Règlement des différends commerciaux et recouvrement de créances en Chine
Règlement des différends commerciaux et recouvrement de créances en Chine

Qu'advient-il de mes dettes lorsqu'une entreprise chinoise est dissoute ou fait faillite ?

Vous pouvez réclamer le recouvrement de créances auprès de ses actionnaires. Normalement, en raison de la nature même des sociétés (personnes morales), il vous est très difficile de réclamer le recouvrement de créances auprès des actionnaires d'une société chinoise. Cependant, une fois la société annulée, vous aurez la possibilité de le faire.

Comment résilier un contrat avec une entreprise en Chine ?

Vous avez le droit de résilier unilatéralement un contrat avec une entreprise chinoise uniquement si les conditions de résiliation convenues dans le contrat ou en vertu de la loi chinoise arrivent à échéance. Dans le cas contraire, vous ne pouvez résilier le contrat qu'avec le consentement de l'autre partie.

Exécution des sentences arbitrales en Chine pendant l'arbitrage dans un autre pays/région

Puis-je engager une procédure d'arbitrage contre des entreprises chinoises dans mon pays et ensuite faire exécuter les sentences en Chine ? Vous ne voulez probablement pas aller en Chine lointaine pour poursuivre une entreprise chinoise, et vous ne voulez pas accepter dans le contrat de soumettre le litige à une institution d'arbitrage que vous ne connaissez pas.

Exécution des jugements en Chine lors d'un litige dans un autre pays/région

Puis-je poursuivre des entreprises chinoises devant un tribunal de district en Californie, aux États-Unis, ou à Paris, en France, puis faire exécuter un jugement en Chine de ces tribunaux ? Très probablement, vous ne voulez pas avoir à aller si loin pour poursuivre une entreprise chinoise. Vous voudrez peut-être simplement porter votre affaire devant le tribunal de votre porte, car vous connaissez mieux votre pays d'origine.

Les sentences arbitrales étrangères peuvent-elles être exécutées en Chine ?

La plupart des sentences arbitrales étrangères sont exécutoires en Chine. En 2019, les sentences arbitrales étrangères sont reconnues et exécutées, avec un taux de réussite de 87.5%. En 2018, le taux de réussite est également de 87.5%.

Puis-je réclamer une indemnisation pour la perte que j'indemnise mes clients, toutes causées par la fraude ou la rupture de contrat du fournisseur chinois ?

Vous devez indiquer dans votre contrat que cette perte peut être encourue à l'avance. En tant que tel, vous devez au moins informer le fournisseur d'une telle perte au cours de l'exécution du contrat et solliciter son consentement.

Puis-je poursuivre le fournisseur chinois uniquement avec des e-mails au lieu d'un contrat écrit ?

Les tribunaux chinois préfèrent accepter les contrats écrits avec la signature des parties.
Cependant, avec certains préparatifs effectués, les contrats et les commandes confirmés par courrier électronique peuvent toujours être acceptés par les tribunaux chinois.

Poursuivre une entreprise en Chine : qui peut me donner un réseau d'avocats en Chine ?

Il est très probable que vous n'intenterez pas une action en justice auprès d'un tribunal de Pékin ou de Shanghai, mais dans une ville avec de nombreuses usines, un aéroport ou un port maritime à des centaines de kilomètres ou des milliers de kilomètres. Cela signifie que les avocats d'élite réunis à Pékin et à Shanghai pourraient ne pas être en mesure de mieux vous aider.

Comment les tribunaux chinois interprètent-ils les contrats commerciaux ?

Les juges chinois aiment voir un contrat formel avec des conditions bien écrites signées par les deux parties. En l'absence de contrat, le tribunal peut accepter les bons de commande, les courriels et les enregistrements de discussion en ligne en tant que contrat informel écrit.

Poursuivre une entreprise en Chine : vous pouvez envisager un arbitrage pour faire une réclamation contre des fournisseurs chinois

Comme nous l'avons dit précédemment, vous pouvez vous tourner vers les tribunaux chinois pour les litiges avec les fournisseurs chinois. En fait, si vous devez régler des différends en Chine, l'arbitrage chinois est également une bonne option, encore mieux que le litige.

Temps et dépenses - Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères en Chine

Pour la reconnaissance ou l'exécution des sentences arbitrales étrangères en Chine, la durée moyenne des procédures est de 596 jours, les frais de justice ne dépassent pas 1.35% du montant en litige ou 500 CNY, et les honoraires d'avocat sont en moyenne de 7.6% du montant en litige.

Temps et dépenses – Reconnaissance et exécution des jugements étrangers en Chine

Pour la reconnaissance ou l'exécution des jugements étrangers en Chine, la durée moyenne des procédures est de 584 jours, les frais de justice ne dépassent pas 1.35 % du montant litigieux ou 500 CNY, et les honoraires d'avocat s'élèvent en moyenne à 7.6 % du le montant en litige.

8 conseils pour poursuivre une entreprise en Chine

Vous pouvez poursuivre une entreprise devant un tribunal chinois. Même si vous n'êtes pas en Chine, vous pouvez toujours le faire avec l'aide d'avocats chinois. Pour vous préparer, vous devez savoir, pour commencer, contre qui vous pouvez poursuivre et ensuite identifier son nom légal en chinois, ainsi que l'adresse de celui-ci.

Poursuivre une entreprise en Chine : de quels documents ai-je besoin pour préparer une action en justice en Chine ?

Outre les actes de procédure et les preuves, les entreprises étrangères devant les tribunaux chinois doivent accomplir une série de formalités, parfois quelque peu lourdes. Par conséquent, il est nécessaire de prévoir suffisamment de temps et d'argent pour se préparer.

Ai-je le droit légal d'intenter une action en justice lorsqu'un différend commercial lié à la Chine survient ?

Tant que vous êtes « directement concerné » conformément à la loi chinoise, vous pouvez déposer une plainte auprès du tribunal. Premièrement, vous devez être directement touché par le défendeur. Deuxièmement, vous devez être une personne physique ou une personne morale.