Règlement des différends commerciaux et recouvrement de créances en Chine
Règlement des différends commerciaux et recouvrement de créances en Chine

Si votre débiteur chinois rembourse dans une devise autre que le RMB, comment le tribunal chinois calcule-t-il les intérêts moratoires ?

Lorsqu'un débiteur chinois vous doit de l'argent libellé en USD, EUR, JPY ou autres devises, comment lui demander de payer les intérêts de retard ?

Quels documents dois-je préparer pour l'exécution d'un jugement par défaut en Chine ?|Série Service of Process and Foreign Judgment Enforcement (7)

Outre ceux de la liste de contrôle de préparation, qui se trouve dans le « 2022 Guide to Enforce Foreign Judgments in China », le demandeur doit préparer un document supplémentaire dans le cas de jugements étrangers par défaut, à savoir les documents prouvant que le tribunal étranger a légalement cité le défendeur.

Les jugements étrangers par défaut seront-ils exécutés en Chine ?|Série Signification des procédures et exécution des jugements étrangers (5)

Oui, tant que la citation à comparaître a été correctement signifiée au défendeur en Chine.

Les jugements étrangers peuvent-ils être signifiés par courrier//e-mail/télécopie aux justiciables en Chine ?|Série Signification des procédures et exécution des jugements étrangers (4)

Non. En vertu des lois chinoises, il est invalide de signifier des jugements étrangers par courrier/e-mail/fax aux justiciables en Chine.

Les jugements étrangers doivent-ils être signifiés aux justiciables en Chine ? | Service d'exécution des procédures et des jugements étrangers (3)

Oui. Tout comme les convocations devant un tribunal étranger, les jugements étrangers doivent également être signifiés aux justiciables en Chine.

Puis-je soumettre la demande d'entraide judiciaire en ligne ? - Série Convention Signification des actes de procédure et notification de La Haye (8)

Oui. Afin de faciliter l'assistance judiciaire dans les affaires civiles et commerciales internationales, le ministère chinois de la Justice a lancé en 2019 un système d'assistance judiciaire civile et commerciale en ligne sur www.ilcc.online.

Pourquoi y a-t-il des frais de service ? – Série Conventions sur la signification des actes de procédure et la notification de La Haye (7)

Actuellement, les frais de service ne sont facturés que sur les demandes provenant des États-Unis et du Canada sur une base réciproque et à un montant équivalent.

Les documents judiciaires doivent-ils être légalisés ou notariés avant d'être transmis à l'Autorité centrale chinoise ?

Non. Selon la Convention Notification de La Haye, la légalisation ou la notarisation des documents judiciaires transférés entre les Autorités centrales n'est pas nécessaire.

Y a-t-il un récépissé après que l'Autorité centrale chinoise a reçu la demande de notification en provenance de pays étrangers ? – Série Conventions sur la signification des actes de procédure et la notification de La Haye (4)

Non. Une fois les documents reçus, ils seront enregistrés avec un numéro, puis traités.