En pratique, en tant qu'agence spécialisée dans le recouvrement de créances liées à la Chine, nous avons remarqué que les petites et moyennes entreprises (PME) sont souvent plus susceptibles de se retrouver dans des situations où elles sont redevables de l'argent de leurs partenaires chinois.
Que faites-vous en tant que créancier si vous avez un jugement gagnant contre votre débiteur dans un pays autre que celui où le débiteur a des biens ou est situé ?
La finalité compte. En 2020, le Tribunal populaire intermédiaire de Wuxi de Chine a rejeté une demande d'exécution d'un jugement américain, en raison de l'absence de caractère définitif, dans Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd.v.Anshan Li et al. (2017).
Puis-je poursuivre des entreprises chinoises en Espagne puis faire exécuter un jugement espagnol en Chine ?
Si vous ne parvenez pas à recouvrer votre créance au stade du recouvrement amiable, l'étape suivante consiste à engager une procédure judiciaire.
Oui, le tribunal chinois de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a exécuté un jugement italien en 2021, confirmant la demande du successeur du créancier judiciaire (Ye Aiwen c. Chen Tihu (2019)).
Premièrement, ce sont des actions que vous pouvez entreprendre vous-même en cas de retard de livraison, au cas où vous voudriez essayer de pousser le fournisseur à livrer ou résilier vous-même l'affaire avant de demander conseil à un professionnel.
Puis-je demander à un tribunal chinois d'ordonner à l'autre partie de payer les honoraires de mon avocat ?
Imaginez que vous achetiez des marchandises à un fournisseur chinois, mais que la transaction échoue et que le fournisseur chinois doive vous rembourser l'acompte.
Sous l'énorme échelle commerciale, il y a, inévitablement, des défauts de paiement d'achat ou de paiement anticipé considérables.
Par rapport aux débiteurs de votre propre pays, lorsque les débiteurs en Chine ne paient pas, vous rencontrerez de nombreux défis et conséquences différents.
Les problèmes rencontrés par le règlement des différends commerciaux sont incertains et donc plus complexes, tandis que le recouvrement de créances ne concerne que le recouvrement d'une dette spécifique incontestée.
Le recouvrement international de créances peut être un processus complexe et long, en particulier lorsque vous ne comprenez pas le chinois, que vous ne pouvez pas venir en Chine et que vous ne savez rien du système juridique et judiciaire chinois.
Avant d'intenter une action en justice, vous pouvez d'abord envisager la négociation, la plainte et le recouvrement de créances.
Recouvrer des dettes auprès de clients internationaux est déjà assez difficile, mais le processus devient encore plus difficile lorsque vous essayez de recouvrer une dette auprès d'un partenaire commercial chinois dont la culture et la langue sont complètement différentes de la vôtre.
Le résumé de la conférence 2021 permet d'exécuter un nombre toujours plus important de jugements étrangers en Chine, en apportant des améliorations substantielles à la fois au « seuil » et aux « critères ».
Si vous obtenez un jugement gagnant ou une sentence arbitrale et que la propriété qui peut être utilisée pour rembourser les dettes est située en Chine, la première chose que vous devez savoir est le mécanisme d'exécution des tribunaux chinois.
Vous pouvez réclamer le recouvrement de créances auprès de ses actionnaires. Normalement, en raison de la nature même des sociétés (personnes morales), il vous est très difficile de réclamer le recouvrement de créances auprès des actionnaires d'une société chinoise. Cependant, une fois la société annulée, vous aurez la possibilité de le faire.
La plupart des sentences arbitrales étrangères sont exécutoires en Chine. En 2019, les sentences arbitrales étrangères sont reconnues et exécutées, avec un taux de réussite de 87.5%. En 2018, le taux de réussite est également de 87.5%.
