन का स्थान

चीन के आपूर्तिकर्ता के साथ विवाद अक्सर अनुबंधों से उत्पन्न होते हैं, इसलिए आप अनुबंध के प्रदर्शन के स्थान पर अदालत के समक्ष मामला लाने का विकल्प भी चुन सकते हैं।

प्रदर्शन का स्थान अनुबंध में सहमत प्रदर्शन का स्थान, वितरण का स्थान और भुगतान स्वीकार करने का स्थान हो सकता है।

इस प्रकार, जब आप अपने चीन आपूर्तिकर्ता से चीन में अपने निर्दिष्ट फ्रेट फारवर्डर को माल पहुंचाने के लिए कहते हैं, तो फ्रेट फारवर्डर या उसके प्राप्त करने वाले गोदाम का स्थान, जो आमतौर पर हवाई अड्डों और बंदरगाहों के आसपास होता है, प्रदर्शन का स्थान हो सकता है। इन स्थानों की अदालतों का भी आपके मामले पर अधिकार क्षेत्र है।

प्रमुख चीनी हवाई अड्डे और बंदरगाह शंघाई, गुआंगज़ौ, शेन्ज़ेन, निंगबो, ज़ियामेन और क़िंगदाओ में स्थित हैं।

2. इन शहरों में अदालतें कैसी हैं?

हालांकि बीजिंग और शंघाई के रूप में प्रसिद्ध नहीं हैं, ये शहर चीन में सबसे विकसित क्षेत्र भी हैं। अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के कारण ये शहर चीन के आर्थिक नेता बन गए हैं।

इन शहरों का बुनियादी ढांचा बीजिंग और शंघाई से अलग नहीं है, जिसमें कोर्ट सिस्टम भी शामिल है।

विशेष रूप से, निर्यात-उन्मुख शहरों और बंदरगाह शहरों में अदालतों को बीजिंग और शंघाई की तुलना में अंतरराष्ट्रीय व्यापार विवादों में अधिक अनुभव है।

आखिरकार, बीजिंग और शंघाई एक विनिर्माण केंद्र के बजाय चीन में एक वित्तीय केंद्र के रूप में भूमिका निभाते हैं।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.