Velkojen perintä kiinalaisilta yritysvelallisilta: parempi, että sen todellinen valvoja toimii takaajana etukäteen

Tarkoituksena on estää yhtiön osakkeenomistajia pakenemasta vastuita piiloutumalla rajoitetun vastuun verhon alle.

Uutisraportin mukaan heinäkuussa 2022 Zhang Kangyang, Zhang Jindongin poika, italialaisen jalkapalloseuran Inter Milanin presidentti ja Suning.comin (yksi Kiinan suurimmista verkkokaupoista) tosiasiallinen valvoja, hävisi oikeusjutun. Hongkongin korkeimmassa oikeudessa, jolloin hän oli vastuussa 255 miljoonan dollarin velasta, koska hän oli antanut henkilökohtaisen takauksensa yritykselleen rahoitussopimuksessa.

Koska yrityksellä saattaa olla vähän omaisuutta hallussaan, tuomio antaa velkojille mahdollisuuden saada takaisin omaisuus sen tosiasiallisen valvojan (todellisen valvojan) valtavasta henkilökohtaisesta omaisuudesta.

Tämä tapaus osoittaa, että velkojen perimiseksi kiinalaisilta yritysvelallisilta on parempi, että velallisen tosiasiallinen valvoja toimii etukäteen takaajana.

Sisällysluettelo

1. Miksi tarvitset kiinalaisen yrityksen tosiasiallisen rekisterinpitäjän toimimaan takaajana etukäteen?

Mitä tulee perintään Kiinassa, suurin huolenaihe velkojien kannalta on se, että velallinen on yritys, jolla ei ole omaisuutta jäljellä velan maksamiseen.

Sinulla ei ole mahdollisuutta tutkia yhtiön tosiasiallisen valvojan vastuuta, koska hän on vain yhtiön osakkeenomistaja ja vain rajoitettu vastuu.

Osakkeenomistaja ei ole enää vastuussa yhtiön veloista tehdessään pääomasijoituksen yhtiöön. Lisäksi useimpien kiinalaisten osakkeenomistajien pääomapanos ei ole niin suuri.

Itse asiassa monet kiinalaiset yritykset voivat kunnianhimoisessa laajentumisessaan, toistuvissa ja arvokkaissa transaktioissaan sisältää varoja tai velkoja, jotka ylittävät huomattavasti niiden rekisteröidyn pääoman ja jopa ylittävät selvästi niiden nettovarallisuuden tai omaisuustason.

Yhtiön tosiasiallinen valvoja on kuitenkin saattanut luovuttaa itselleen yhtiön voittoa laillisesti tai salaa osingonjaolla tai muilla taloudellisilla tavoilla, jolloin yhtiölle on jäänyt vain suurien velkojen riski.

Tällä hetkellä sinun on pidettävä yrityksen tosiasiallinen rekisterinpitäjä vastuussa.

2. On yleinen käytäntö, että kiinalaisen yrityksen tosiasiallinen rekisterinpitäjä toimii takaajana.

Kiinassa rahoituslaitokset ovat hyvin tietoisia tällaisista riskeistä. Heidän lähestymistapansa on asettaa tosiasiallinen rekisterinpitäjä henkilökohtaisesti vastuuseen yrityksen velkojen takaamisesta.

Henkilövakuus tarkoittaa sitä, että tosiasiallinen rekisterinpitäjä antaa takuun veloista kaikella omaisuudellaan.

Koska useimmissa paikoissa Kiinassa ei ole henkilökohtaista konkurssijärjestelmää (lukuun ottamatta Shenzheniä, kaupunkia, josta on juuri tullut tämän järjestelmän ensimmäinen ja ylivoimaisesti ainoa pilottialue), se tarkoittaa myös sitä, että tosiasiallisen lennonjohtajan on myös varmistettava velka kaikella hänen tulevalla omaisuudellaan. Koska häntä ei voida vapauttaa maksamattomista veloista henkilökohtaisen konkurssijärjestelmän kautta.

Kiinassa ei myöskään ole kypsää trustijärjestelmää, joka sallii velallisen jakaa omaisuutensa trustiin. Tämän seurauksena hänen omaisuutensa jää yleensä hänen omistukseensa ja sitä voidaan käyttää velan maksamiseen.

Tällä tavalla kiinalaisilla rahoituslaitoksilla on tiukka käsitys rajoitetun vastuun verhon takana piilossa olevien yritysten tosiasiallisesta valvojasta.

3. Mitä sinun pitäisi tehdä?

Jos uskot, että liiketoimesi kiinalaisen yrityksen kanssa on erittäin tärkeä ja kiinalaisen yrityksen maksukyky on kyseenalainen, voit pyytää yrityksen tosiasiallista rekisterinpitäjää allekirjoittamaan sopimuksen ja nimenomaisesti täsmentää, että hän kantaa yhteisvastuun ja useita velkoja yrityksen velkoihin.

Kiinassa on kahdenlaisia takuita:

(1) Yksi tyyppi on yleistakaus, mikä tarkoittaa, että takaaja ottaa takausvastuunsa vasta silloin, kun velallinen laiminlyö velvollisuutensa. Näin ollen sinun on ensin nostettava kanne tuomioistuimessa velallista vastaan, voitettava oikeusjuttu ja varmistettava, että velallinen ei edelleenkään täytä tuomiota, ennen kuin vaadit tosiasiallista valvojaa toimimaan takaajana velan takaisinmaksussa. .

(2) Toinen vakuuden muoto on yhteisvastuutakaus, mikä tarkoittaa, että takaaja ja velallinen ovat yhteisvastuussa velasta. Toisin sanoen, jos velallinen ei maksa velkaa, voit vaatia joko velallista tai takaajana toimivaa tosiasiallista valvojaa maksamaan velan.

Suosittelemme valitsemaan toisenlaisen takuun, koska on velkojien edun mukaista vaatia tosiasiallista rekisterinpitäjältä yhteisvastuuta.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.