Kuinka saan hyvityksen talletuksestani tai ennakkomaksustani kiinalaiselta yritykseltä?

Voit tehdä kolme asiaa saadaksesi talletuksesi tai ennakkomaksusi takaisin laiminlyöneeltä tai vilpilliseltä kiinalaiselta yritykseltä: (1) neuvotella hyvityksestä, (2) vaatia sopimussakkoa tai (3) irtisanoa sopimus tai tilaus.

1. Hyvityksen neuvotteleminen

Voit neuvotella kiinalaisen yrityksen kanssa sen vapaaehtoisesta hyvityksestä.

Tätä on epäilemättä vaikea saavuttaa. Hyvin harvat yritykset suostuvat maksamaan täyden hyvityksen. Yritys todennäköisesti vaatii pidättämään osan rahoista ja palauttamaan vain loput sinulle.

Sinun on suoritettava laskelma tässä tilanteessa – jos summa, jonka kiinalainen yritys aikoo pidättää, on pienempi tai yhtä suuri kuin perintäkustannukset Kiinassa, voit harkita ehdotuksen hyväksymistä.

Saatat olla järkyttynyt menetyksestä tai jopa kieltäytyä hyväksymästä ehdotusta.

Mutta taloudellisesti tämä voi olla sinulle paras ratkaisu. Voit korvata menetyksen paljastamalla tämän kiinalaisen yrityksen pahamaineisen levyn jonnekin keinona tasapainottaa emotionaalista menetystäsi.

Joten kuinka paljon maksaa velkojen takaisin saaminen Kiinassa? Saadaksesi vastauksen, voit viitata edelliseen viestiimme, jonka otsikko on "Haaskaa yritys Kiinassa: kuinka paljon se maksaa?".

Jos tiedät laskennan yhteydessä velkasi perintäkustannukset ja -ajan (yleensä 12–18 kuukautta) Kiinassa, sinun on parempi saada suurin osa hyvityksestä mahdollisimman pian samalla, kun annat kiinalaisen yrityksen pidättää jonkin verran rahaa kompromissina, kunhan summa on pienempi kuin perintäkustannukset. Koska ainakin tällä tavalla saat rahasi takaisin nopeammin.

2. Vahingonkorvauksen tai korvauksen vaatiminen

Sakko- tai korvausvaatimus voi olla ensimmäinen valintasi, jos palautusvaatimus perustuu kiinalaisen yrityksen sopimusrikkomukseen.

Jos vahingonkorvaus tai korvaus voi kattaa talletuksesi tai ennakkomaksusi, ne vastaavat toimittajan palauttamista talletuksestasi tai ennakkomaksustasi.

Kiinan lain mukaan sopimussakko on "korvaus", jonka määrä tai laskentatapa on määritelty sopimuksessa. Vaatimuksen jättämisen yhteydessä sinun ei tarvitse todistaa sopimussakon määrää, vaan vedota vain sopimuksessa mainittuun määrään.

Korvaus sen sijaan koskee tappiotasi, joka on aiheutunut kiinalaisen yrityksen sopimusrikkomuksesta. Kiinalaisen yrityksen maksaman korvauksen määrän tulee olla yhtä suuri kuin tappiosi summa. Korvausta vaatiessa sinun on todistettava vahingosi ja sen määrä tuomioistuimelle.

Jos sopimuksessasi on mainittu sopimussakko, voit vaatia vain sopimussakkoa; muuten voit vaatia vain korvausta.

On kuitenkin huomattava, että sopimussakko- tai korvausvaatimus ei merkitse sopimuksen tai tilauksen irtisanomista. Kun kiinalainen yritys jatkaa sopimusvelvoitteidensa täyttämistä (esim. tavaroiden lähettämistä), saatat joutua suorittamaan muita sopimuksen mukaisia maksuja.

Toisin sanoen se tarkoittaa myös sitä, että voit saada lisähyvitystä jatkaessasi yhteistyötä kiinalaisen yrityksen kanssa.

3. Sopimuksen tai Tilauksen irtisanominen

Jos haluat lopettaa yhteistyösi kiinalaisen yrityksen kanssa ja saada maksusi takaisin ennen irtisanomista, sinun tulee irtisanoa sopimus tai tilaus kiinalaisen yrityksen kanssa.

Kuten olemme maininneet toisessa viestissä, jonka otsikko on "Kuinka lopetan sopimuksen Kiinan yrityksen kanssa"

(1) Kiinalaiset tuomarit eivät ole halukkaita hyväksymään vaatimuksia sopimuksen irtisanomisesta/irtisanomisesta. Kaupan edistämiseksi useimmat tuomarit ovat taipuvaisia kannustamaan osapuolia jatkamaan sopimusta sen sijaan, että lopettaisivat kaupan. Tämä johtaa tosiasiassa äärimmäisen tiukoihin vaatimuksiin irtisanomis-/peruuttamiskanteisiin oikeuskäytännössä.

(2) Sinulla on oikeus yksipuolisesti irtisanoa sopimus kiinalaisen yrityksen kanssa vain, jos sopimuksessa tai Kiinan lain mukaiset irtisanomisen ehdot täyttyvät. Muussa tapauksessa voit irtisanoa sopimuksen vain toisen osapuolen suostumuksella. Lisäksi sinun on noudatettava tiettyjä vaiheita. Muussa tapauksessa tuomiosi katsotaan todennäköisesti sopimusrikkomukseksi myöhemmässä Kiinan oikeudenkäynnissä.

Jos haluat selvittää, mihin toimenpiteisiin voit ryhtyä saadaksesi kiinalaisen yrityksen todella palauttamaan rahat, voit viitata toiseen viestiin, jonka otsikko on "Kuinka saan rahani takaisin kiinalaiselta toimittajalta? "

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.