در چین، چه زمانی باید از دادگاه برای اجرای احکام/جوایز درخواست کرد؟

مدت درخواست برای اجرا دو سال است. قانونگذار چین اکنون در حال تهیه پیش نویس قانون جدیدی برای تمدید این دوره به سه سال است.

1. دوره از چه زمانی شروع می شود؟

(1) معمولاً دوره از آخرین روز دوره اجرای بدهی مشخص شده در حکم یا رای داوری شروع می شود.

به عنوان مثال، اگر طبق حکم، بدهکار باید ظرف 90 روز از تاریخ لازم الاجرا شدن حکم، غرامت را به شما بپردازد، باید ظرف مدت 2 سال از روز 91 برای اجرای حکم از دادگاه درخواست کنید. در غیر این صورت دادگاه حکم را برای شما اجرا نمی کند.

(2) اگر حکم یا رای داوری بدهکار را ملزم به پرداخت بدهی در چند قسط کند، این مدت از تاریخ انقضای مدت اجرای آخرین قسط شروع می شود.

به عنوان مثال، اگر طبق حکم، بدهکار باید غرامت اول را ظرف 30 روز از تاریخ لازم الاجرا شدن حکم به شما و غرامت دوم را ظرف 90 روز به شما بپردازد، می توانید برای اجرای این دو غرامت ظرف مهلت مقرر به دادگاه مراجعه کنید. 2 سال از روز 91.

(3) اگر حکم یا رای داوری دوره اجرا را مشخص نکرده باشد، دوره درخواست برای اجرا از تاریخ لازم الاجرا شدن سند قانونی شروع می شود.

به عنوان مثال، اگر در حکمی از بدهکار خواسته شده است که وجه سپرده را به شما بازپرداخت کند، اما زمان استرداد وجه را مشخص نکرده است، می توانید ظرف 2 سال از تاریخ لازم الاجرا شدن حکم، برای اجرای استرداد وجه سپرده از دادگاه درخواست دهید.

2. آیا این مدت برای اجرای احکام و آرای داوری خارجی در چین قابل اجرا است؟

آره. اگر می‌خواهید حکم یا حکم داوری خارجی را در چین اجرا کنید، باید در مدت فوق‌الذکر از دادگاه چین درخواست کنید.

در صورتی که در مدت فوق الذکر درخواست اجرا نکنید چه؟ خب در عمل ما راه حلی برای این موضوع پیدا کرده ایم.

در چین، اجرای احکام خارجی یا آرای داوری به دو مرحله تقسیم می شود: شناسایی و اجرا. برای مرحله شناسایی، قانون محدودیت زمانی را مشخص نکرده است. برای مرحله اجرا، الزامات مدت مذکور رعایت شود.

اکثر طرفین به طور همزمان درخواست شناسایی و اجرا می کنند که باعث می شود آنها را به مدت فوق الذکر ملزم کنند.

با این حال، برخی از طرفین ابتدا از دادگاه چین برای به رسمیت شناختن احکام خارجی یا آرای داوری درخواست می کنند که مشمول مدت فوق الذکر نمی شود. پس از اخذ رای به رسمیت شناختن حکم یا رای داوری صادر شده توسط دادگاه چینی، طرف مربوطه می‌تواند ظرف دو سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این حکم برای اجرا درخواست کند.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ورشکستگی و تجدید ساختار
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.