مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و جمع آوری بدهی مربوط به چین
جمع آوری یک حکم
جمع آوری یک حکم

جمع آوری یک حکم

چه کسی در اجرای احکام خارجی یا آرای داوری در چین هزینه ترجمه/تأثیر اسناد رسمی/احراز هویت را پرداخت می کند؟

هزینه های ترجمه، محضر و احراز هویت مدارک درخواستی بر عهده خود متقاضی می باشد.

 # #

دادگاه کانادا از به رسمیت شناختن حکم چین در سال 2018 خودداری کرد

در سال 2018، دادگاه عالی بریتیش کلمبیا، کانادا از صدور حکم اجمالی به نفع یک بستانکار حکم چینی به دلیل قطعیت خودداری کرد (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

 # #

دادگاه کانادا بیانیه حل و فصل مدنی چین / حکم میانجیگری را در سال 2019 اجرا می کند

در سال 2019، دادگاه استیناف بریتیش کلمبیا کانادا، حکم محاکمه را برای اجرای بیانیه حل و فصل مدنی چین تایید کرد (Wei v. Li، 2019 BCCA 114).

 #

دادگاه ویتنام برای اولین بار از به رسمیت شناختن حکم چینی خودداری کرد

در سال 2017، دادگاه عالی خلق هانوی ویتنام از به رسمیت شناختن و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه دریایی Beihai چین خودداری کرد و اولین مورد شناخته شده در زمینه شناسایی و اجرای احکام چین و ویتنام بود.

 # #

درست قبل از پایان دوره محدودیت: دادگاه استرالیا برای پنجمین بار حکم چینی را به رسمیت می شناسد

در سال 2022، دادگاه عالی نیو ساوت ولز استرالیا حکم به اجرای حکم دادگاه محلی شانگهای، درست قبل از انقضای دوره 12 ساله محدودیت داد. این پنجمین بار است که یک دادگاه استرالیایی احکام پولی چین را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند (شرکت مواد تیانجین یینگ تونگ با مسئولیت محدود در مقابل یانگ [2022] NSWSC 943).

 # #

چگونه قضات چینی احکام ورشکستگی خارجی را تشخیص می دهند

در سال 2021، دادگاه دریایی Xiamen، بر اساس اصل عمل متقابل، حکم داد تا حکم دادگاه عالی سنگاپور، که صاحب دفتر ورشکستگی را تعیین کرده بود، به رسمیت بشناسد. قاضی دادگاه نظر خود را در مورد بررسی متقابل در درخواست‌های شناسایی احکام ورشکستگی خارجی به اشتراک می‌گذارد.

 # #

آیا احکام خارجی به دلیل سیاست های عمومی در چین اجرا نمی شود؟

اگر تشخیص داده شود که حکم خارجی اصول اولیه قوانین چین را نقض می کند یا منافع عمومی چین را نقض می کند، بدون توجه به اینکه درخواست را مطابق با شرایط تعیین شده توسط بین المللی یا دوجانبه بررسی می کند، دادگاه های چین یک حکم خارجی را به رسمیت نمی شناسند و اجرا نمی کنند. معاهدات، یا بر اساس عمل متقابل.

 # #

آیا احکام کشور من در چین قابل اجراست؟

احکام اکثر شرکای تجاری اصلی چین، از جمله تقریباً همه کشورهای قانون عرفی و همچنین اکثر کشورهای قانون مدنی، می توانند در چین قابل اجرا باشند.

 # #