Taskuopas: Kuinka panna tuomiot täytäntöön Kiinassa

Tuomiovelkoja hakee kiinalaisesta tuomioistuimelta tuomion täytäntöönpanoa ja avustaa tuomioistuinta asioissa, kuten omaisuuden tutkinnassa, omaisuuden valvonnassa ja toimituksissa, jotka kaikki voidaan uskoa kiinalaisille asianajajille.

Sisällysluettelo

1. Tehokkaan tuomion tai välitystuomion saaminen

Täytäntöönpanoa varten voidaan hakea vain sellaisia tuomioita tai välitystuomioita, jotka ovat tehokkaita.

Jos osapuolet eivät ole valittaneet kiinalaisen ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta valitusajan kuluessa, mainittu tuomio tulee voimaan. Toisen oikeusasteen kiinalaisen tuomion osalta se tulee voimaan päivänä, jona asia annetaan tiedoksi osapuolille.

Ulkomaista tuomiota tai välitystuomiota varten sinun on ensin haettava kiinalaisesta tuomioistuimelta tunnustamista ja täytäntöönpanoa. Vasta sen jälkeen, kun kiinalainen tuomioistuin on antanut tuomion tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja päättänyt täytäntöönpanokelpoiset asiat, voit hakea näiden asioiden täytäntöönpanoa.

2. Hakemus ja asian arkistointi

Jos velallinen laiminlyö lain mukaisen tuomion täytäntöönpanon, velkoja voi hakea tuomion täytäntöönpanoa tuomioistuimelta.

Velkojan on jätettävä täytäntöönpanoa koskeva hakemus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle tai saman tason tuomioistuimelle, jossa täytäntöönpanon kohteena oleva omaisuus sijaitsee. Tuomioistuin ottaa asian vireille sen tutkittuaan.

3. Tutkinta

Luotonantajan tulee täytäntöönpanon aikana toimittaa täytäntöönpanoon tarvittavat omaisuusvihjeet, henkilötiedot jne. Jos velkoja ei pysty antamaan tällaisia tietoja, hän voi ensin hakea tuomioistuimelta tutkintaa. Tarvittaessa tuomioistuin voi myös tehdä aloitteen tutkinnan suorittamiseksi.

Tuomioistuin voi tutkinnan aikana jäljittää velallisen talletukset, arvopaperit ja osa kiinteistöistä verkkotietoalustan kautta. Lisäksi tuomioistuin voi myös antaa kiinteistötietojen ilmoittamista koskevan määräyksen vaatia velallista ilmoittamaan omaisuudestaan.

4. Omaisuudenhallinta

Omaisuudenvalvonnan tarkoituksena on kieltää velallista luovuttamasta tai käyttämästä omaisuuttaan.

Tämä ei ole vain rangaistus saada velallinen täyttämään velvoitteensa omaisuudellaan, vaan myös tae tulevasta velan takaisinmaksusta omaisuuden hallinnassa.

Erityisesti tuomioistuin voi takavarikoida kiinteistön ja osakepääoman tai pidättää irtaimen omaisuuden tai jäädyttää talletukset tai arvopaperit.

5. Tuomion velalliselle määrättävät seuraamukset

Tuomioistuin voi antaa velallista vastaan kulutusrajoitusmääräyksen, jolla kielletään häntä runsaasta kulutuksesta, tai kirjata hänet epärehellisen tuomion velallisten luetteloon ja määrätä näin epärehellisen tuomion velalliselle luottorangaistuksen.

Tuomioistuin voi myös rajoittaa velallista poistumasta Kiinasta estääkseen häntä välttelemästä velkojaan.

Lisäksi tuomioistuin voi tarvittaessa määrätä velallisen sakon tai pidättää velallisen (enintään 15 päiväksi).

6. Täydellinen toimitus

Jos velallinen ei tee aloitetta velvollisuuksiensa täyttämiseksi täytäntöönpanomenettelyssä, tuomioistuin voi myydä hänen omaisuutensa maksaakseen takaisin velkojalle.

Jos velka itsessään on tietyn omaisuuden (kuten tavaroiden ja kiinteistöjen) luovuttamista velalliselle velkojalle, tuomioistuin voi myös toimittaa mainitun omaisuuden velkojalle ja suorittaa vaaditun omaisuuden luovutusrekisteröinnin.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Konkurssi ja rakenneuudistus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.