Tärkeintä on saada kiinalainen yritys leimaamaan sopimus. Lisäksi on parempi, että sopimuksen allekirjoittaa myös se laillinen edustaja, jonka nimi on yrityksen toimiluvassa.
Sinulla on oikeus yksipuolisesti irtisanoa sopimus kiinalaisen yrityksen kanssa vain, jos sopimuksen tai Kiinan lainsäädännön mukaiset irtisanomisen ehdot täyttyvät. Muussa tapauksessa voit irtisanoa sopimuksen vain toisen osapuolen suostumuksella.
Sinun tulee mainita sopimuksessasi, että tällainen menetys voi aiheutua etukäteen. Sellaisenaan sinun tulee ainakin ilmoittaa toimittajalle tällaisesta menetyksestä sopimuksen täytäntöönpanon aikana ja pyytää hänen suostumustaan.
Kiinan tuomioistuimet hyväksyvät mieluummin kirjalliset sopimukset osapuolten allekirjoituksella.
Tiettyjen valmistelujen jälkeen kiinalaiset tuomioistuimet voivat kuitenkin hyväksyä sähköpostilla vahvistetut sopimukset ja tilaukset.
Kiinalaisilta tuomareilta puuttuu kaupallista tietämystä, joustavuutta ja aikaa ymmärtääkseen sopimustekstin ulkopuolisia tapahtumia.
Kiinalaiset tuomarit haluavat nähdä molempien osapuolten allekirjoittaman muodollisen sopimuksen, jossa on hyvin kirjoitetut ehdot. Jos sopimusta ei ole, tuomioistuin voi hyväksyä ostotilaukset, sähköpostit ja online-keskustelutiedot kirjallisena epävirallisena sopimuksena.
Haluat todennäköisesti irtisanoa sopimuksen ja saada hyvityksen tai jopa korvauksen.
Tarvitset kaksikielisen sopimuksen, mieluiten saman sisällön molemmilla kielillä.
Sinulla on oltava kiinalaisen yrityksen leima sopimuksessa ja sen laillisen edustajan allekirjoitus tähän.
