Compte tenu de l'ampleur du commerce de la Chine, même le risque d'avoir des créances douteuses est faible, l'impact sur les créanciers internationaux et le montant des dettes qui en découlent ne doivent pas être sous-estimés.
Il n'est pas facile d'exiger le paiement du débiteur, soit de demander à l'acheteur de payer la marchandise, soit de demander au fournisseur de restituer l'argent (en cas d'échec de la transaction).
En pratique, en tant qu'agence spécialisée dans le recouvrement de créances liées à la Chine, nous avons remarqué que les petites et moyennes entreprises (PME) sont souvent plus susceptibles de se retrouver dans des situations où elles sont redevables de l'argent de leurs partenaires chinois.
Dans les échanges internationaux, de nombreux commerçants n'utilisent pas toujours des contrats formels lorsqu'ils font des affaires en Chine. Au lieu de cela, ils utilisent de simples bons de commande (PO) et des factures pro forma (PI), qui ne couvrent pas tous les détails de la transaction.
Que faites-vous en tant que créancier si vous avez un jugement gagnant contre votre débiteur dans un pays autre que celui où le débiteur a des biens ou est situé ?
Avez-vous déjà rencontré la situation où les avocats désignés par China Export & Credit Insurance Corporation (ci-après dénommée « SINOSURE ») pour percevoir le paiement des marchandises auprès de vous ?
Lorsque les gens parlent de la nécessité de trouver un avocat chinois, ce dont il a réellement besoin, c'est d'un réseau d'avocats chinois.
Si vous ne parvenez pas à recouvrer votre créance au stade du recouvrement amiable, l'étape suivante consiste à engager une procédure judiciaire.
Lorsque la plupart des gens envisagent de poursuivre en justice en Chine, ils pensent aux frais de justice et aux frais d'avocat, mais ignorent souvent les frais de notarisation et d'authentification.
Premièrement, ce sont des actions que vous pouvez entreprendre vous-même en cas de retard de livraison, au cas où vous voudriez essayer de pousser le fournisseur à livrer ou résilier vous-même l'affaire avant de demander conseil à un professionnel.
Vous hésitez encore à intenter une action en justice en Chine ?
Puis-je demander à un tribunal chinois d'ordonner à l'autre partie de payer les honoraires de mon avocat ?
Imaginez que vous achetiez des marchandises à un fournisseur chinois, mais que la transaction échoue et que le fournisseur chinois doive vous rembourser l'acompte.
Les partenaires commerciaux internationaux sont de plus en plus habitués à utiliser WhatsApp ou WeChat pour conclure un accord, envoyer des commandes, modifier les conditions de transaction et confirmer les performances.
Une entreprise chinoise avec un capital social plus important, en particulier le capital versé, a généralement une plus grande échelle et une plus grande capacité à exécuter des contrats. Cependant, son capital social ou capital versé n'est pas nécessairement égal à son actif réel à un certain moment.
Le recouvrement international de créances peut être un processus complexe et long, en particulier lorsque vous ne comprenez pas le chinois, que vous ne pouvez pas venir en Chine et que vous ne savez rien du système juridique et judiciaire chinois.
Avant d'intenter une action en justice, vous pouvez d'abord envisager la négociation, la plainte et le recouvrement de créances.
Recouvrer des dettes auprès de clients internationaux est déjà assez difficile, mais le processus devient encore plus difficile lorsque vous essayez de recouvrer une dette auprès d'un partenaire commercial chinois dont la culture et la langue sont complètement différentes de la vôtre.
Lorsque vous décidez de poursuivre une entreprise chinoise, où déposerez-vous le procès ? La Chine ou votre propre pays, à condition que les deux soient compétents pour connaître de votre cas ?
Bien sûr, vous pouvez poursuivre un fabricant en Chine. Ce ne sera pas différent, en termes de complexité et de coûts, de poursuivre des entreprises dans d'autres pays.
