Voidaanko ulkomaisia oikeudellisia asiakirjoja toimittaa sähköpostitse/faksilla asianosaisille Kiinassa?| Prosessi- ja ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpano -sarja (1)

Vastaus on ei.

Kiinan siviiliprosessilain mukaisesti ulkomaiset oikeuselimet tai yksityishenkilöt eivät voi toimittaa asiakirjoja suoraan asianosaisille Kiinassa.

Oikea tapa on toimittaa tiedoksiantopyyntö oikeusministeriölle tai ulkoministeriölle sopimuksessa määrättyjä kanavia (esim. Haagin palvelusopimus, kahdenväliset oikeusapusopimukset) tai diplomaattisia kanavia pitkin, ja kiinalaiset tuomioistuimet palvelevat asiakirjoja. Kiina vastustaa alueellaan postitse, sähköpostitse tai faksitse tapahtuvaa tiedoksiantoa.

Lähde: Kiinan kansantasavallan oikeusministeriö, Usein kysyttyjä kysymyksiä ja vastauksia kansainvälisestä oikeudellisesta avusta siviili- ja kaupallisissa asioissa (国际民商事司法协助常见问题解答), 24. kesäkuuta 2022.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Konkurssi ja rakenneuudistus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.