Comment développer le crédit-bail avec les entreprises chinoises ?

Contribué par Mme. Zhao Jing, Cabinet d'avocats Hylands. Pour plus d'articles sur les affaires douanières chinoises, veuillez cliquer sur ici.

Les entreprises étrangères peuvent conclure des contrats de crédit-bail avec des entreprises chinoises pour exporter des marchandises vers la Chine par le biais du crédit-bail.

Table des matières

1. Quels biens peuvent être échangés via le crédit-bail ?

Il s'agit notamment des équipements électromécaniques, des équipements de transport, des engins de construction, des équipements médicaux, des avions et des navires, des ensembles complets d'équipements et d'installations à grande échelle, etc.

2. Quels biens ne peuvent pas être échangés par le biais du crédit-bail ?

Il s'agit notamment de:

Équipements et appareils de bureau importés par les entreprises pour leur propre usage ;
Machines et équipements importés en location pour le commerce de transformation (déclarés sous le mode commercial « équipements pour le commerce de transformation » );
Marchandises importées en location pour un commerce de compensation (déclarées sous le mode commercial « commerce de compensation »).

3. Comment déclarer aux douanes chinoises ?

Les importateurs chinois doivent soumettre aux douanes chinoises le contrat de location et fournir des détails, notamment (1) le nom, la quantité, les spécifications et les performances techniques des marchandises louées ; (2) la durée du bail; (3) la composition, les conditions de paiement, le mode et la devise du paiement du loyer ; (4) la propriété des biens loués à l'expiration de la durée du bail.

Si les douanes chinoises exigent une licence pour les marchandises importées dans le cadre d'un commerce de crédit-bail, les entreprises doivent également présenter les licences requises.

4. Comment payer les taxes aux douanes chinoises ?

Les douanes calculent la taxe sur la base des frais de location. Spécifiquement:

(1) Lorsque les frais de location sont payés en une seule fois, la taxe est payée au moment du dépôt de la déclaration d'importation des marchandises louées.

(2) Lorsque les frais de location sont payés en plusieurs versements, la taxe est payée proportionnellement au premier versement des frais de location lors du dépôt de la déclaration d'importation des marchandises louées. Par la suite, la taxe doit être payée dans les 15 jours suivant le paiement de l'un des versements ultérieurs des frais de location.

5. Comment la douane contrôle-t-elle les marchandises louées après l'importation ?

Les marchandises importées en location restent soumises à la surveillance continue des douanes après l'importation. Par conséquent, sans l'approbation des douanes, les entreprises ne sont pas autorisées à transférer, sous-louer ou hypothéquer les marchandises à volonté.

6. Que se passe-t-il à l'expiration du bail ?

Lorsque les marchandises importées dans le cadre du bail doivent être réexpédiées hors de Chine, l'entreprise importatrice doit, dans les 30 jours suivant l'expiration de la durée du bail, déposer une demande auprès des douanes pour accomplir les formalités de surveillance et de contrôle et réexpédier les marchandises hors de Chine.
Lorsque les marchandises importées en location doivent être achetées, les douanes examineront et détermineront la valeur en douane et calculeront et prélèveront les taxes applicables.
Lorsque le bail des marchandises importées doit être renouvelé, l'entreprise importatrice doit soumettre le contrat de renouvellement du bail aux douanes et déclarer les taxes en conséquence.

Donateur: Zhao Jing

Agence/Entreprise : Cabinet d'avocats Hylands

Poste/Titre : Partenaire