Kuinka julkaista julkisia ilmoituksia sanomalehdissä Kiinassa?

Voit julkaista ilmoituksen Kiinan provinssissa tai valtakunnallisessa sanomalehdessä tai Kiinan korkeimman kansanoikeuden julkaisussa People's Court Daily (人民法院报).

Kiinassa ilmoitukset näkyvät yleensä seuraavissa skenaarioissa.

I. Yrityksen selvitystilailmoitukset

Jos yhtiö toteuttaa selvitystilan omasta aloitteestaan, selvityslautakunnan tulee julkaista velkojille ilmoitus oikeuksistaan ​​henkilökohtaisesti, valtakunnallisessa sanomalehdessä tai maakuntalehdessä, jolla on tietty vaikutusvalta siinä paikassa, jossa yhtiö on rekisteröity yrityksen toimialasta ja alueesta riippuen.

II. Ilmoitukset yrityksen konkurssista

Jos yritys asetetaan selvitystilaan konkurssin vuoksi, tuomioistuimen on julkaistava velkojille kehotus ilmoittaa oikeutensa henkilökohtaisesti, kun se hyväksyy konkurssihakemuksen, saneerausmenettelyn ja konkurssimenettelyn päättämisen.

Koska tuomioistuin hyväksyy konkurssin, tällaiset julkiset ilmoitukset julkaistaan ​​yleensä People's Court Daily -lehdessä.

III. Ilmoitusten toimittaminen oikeudenkäynneissä

Siviilioikeudellisissa riita-asioissa, jos tiedoksiannettavaa ei voida paikantaa tai häntä ei saada tiedoksi millään muulla tavalla, kuten postitse, tuomioistuin voi tiedoksi antaa oikeudelliset asiakirjat julkaisemalla ilmoituksen sanomalehdessä.

Tällainen julkinen ilmoitus tehdään tavallisesti kuulemisilmoituksen ja tuomion yhteydessä ja julkaistaan ​​People's Court Daily -lehdessä.

Yleensä useimmat kiinalaiset sanomalehdet julkaisevat ilmoituksia vain kiinaksi, kun taas pieni määrä sanomalehtiä julkaisee ilmoituksia sekä kiinaksi että englanniksi tai vain englanniksi.

Ota yhteyttä asiakasvastaavaamme, jos haluat laittaa ilmoituksen kiinalaiseen sanomalehteen.

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Immo Wegmann on Unsplash