چین برای سومین بار حکم فرانسه را اجرا می کند

راههای آماده سازی اصلی:

در سال 2020، چهارمین دادگاه بین‌المللی خلق پکن حکم به رسمیت شناختن و اجرای حکم پولی (حکم) دادگاه تجاری پاریس، فرانسه را صادر کرد.
این سومین بار است که یک دادگاه چینی یک حکم فرانسوی را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند و دومین بار است که یک دادگاه چینی حکم دادگاه تجاری پاریس را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند.
در این مورد، دادگاه چین با درخواست اقدامات موقت (حفظ اموال) موافقت کرد.

در پایان سال 2020، چهارمین دادگاه بین‌المللی خلق پکن («دادگاه پکن») یک حکم پولی (حکم) دادگاه تجاری پاریس، فرانسه را به رسمیت شناخت و اجرا کرد.

ما اطلاعات مربوط به این پرونده را از یک کنفرانس مطبوعاتی که توسط دادگاه پکن در 28 دسامبر 2022 برگزار شد به دست آوردیم، اما حکم اصلی در حال حاضر در دسترس نیست.

این پرونده به عنوان یکی از ده پرونده اجرایی برتر در مورد شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی و احکام دادگاه توسط چهارمین دادگاه بین‌المللی خلق پکن منتشر شد.

Ⅰ. بررسی اجمالی پرونده

در پایان سال 2020، چهارمین دادگاه بین‌المللی مردمی پکن حکم به رسمیت شناختن و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه تجاری پاریس در 3 ژوئن 2015 را صادر کرد که توافقنامه حل و فصل را تأیید کرد و قابلیت اجرایی بودن توافق حل و فصل را اعطا کرد. مبلغ پرونده بیش از 46 میلیون تومان بود.

In پست های قبلی، اقدامات موقت اتخاذ شده توسط دادگاه پکن در روند اجرای این پرونده را معرفی کردیم. اطلاعات بیشتر در مورد این پرونده توسط دادگاه پکن فاش شده است.

پست مرتبط:

آیا حفظ اموال در هنگام شناسایی و اجرای حکم خارجی در چین امکان پذیر است؟

در این مورد، یک شرکت با مسئولیت محدود و وو یک نامه تعهد امضا کردند که به موجب آن وو باید بیش از 46 میلیون دلار به شرکت محدود پرداخت کند. دادگاه بازرگانی پاریس با صدور حکمی (مقررات) به نامه قصد قابلیت اجرا را اعطا کرد. پس از صدور حکم، وو موفق به پرداخت طبق مهلت مقرر در تعهدنامه نشد.

از آنجایی که دارایی وو در پکن واقع شده است، شرکت محدود به دادگاه پکن برای شناسایی و اجرای حکم فوق الذکر (از جمله نامه قصد اعطا شده با قابلیت اجرا) درخواست داد. پس از بررسی درخواست، دادگاه پکن رای به رسمیت شناختن و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه تجاری پاریس داد.

از آنجایی که خوانده، وو، از حکم صادر شده توسط دادگاه پکن پیروی نکرد، دادگاه پکن اقداماتی را برای محدود کردن مصرف سطح بالا علیه خوانده و اعمال منافع سهام او در شرکتی در استان فوجیان، چین اتخاذ کرد. با این حال، به دلیل ارزیابی ناموفق قیمت چنین سود سهام، اجرا شکست خورد.

در نهایت، دادگاه پکن فقط بیمه نامه را به نام خوانده با ارزش 190,000 یوان (تقریباً 27,144 دلار آمریکا) اجرا کرد.

Ⅱ. نظرات ما

این سومین بار است که یک دادگاه چینی یک حکم فرانسوی را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند و دومین بار است که یک دادگاه چینی حکم دادگاه تجاری پاریس را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند.

پیش از این، چین دو بار احکام فرانسه را به رسمیت شناخته و اجرا کرده است. برای جزئیات، لطفا پست های ما را در زیر ببینید:

چین و فرانسه یک معاهده کمک قضایی در مورد شناسایی متقابل احکام مدنی و تجاری منعقد کرده اند که راه را برای شناسایی و اجرای احکام فرانسه در چین باز می کند.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ورشکستگی و تجدید ساختار
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.