دادگاه چین برای سومین بار حکم کره جنوبی را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند

همچنین این اولین بار است که یک دادگاه چینی حکم دادگاه خارجی را در مورد یک پرونده مالکیت معنوی به رسمیت می شناسد و اجرا می کند.

در این مورد، چهارمین دادگاه بین‌المللی خلق پکن ("دادگاه پکن") حکم صادر شده توسط دادگاه عالی کره جنوبی را به رسمیت شناخت و اجرا کرد. دارایی های مورد اجرا یک علامت تجاری ثبت شده در چین بود.

این دادگاه در تاریخ 28 دی ماه 2022 یک کنفرانس مطبوعاتی برای معرفی پرونده مذکور برگزار کرد. موضوع کنفرانس مطبوعاتی "ده پرونده اجرایی برتر در مورد شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی و احکام دادگاه توسط چهارمین دادگاه بین‌المللی خلق پکن" بود.

دادگاه از زمانی که صلاحیت مرکزی خود را بر پرونده های مربوط به تشخیص و اجرای آرای داوری خارجی و احکام دادگاه در پکن در سال 332 متمرکز کرده است، 2018 پرونده از این قبیل را پذیرفته است. از این میان، ده پرونده در این کنفرانس مطبوعاتی معرفی شد که یکی از آنها موردی که در این مقاله توضیح داده شده است.

ما قضاوت اصلی را پیدا نکرده ایم. اطلاعات این مقاله از کنفرانس مطبوعاتی دادگاه پکن بدست آمده است.

Ⅰ. بررسی اجمالی پرونده

متقاضی XX Engineering Co., Ltd. و پاسخ دهنده XX Trading Co., Ltd است. از نام آنها، ما فرض می کنیم که هر دو شرکت ثبت شده در کره جنوبی هستند.

متقاضی برای به رسمیت شناختن حکم مدنی صادر شده توسط دادگاه عالی کره جنوبی و اجرای بخشی از حکم به دادگاه پکن مراجعه کرد.

در جریان رسیدگی، خواهان از دادگاه پکن درخواست کرد که اقدامات موقتی (یعنی حفظ اموال) علیه علامت تجاری خوانده که در چین ثبت شده است، اتخاذ کند.

اولاً، دادگاه پکن درخواست اقدامات موقت را تأیید کرد و حکمی صادر کرد که خوانده را از انتقال، لغو و تغییر ثبت علامت تجاری ثبت شده در چین و رسیدگی به ثبت تعهد علامت تجاری منع می کند.

سپس دادگاه پکن در مورد درخواست شناسایی و اجرا، حکم مدنی صادر شده توسط دادگاه عالی کره جنوبی را به رسمیت شناخته و بخشی از حکم را اجرا کرد. پاسخ دهنده موظف است علامت تجاری ثبت شده خود را در اداره علائم تجاری اداره ملی مالکیت معنوی چین ("اداره علائم تجاری") به متقاضی منتقل کند و مراحل ثبت انتقال علامت تجاری را تکمیل کند.

پس از آن، دادگاه پکن دستور کمک اجرایی را به اداره علائم تجاری صادر کرد و اداره علائم تجاری را ملزم کرد که متقاضی را به عنوان مالک علامت تجاری علامت تجاری ثبت کند. اداره علائم تجاری مالک علامت تجاری را مطابق با دستور اجرایی تغییر داد.

Ⅱ. اهمیت

1. بار سوم

این سومین بار است که یک دادگاه چینی حکم کره جنوبی را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند و اولین بار است که یک دادگاه محلی در پکن حکم کره جنوبی را به رسمیت می شناسد و اجرا می کند.

پیش از این، چین دو بار احکام کره جنوبی را به رسمیت شناخته و اجرا کرده است. برای جزئیات، لطفا مقاله ما را در زیر ببینید:

این نشان می دهد که هیچ مانع اساسی در شناسایی و اجرای احکام کره جنوبی توسط چین وجود ندارد.

2. این اولین بار است که یک دادگاه چینی یک حکم خارجی را که مربوط به حقوق مالکیت معنوی است به رسمیت شناخته و اجرا می کند.

حکمی که توسط دادگاه پکن به رسمیت شناخته و اجرا شد، مربوط به یک علامت تجاری ثبت شده در چین، یعنی انتقال علامت تجاری طرف خوانده ثبت شده در چین به متقاضی بود.

این یک پیشرفت است.

چین در سال 2022 یک سیاست قضایی برجسته در مورد اجرای احکام خارجی منتشر کرد و عصر جدیدی را برای جمع آوری قضاوت در چین آغاز کرد. خط مشی قضایی «خلاصه کنفرانس سمپوزیوم محاکمات تجاری و دریایی مرتبط با خارجی در دادگاه های سراسر کشور» است (از این پس «خلاصه کنفرانس ۲۰۲۱»، ) صادر شده توسط عالی خلق چین دادگاه (SPC) در 2021 دسامبر 31.

طبق این سیاست قضایی، مالکیت معنوی، رقابت ناعادلانه و موارد ضد انحصار ممکن است در چین به رسمیت شناخته و اجرا نشود. این شبیه به استثنای چنین مواردی در کنوانسیون احکام لاهه است.

با این حال، به رسمیت شناختن و اجرای حکم کره جنوبی در مورد حقوق علامت تجاری توسط دادگاه پکن فراتر از انتظار ما است. ما نمی توانیم تعیین کنیم که این فعلا به چه معناست. ما شما را با آخرین اطلاعاتی که در این زمینه به دست می آوریم به روز خواهیم کرد.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ورشکستگی و تجدید ساختار
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.