Kuinka perintää onnistuneesti velkoja Kiinassa

Kuvittele, jos ostat tavaroita kiinalaiselta toimittajalta, mutta kauppa epäonnistuu ja kiinalaisen toimittajan pitäisi palauttaa sinulle ennakkomaksu.

Tai viet tavaroita tai palveluita Kiinaan. Lasku on erääntynyt, mutta kiinalainen ostaja ei ole vielä maksanut.

Päätät kysyä neuvoa kolmansilta osapuolilta, kuten perintätoimistoilta tai lakitoimistoilta. Tällaiset kolmannen osapuolen virastot tunnetaan yleisesti perintätoimistoina.

Mutta koska velallisesi on Kiinassa, haluat selvästi tietää, mistä sinun pitäisi hakea apua. Erityisesti et ole liian innokas matkustamaan Kiinaan pelkästään tämän asian takia, varsinkin kun COVID 19 -pandemia häiritsee kansainvälisiä matkoja.

Joten mikä on perintäprosessi?

Meidän on ensin tiedettävä perintäprosessi Kiinassa: Sovittelutila — > Oikeustoimet — > Täytäntöönpano.

Se ei eroa velkojen perimisestä missään muussa maassa, myös omassa maassasi.

Sinulla on oltava perintä, joka on erikoistunut perimään velkoja kansainvälisille asiakkaille Kiinassa, jotta voit tarjota sinulle palveluja kolmessa yllä mainitussa vaiheessa.

Tietenkin on parempi, jos velallinen maksaa mahdollisimman aikaisin. Tällä tavalla sinun ei tarvitse käydä läpi kaikkia kolmea vaihetta. Koska mitä enemmän vaiheita käyt läpi, sitä enemmän aikaa ja rahaa käytät ja sitä enemmän tunnetustia kärsit.

Joten käydään nämä vaiheet läpi vaihe vaiheelta.

1. Ystävällinen tila

Perintä yrittää milloin tahansa ensin sovintoratkaisua. Se tarkoittaa, että perijän on saatava velallinen maksamaan sinulle, mitä hän on sinulle velkaa. Tämä on halvin tapa, joten sen pitäisi olla ensimmäinen valinta sinulle.

Perintäjän on hyväksyttävä ja hankittava lupasi ryhtyä toimenpiteisiin.

Perintäjän on ymmärrettävä kiinalaisten tavarantoimittajien liiketoimintakäytäntö, jotta he voivat nähdä heidän tekosyynsä ja pakottaa heidät suorittamaan maksuja.

Heillä tulee myös olla hyvä käsitys Kiinan laeista voidakseen periä velkoja lainmukaisesti.

2. Oikeustoimet

Entä jos velallinen ei edelleenkään maksa sovinnollisesti?

Saatat joutua harkitsemaan lisätoimia, mikä tarkoittaa, että sinun on nostettava kanne tuomioistuimelle, ja tuomioistuin vahvistaa tuomiolla, että velallinen on sinulle velkaa.

Sinun on harkittava kahta asiaa:

Ensinnäkin, onko riitaa?

Jos maksun suorittamisesta ei ole kiistaa, oikeudenkäynti ei ole liian monimutkainen.

Jos syntyy riita, oikeudenkäynti on monimutkaisempi. Perintäjän on oltava oikeudessa pyytääkseen tuomaria tekemään johtopäätöksen seuraavista asioista: Ovatko tavarat tai palvelut standardien mukaisia? Onko toimitus viivästynyt? Ovatko hyvityksen/maksun ehdot täyttyneet?

Jos siis syntyy riita, kyseessä ei ole vain perintä, vaan kauppakiista. Jos haluat lisätietoja, lue aikaisempi viesti "Perintä- ja kauppariitojen ero".

Toiseksi, missä haastaa oikeuteen?

Jos toimivallan suhteen ei ole esteitä, sinun on harkittava, mihin tuomioistuimeen sinun tulee nostaa kanne, kiinalaiseen tuomioistuimeen vai tuntemaasi tuomioistuimeen.

Lisätietoja valinnan tekemisestä on aiemmassa postauksessa "Kanteen nostaminen Kiinassa vs. oikeudenkäynti muissa maissa: plussat ja miinukset".

3. Täytäntöönpano

Entä jos voitat asian, mutta velallinen kieltäytyy silti maksamasta?

Sinun on haettava tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanoa. Sinun on pantava tuomio täytäntöön velallisen tai hänen omaisuutensa sijaintipaikassa. Yleensä se on Kiinassa.

Joten sinun on haettava tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanoa Kiinassa.

Huomaa, että kiinalaiset tuomioistuimet panevat erittäin todennäköisesti täytäntöön ulkomaisten tuomioistuinten antamat tuomiot. Tarkempaa keskustelua varten lue viestimme "Ohjeet ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpanosta Kiinassa 2022".

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä Asiakaspäällikköömme: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Vince Russell on Unsplash