Yhden minuutin opas tuomioiden täytäntöönpanoon Kiinassa

Kyllä, ulkomaisia ​​tuomioita voidaan pakottaa Kiinassa.

1. voida pannaanko ulkomaiset tuomiot täytäntöön Kiinassa?

Kyllä.

Kiina on omaksunut ystävällisemmän asenteen ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpanoon Kiinassa vuodesta 2015 lähtien, ja kourallinen onnistuneita tapauksia koski useiden maiden, kuten Yhdysvaltojen, Singaporen ja Etelä-Korean, tuomioiden tunnustamista.

Tällä perusteella Kiinan korkein kansantuomioistuin (SPC) on alkanut hakea asiaa uudet säännöt vuonna 2022 Tämä tekee ulkomaisista tuomioista yhtä todennäköistä, että ne tunnustetaan ja pannaan täytäntöön Kiinassa kuin ne ovat yhteisoikeudellisissa maissa tai siviilioikeudellisissa maissa, kuten Saksassa.

Siksi voit luottaa siihen, että harkitset tuomiosi täytäntöönpanoa Kiinassa vuoden 2022 jälkeen.

2. Millaisia ​​ulkomaisia ​​tuomioita voidaan panna täytäntöön Kiinassa?

Ulkomaiset siviili- ja kaupalliset tuomiot, siviilioikeudelliset korvaukset rikosoikeudellisissa tuomioissa ja konkurssipäätöksissä voidaan tunnustaa ja panna täytäntöön Kiinassa.

Asiaankuuluvia immateriaalioikeuksia, epäreilua kilpailua ja monopolien vastaisia ​​tapauksia koskevia tuomioita ei kuitenkaan tunnusteta ja panna täytäntöön Kiinassa niiden maantieteellisten ominaisuuksien ja erityispiirteiden vuoksi.

3. Missä olosuhteissa kiinalainen tuomioistuin kieltäytyy panemasta täytäntöön saamaani ulkomaista tuomiota?

i. Kiinan kansantasavallan lain mukaan tuomion antaneella tuomioistuimella ei ole toimivaltaa käsitellä asiaa;

ii. Vastaaja ei saanut asianmukaista ilmoitusta oikeudenkäynnistä tai hänellä ei ollut kohtuullista tilaisuutta väittää, tai kyvytön vastaaja ei saanut asianmukaista edustusta tuomion antamispaikan lain mukaisesti;

iii. Tuomio on saatu petoksella tai lahjonnalla;

iv. Kiinan kansantasavallan tuomioistuin on antanut tuomion samassa kiistassa samojen osapuolten välillä tai tunnustanut kolmannen maan tuomion tässä suhteessa;

v. Asianomaisen tuomion tunnustaminen ja täytäntöönpano rikkoo Kiinan kansantasavallan lakien perusperiaatteita tai valtion suvereniteettia, turvallisuutta ja yleisiä etuja.

vi. Jos ulkomaisessa tuomiossa määrätään vahingonkorvausta, jonka määrä ylittää huomattavasti todellisen vahingon, kansantuomioistuin voi kieltäytyä tunnustamasta ja panemasta täytäntöön ylijäämää.

4. Pitääkö minun maksaa oikeudenkäyntimaksut, jos haluan hakea kiinalaisiin tuomioistuimiin for ulkomaisen tuomion tunnustaminen ja täytäntöönpano?

Kyllä.

Mukaan meidän tutkimus, oikeudenkäyntikulut ovat yleensä korkeintaan 1.35 % riidan kohteena olevasta summasta tai 500 CNY.

Kun voitat asian, vastaaja maksaa oikeudenkäyntimaksun.

5. Kuinka kauan ulkomaisen tuomion täytäntöönpano kestäisi?

Ulkomaisten tuomioiden tunnustamisessa tai täytäntöönpanossa Kiinassa käsittelyn keskimääräinen kesto on 584 päivää.

Mukaan meidän tutkimus, tuomion tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevien menettelyjen kesto voidaan jakaa kahteen vaiheeseen:

(1) tunnustaminen: 344 päivää

(2) täytäntöönpano: 240 päivää

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Chongming Liu on Unsplash