Recouvrement des jugements et sentences arbitrales
Recouvrement des jugements et sentences arbitrales

Guide de poche : Comment faire exécuter les jugements en Chine

Le créancier judiciaire doit s'adresser à un tribunal chinois pour l'exécution du jugement et assister le tribunal dans des affaires telles que l'enquête sur les biens, le contrôle des biens et la livraison, qui peuvent toutes être confiées à des avocats chinois.

Les intérêts moratoires accordés par le tribunal arbitral étranger peuvent-ils être exécutés en Chine ?

Si les règles d'arbitrage habilitent le tribunal arbitral à accorder les intérêts moratoires à sa discrétion, ces sentences arbitrales étrangères peuvent être exécutées en Chine.

Reconnaître les procédures de faillite chinoises dans les insolvabilités internationales : l'exemple de l'affaire du développement de Sainty Marine

Dans les procédures de reconnaissance et d'assistance pour les affaires de faillite transfrontalières, les tribunaux chinois tentent de fournir des conseils à l'administrateur de la faillite pour demander directement aux tribunaux étrangers la reconnaissance et l'assistance.

Qui paie les frais de traduction et de notarisation/d'authentification dans l'exécution des jugements/sentences étrangers en Chine ?

Le demandeur lui-même peut avoir à supporter les frais de traduction, de notarisation et d'authentification lorsqu'il demande l'exécution de jugements/sentences étrangers en Chine.

Un tribunal anglais applique les jugements chinois et confirme les intérêts de double défaut

En 2022, la Haute Cour de justice du Royaume-Uni a décidé d'exécuter deux jugements pécuniaires des tribunaux chinois locaux, confirmant le caractère exécutoire des intérêts moratoires doubles (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm)).