Jos kiinalainen toimittaja ei ole lähettänyt tavaroita, mitä minun pitäisi tehdä?

Sinun tulee irtisanoa sopimus ennen kuin harkitset korvauksen vaatimista häneltä.

Kauppaa ei suljeta ennen kuin irtisanoat sopimuksen.

Hän saattaa toimittaa tavarat sinulle yllättäen pitkän ajan kuluttua, etkä ehkä enää tarvitse tavaroita.

Mutta koska hän on jo toimittanut tavarat, hän voi olla vastuussa toimituksen myöhästymisestä ja saatat joutua myös maksamaan tavarasta.

Sisällysluettelo

1. Kuinka irtisanoa sopimus kiinalaisen toimittajan kanssa

Sinulla on oikeus yksipuolisesti irtisanoa sopimus kiinalaisen yrityksen kanssa vain, jos sopimuksen tai Kiinan lainsäädännön mukaiset irtisanomisen ehdot täyttyvät. Muussa tapauksessa voit irtisanoa sopimuksen vain toisen osapuolen suostumuksella.

Lisäksi sinun on noudatettava tiettyjä vaiheita. Muussa tapauksessa tuomiosi katsotaan todennäköisesti sopimusrikkomukseksi myöhemmässä Kiinan oikeudenkäynnissä.

Siksi sinun tulee käsitellä resissiota varoen.

Jos sopimuksessa on sovittu irtisanomisen vaiheista, sinun on noudatettava sovittuja vaiheita sen irtisanomiseksi. Jos ei, sinun on suoritettava peruutus Kiinan lain mukaisesti, joka määrää seuraavat vaiheet.

Ensin sinun on kerättävä todisteet toisen osapuolen sopimusrikkomuksesta.

Sinun on johdettava toinen osapuoli kieltäytymään selkeästi, mukaan lukien lausunnot "En toimita" tai "Sinun on maksettava enemmän tai en toimita".

Jos toinen osapuoli vain viivästyttää velvoitteensa täyttämistä, sinun on ensin ilmoitettava toiselle osapuolelle, jotta hän toimittaa tavarat mahdollisimman pian ja antaa toiselle osapuolelle kohtuullinen lisäaika. Ja sinulla on oikeus irtisanoa sopimus armonajan päätyttyä, jos mitään uudelleenlähetystä ei suoriteta ajanjakson aikana.

Jos toisen osapuolen toimittaman tuotteen laatu on huonompi, sinun on suoritettava seuraavat vaiheet.

Ensimmäinen askel on ilmoittaa toiselle osapuolelle huonon tuotteen laadusta ja selittää hänelle, että tavarat ovat täysin myymättömiä tai käyttökelvottomia.

Toinen vaihe on antaa toiselle osapuolelle lisäaikaa tehdä uusi lähetys ja ottaa takaisin alkuperäiset tavarat.

Ja viimeinen vaihe on irtisanoa sopimus lisäajan päätyttyä, jos uudelleenlähetystä ei suoriteta ajanjakson aikana.

Tämän jälkeen voit ilmoittaa toiselle osapuolelle sopimuksen purkamisesta.

Sopimus päättyy sinä päivänä, jona toinen osapuoli on vastaanottanut irtisanomisilmoituksesi. Siksi sinun on todistettava, että toinen osapuoli on vastaanottanut ilmoituksen.

Lisäksi voit myös nostaa kanteen tuomioistuimelle tai hakea välimiesmenettelyä välimiesmenettelyyn ja pyytää sitä vahvistamaan sopimuksen purkamisen.

On huomattava, että sinun on käytettävä oikeuttasi irtisanoa sopimus tietyn ajan kuluessa irtisanomalla, nostamalla kanteen tuomioistuimessa tai muulla kohtuullisella tavalla. Jos et käytä tätä oikeutta ajoissa, sinulla ei ole enää oikeutta irtisanoa sopimusta.

No, mikä on ajanjakson pituus?

Voit sopia tästä ajanjaksosta sopimuksessa. Jos sopimuksessa ei ole tällaista sopimusta, Kiinan laki täyttää aukon määräämällä yhden vuoden ajanjakson siitä päivästä, jolloin tiedät tai sinun olisi pitänyt tietää irtisanomisen syy.

Yksityiskohtaista keskustelua varten lue aikaisempi viesti 'Kuinka lopetan sopimuksen Kiinan yrityksen kanssa? '

2. Miten vaatia korvausta kiinalaiselta toimittajalta

Jos kiinalainen toimittaja syyllistyy laiminlyöntiin tai petokseen, voit saada rahasi takaisin neljällä tavalla: (A) neuvottelu, (B) valitus, (C) perintä ja (D) oikeudenkäynti tai välimiesmenettely.

A. Neuvottelu

Neuvottelu on kustannustehokkain tapa saada rahasi takaisin, mutta tärkeintä on, kuinka saada kiinalainen toimittaja palauttamaan.

Menestyäksesi neuvotteluissa sinun pitäisi saada "neuvottelumerkkejä" aiheuttamalla laillisesti tappioita toimittajalle.

Jos esimerkiksi tunnet muita toimittajan asiakkaita, voit paljastaa heille, että toimittaja on sinulle velkaa, ja kopioida asiaankuuluvan kirjeenvaihdon toimittajalle. Tällä tavalla toimittajasi voi neuvotella kanssasi säilyttääkseen luottonsa muiden asiakkaiden kanssa.

Sinun tulee kuitenkin varmistaa, ettei tässä kirjeenvaihdossa rikota kiinalaisia toimittajiasi koskevia luottamuksellisuusvelvoitteita.

Tämän lisäksi voit myös painostaa toimittajaa tekemällä valituksia.

Muista, että et voi käyttää näitä taktiikoita lisäetujen vaatimiseen, muuten se on rikos, ainakin Kiinan lain mukaan.

B. Valitukset

(1) Kiinan suurlähetystöille ja konsulaateille

Voit tehdä valituksen Kiinan suurlähetystöön tai konsulaatteihin maassasi. Joissakin tapauksissa suurlähetystö tai konsulaatit välittävät valituksenne Kiinan lainvalvontaviranomaisille ja kaupan edistämisvirastoille, joilla on valtuudet sovitella kiistanne kiinalaisen toimittajan kanssa.

(2) Kiinan paikallisille lainvalvontavirastoille

Voit myös tehdä valituksia Kiinan hallitukselle. Normaaleissa olosuhteissa ei ole järkevää valittaa keskushallinnolle ja sen osastoille, koska yleensä nämä osastot ovat vastuussa vain politiikan muotoilusta, eivät lainvalvontaviranomaisista. Sen sijaan sinun tulee kääntyä kiinalaisen toimittajan asuinpaikan paikallisten ministeriöiden puoleen, kuten paikallisiin viranomaisiin markkinoiden sääntelyä varten tai paikalliseen kauppakomissioon.

Paikallisen liiketoimintaympäristön ylläpitämiseksi nämä paikalliset lainvalvontaviranomaiset ovat enemmän kuin valmiita auttamaan sinua riidan ratkaisemisessa. Vientikauppa onkin monille kunnille merkittävä tulonlähde.

Mutta on aikoja, jolloin jotkut paikalliset lainvalvontaviranomaiset voivat jättää valituksesi huomiotta, varsinkin jos kiistaan liittyy hyvin vähän rahaa. Tämä johtuu siitä, että monet paikalliset lainvalvontaviranomaiset Kiinassa toimivat vain ylhäältä tulevien määräysten perusteella, eivät omasta aloitteestaan.

Joka tapauksessa valitukset ovat suhteellisen halpa toimenpide. Voit siis kokeilla sitä tai pyytää kiinalaisia agenttejasi tekemään niin.

(3) elinkeinoelämän yhdistyksille tai kauppakamareille

Jos huomaat, että kiinalainen toimittaja on liittynyt elinkeinoelämän yhdistykseen tai kauppakamariin, voit tehdä valituksen näille organisaatioille.

Organisaatiot, joihin he liittyvät, voivat olla paikallisia tai kansainvälisiä.

Joidenkin toimittajien on säilytettävä hyvä maineensa näissä organisaatioissa, joten he pelkäävät joutuvansa skandaaliin.

Jotkut toimittajat ovat käyttäneet paljon rahaa liittyäkseen näihin organisaatioihin, joten he pelkäävät joutuvansa eroon haitallisen ennätyksen vuoksi.

C. Perintä

Voit myös uskoa perintätoimiston Kiinassa kommunikoimaan kiinalaisen toimittajan kanssa puolestasi.

Nämä edustajat ryhtyvät laillisiin toimenpiteisiin kehottaakseen velallista maksamaan.

Monissa tapauksissa kiinalaiset toimittajat uskaltavat syyllistyä petokseen tai laiminlyöntiin yksinkertaisesti siksi, että sinulla ei ole agentteja Kiinassa. Pitkän matkan rajat ja kansalliset rajat saavat heidät uskomaan, että he eivät ole vastuussa petoksista tai laiminlyönneistä.

Kun sinulla on agentteja Kiinassa, nämä kiinalaiset toimittajat osoittavat enemmän maltillisuutta.

D. Oikeudenkäynti tai välimiesmenettely

Oikeudenkäyntiä tai välimiesmenettelyä toimittajaa vastaan Kiinassa voidaan käyttää viimeisenä keinona.

Voit viitata edelliseen viestiimme, jonka otsikko on "Kiinan oikeuteen nostaminen vs. oikeuteen nostaminen muissa maissa: plussat ja miinukset" saadaksesi lisätietoja Kiinan oikeudenkäynnin ja kotimaasi oikeudenkäyntien välisistä eroista. Se voi auttaa sinua päättämään, nostaako oikeudenkäynti Kiinassa vai ei.

Jos sinun on arvioitava oikeudenkäyntikulut Kiinassa, artikkeli otsikolla "Haastaa yritys Kiinassa: kuinka paljon se maksaa?" voi olla sinulle apua.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.