Onko sillä väliä, onko kiinalainen toimittajani välimies?

Se riippuu välittäjän henkilöllisyydestä.

Yksi asiakkaistamme Miamista, USA:sta, on ostanut autonosia kiinalaiselta välittäjältä pitkään. He ovat työskennelleet yhdessä lähes seitsemän vuotta ja yhteistyö on sujunut erittäin sujuvasti.

Miamin ostaja teki elokuussa 2021 kiinalaiselle välittäjälle 150,000 30,000 dollarin CIF Miami Incoterm -tilauksen. Ostaja maksoi XNUMX XNUMX dollarin ennakkomaksun.

Kiinalainen välimies ei kuitenkaan löytänyt sopivaa laivalautaa toimitusajan päätyttyä huonon toimituksen vuoksi, ja tavarat säilytettiin sen varastossa.

Miamin ostaja haluaa purkaa sopimuksen ja vaatii 30,000 XNUMX USD:n ennakkomaksun palautusta.

Kiinalainen välittäjä sanoo, että se vie vain tavaroita kiinalaisen valmistajan puolesta, laiva on itse asiassa kiinalaisen valmistajan varaama. Siksi kiinalaisen valmistajan pitäisi olla vastuussa tavaroiden myöhästymisestä ja Miamin ostajan tulee hakea korvausta kiinalaselta valmistajalta.

Joten keneltä Miamin ostajan pitäisi vaatia korvausta?

Kiinan lain mukaan kiinalaisella välittäjällä voi olla kolme erilaista identiteettiä.

Ensimmäinen tyyppi on jakelija.

Ensimmäisen tyyppinen välittäjä toimii jakelijana. Valmistaja myy tuotteet välittäjälle, joka vie tuotteet muille ostajille. Tässä vaiheessa ostajalla ei ole mitään tekemistä valmistajan kanssa. Jos välittäjä rikkoo sopimusta, ostajan tarvitsee vain pyytää välittäjältä korvausta.

Toinen laji on agentti.

Toisenlainen välittäjä toimii valmistajan edustajana. Valmistaja palkkaa välittäjän myymään tuotteen ostajille valmistajan puolesta.

Mikäli ostajalla on ennakkotietoa kaupan takana olevasta valmistajasta, hän voi vaatia vain valmistajaa.

Mikäli ostaja tietää kaupan takana olevan valmistajan riidan syntymisen jälkeen, hän voi valita vaatimuksensa joko valmistajaa tai välittäjää vastaan.

Kolmas laji on välittäjä.

Välittäjä antaa vain kauppatiedot ostajalle ja valmistajalle, ja lopullisen kaupan tekevät ostaja ja valmistaja itse. Tällä hetkellä välittäjällä ei ole mitään kauppaan liittyvää vastuuta, mukaan lukien korvaus.

Edellä mainitussa tapauksessa välittäjä toimii agenttina, mikä on myös yleisin Kiinaan liittyvän kansainvälisen kaupan tilanne.

Koska välittäjä paljasti takana olevan valmistajan allekirjoitettuaan sopimuksen ostajan kanssa, ostaja sai valita, ketä vastaan ​​nostaa vaateen. Lopulta ostaja valitsi välikäsiä vastaan.

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Konkurssi ja rakenneuudistus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Lucas Qiu on Unsplash