Entä jos kiinalainen toimittaja ei toimita tuotteita?

Haluat todennäköisesti irtisanoa sopimuksen ja saada hyvityksen tai jopa korvauksen.

Sinun tulee sopia toimittajasi kanssa tietystä toimitusajasta, irtisanomisen ehdoista ja sopimussakkoista. Jos ei, voit antaa toimittajalle kohtuullisen ajan.

Tämän jälkeen voit vaatia sopimuksen purkamista ja ennakkomaksun palauttamista, jos toimittaja ei toimita tavaraa sovitussa ajassa.

Kuten edellisessä viestissä mainittiin, sinun on parempi ratkaista kiistat kiinalaisten liikekumppaneiden kanssa Kiinassa. Voit esimerkiksi nostaa kanteen kiinalaiselle tuomioistuimelle tai hakea välimiesmenettelyä kiinalaisessa välimiesmenettelyssä.

Kiinassa ratkaistavissa riita-asioissa voit käyttää seuraavaa lähestymistapaa:

1. Sinun on määritettävä toimitusaika sopimuksessa.

Sinun tulee sisällyttää toimitusaika viralliseen tai epäviralliseen sopimukseeseesi (ostotilaukset, sähköpostit, keskustelutiedot).

Ajanjakso voi olla tietty päivämäärä tai tarkka laskentatapa, joka voi saada tuomarit tai kaikki laskemaan selkeän päivämäärän. Jos se on edellinen, se ei voisi olla parempi.

Sinun on myös määritettävä aika, jolloin voit irtisanoa sopimuksen, kun toimittaja viivästyttää toimitusta.

On viisasta, että voit määrittää myös vahingonkorvaukset, jotka toimittaja joutuu maksamaan myöhästyneestä toimituksesta.

Koska kiinalaisilla tuomareilla ei ole liiketoimintaosaamista, joustavuutta ja aikaa ymmärtää sopimusehtojen ulkopuolisia liiketoimia. (katso edellinen viesti 3 asiaa, jotka sinun on tiedettävä siitä, kuinka kiinalaiset tuomarit ajattelevat kaupallisissa riita-asioissa)

Näiden ehtojen avulla kiinalaiset tuomarit ymmärtävät helposti, voit irtisanoa sopimuksen, pyytää hyvitystä ja saavuttaa tavoitteesi kiinalaisten tuomioistuinten kautta.

2. Jos et ilmoita toimitusaikaa sopimuksessa, sinun on täytettävä sarja ilmoituksia.

Kiinalaiset tuomarit katsovat, että et ole sopinut sopimuksen kestosta, koska sopimuksessa ei mainita toimitusaikaa.

Tässä vaiheessa sinun tulee antaa toimittajalle kohtuullinen toimitusaika ja lähettää ensimmäinen ilmoitus. Toisin sanoen sinun tulee ilmoittaa toimittajalle, että hän toimittaa tavarat tämän ajan kuluessa, muuten irtisanoat sopimuksen.

Sinun olisi parempi selittää, miksi tämä ajanjakso on mielestäsi kohtuullinen, kun ilmoitat asiasta toimittajalle.

Tämän selityksen tarkoituksena on saada kiinalaiset tuomarit ymmärtämään, että antamasi aika ei ole kohtuuton.

Jos toimittaja ei vieläkään toimita tavaroita tässä ajassa, OK, sinun tulee lähettää toinen ilmoitus tässä vaiheessa. Toisin sanoen ilmoita toimittajalle, että päätät irtisanoa sopimuksen, ja pyydä maksamasi ennakkomaksun palautusta määritetyn ajan kuluessa.

Tässä ilmoituksessa sinun on parempi selittää, että vaikka toimittaja toimittaisi tavarat määräajan jälkeen, se ei ole sinulle järkevää. Esimerkiksi jälleenmyyjäsi on peruuttanut tilauksen kanssasi, mikä tarkoittaa, että et voi enää myydä tavaroita käypään hintaan kun vastaanotat tavarat.

Tämän selityksen tarkoituksena on saada kiinalaiset tuomarit ymmärtämään, että toimittajan myöhästyminen on tehnyt mahdottomaksi saavuttaa oston tarkoitusta.

Jos toimittaja jättää sinut huomiotta, voit nostaa kanteen tuomioistuimessa nyt.

Jos haluat irtisanoa sopimuksen kiinalaisen yrityksen kanssa, lue viestimme "Kuinka voin irtisanoa sopimuksen kiinalaisen yrityksen kanssa?".

Jos haluat saada hyvityksen Kiinassa sijaitsevalta yritykseltä, lue viestimme "Kuinka saan rahani takaisin kiinalaiselta toimittajalta?".

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.