Voidaanko ulkomaisia ​​tuomioita panna täytäntöön Kiinassa?

Joidenkin maiden tuomiot voidaan panna täytäntöön Kiinassa, kun taas toisten ei.

Kiina on nyt ryhtynyt toimiin vapauttaakseen ulkomaisten tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä, jotta se mukautuisi paremmin markkinoiden avautumiseen.

Siitä huolimatta, että Kiinassa voidaan tunnustaa ja panna täytäntöön vain muutaman maan tuomioita. Seuraava tämän artikkelin luettelo sisältää jo suuret maat, joilla on laajaa kauppaa Kiinan kanssa.

Olemme keränneet 8 mennessä 2021 ulkomaisten tuomioiden tunnustamista koskevaa asiaa, jotka koskevat Kiinaa ja 72 ulkomaista maata ja aluetta. Mielestämme tämän pitäisi olla maailman täydellisin tieto tästä aiheesta. Jos haluat lisätietoja näistä tapauksista, voit lukea artikkelistamme "Luettelo Kiinan tapauksista, jotka koskevat ulkomaisten tuomioiden tunnustamista".

Niiden joukossa on 47 tapausta, joissa kiinalaisissa tuomioistuimissa haettiin ulkomaisten tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa.

Tulosten suhteen:

• 18 tapauksessa kiinalaiset tuomioistuimet suostuivat tunnustamaan ulkomaiset tuomiot;
• 24 tapauksessa kiinalaiset tuomioistuimet kieltäytyivät tunnustamasta ulkomaisia ​​tuomioita; ja
• Viidessä tapauksessa Kiinan tuomioistuimet peruuttivat tai hylkäsivät hakemuksen.

Tähän mennessä seuraavien ryhmien 1, 2 ja 3 maiden ja alueiden ulkomaiset tuomiot voidaan tunnustaa tai panna täytäntöön Kiinassa. Ryhmistä 1-3 mahdollisuus pienenee vähitellen.

Muissa maissa ja alueilla, joita ei ole lueteltu ryhmissä 1–3, ei ole riittävästi todisteita siitä, että kiinalaiset tuomioistuimet voisivat tunnustaa ja panna täytäntöön niiden tuomiot. Luettelimme ne ryhmään 4.

Lisätietoja ajasta ja kuluista voit lukea postauksestamme Aika ja kulut – Ulkomaisten tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano Kiinassa.

Ryhmä 1

Nämä maat ovat tehneet Kiinan kanssa kahdenväliset sopimukset tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta.

Niin kauan kuin näiden maiden tuomiot täyttävät sopimuksessa asetetut vaatimukset, kiinalaiset tuomioistuimet panevat ne täytäntöön.

Näitä maita ovat:

1. Algeria;
2. Argentiinassa;
3. Valko-Venäjä;
4. Bosnia;
5. Brasilia;
6. Bulgaria;
7. Kuuba;
8. Kypros;
9. Egypti;
10. Ranska;
11. Kreikka;
12. Herzegovina
13. Unkari;
14. Italia;
15. Kazakstan;
16. Kirgisia;
17. Kuwait;
18. Laos;
19. Liettua;
20. Mongolia;
21. Marokko;
22. Pohjois-Korea;
23. Peru;
24. Puola;
25. Romania;
26. Venäjä;
27. Espanja;
28. Tadžikistan;
29. Tunisia;
30. Turkki;
31. Ukraina;
32. Arabiemiirikunnat;
33. Uzbekistan; ja
34. Vietnamissa.

Lisätietoja näistä kahdenvälisistä sopimuksista saat artikkelistamme "Luettelo Kiinan kahdenvälisistä sopimuksista oikeusavusta siviili- ja kaupallisissa asioissa (mukaan lukien ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpano)".

Ryhmä 2

Näissä maissa annetut tuomiot on jo tunnustettu Kiinassa vastavuoroisuuden perusteella.

Siksi uskomme, että kiinalaiset tuomioistuimet panevat heidän tuomionsa täytäntöön suurella todennäköisyydellä myös tulevaisuudessa.

Näitä maita ovat:

1. Saksa;
2. Singapore;
3. Etelä-Korea; ja
4. USA

Ryhmä 3

Nämä maat ja alueet ovat tunnustaneet Kiinan tuomiot ja odottavat Kiinan vahvistavan vastavuoroisuuden tulevissa tapauksissa.

Uskomme, että myös kiinalaiset tuomioistuimet panevat heidän tuomionsa todennäköisesti täytäntöön. Koska ennakkotapausta ei kuitenkaan ole, on edelleen tiettyä epävarmuutta.

Näitä maita ovat:

1. Australia;
2. Britannian Neitsytsaaret;
3. Kanada;
4. Alankomaat;
5. Uusi-Seelanti; ja
6. Iso-Britannia (vahvistettava).

Ryhmä 4

Emme ole varmoja siitä, että kiinalaiset tuomioistuimet voivat panna täytäntöön muiden kuin ryhmien 1–3 maiden ja alueiden tuomioita.

---

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.

---

Kuva Ben White on Unsplash