مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و جمع آوری بدهی مربوط به چین
اجرای احکام خارجی در چین
اجرای احکام خارجی در چین

اجرای احکام خارجی در چین

بیانیه های حل و فصل مدنی چین: قابل اجرا در سنگاپور؟

در سال 2016، دادگاه عالی سنگاپور با استناد به عدم اطمینان در مورد ماهیت چنین بیانیه‌های حل و فصلی که به عنوان «احکام میانجیگری (مدنی)» نیز شناخته می‌شود، از صدور حکم خلاصه برای اجرای بیانیه حل و فصل مدنی چین خودداری کرد (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

 #

چه کسی در اجرای احکام خارجی یا آرای داوری در چین هزینه ترجمه/تأثیر اسناد رسمی/احراز هویت را پرداخت می کند؟

هزینه های ترجمه، محضر و احراز هویت مدارک درخواستی بر عهده خود متقاضی می باشد.

 # #

دادگاه کانادا از به رسمیت شناختن حکم چین در سال 2018 خودداری کرد

در سال 2018، دادگاه عالی بریتیش کلمبیا، کانادا از صدور حکم اجمالی به نفع یک بستانکار حکم چینی به دلیل قطعیت خودداری کرد (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

 # #

عدم به رسمیت شناختن کلی از قضاوت های چینی در زمینه فرآیند عادلانه سیستمی؟ نه، دادگاه استیناف نیویورک می گوید

در سال 2022، بخش استیناف دادگاه عالی ایالت نیویورک به اتفاق آرا حکم دادگاه محاکمه را لغو کرد و عدم به رسمیت شناختن کامل احکام چینی را رد کرد (Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. v. Xu, et al., 203 AD3d 495, 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).

 #

دادگاه کانادا حکم طلاق چینی را در مورد حمایت از همسر اجرا می کند، اما در مورد حضانت/حمایت از کودک نه

در سال 2020، دادگاه عالی بریتیش کلمبیا، کانادا حکم به رسمیت بخشیدن به حکم طلاق چینی با به رسمیت شناختن بخش مربوط به حمایت از همسر داد، اما نه بخش مربوط به حضانت و نفقه کودک (Cao v. Chen, 2020 BCSC 735).

 #