شناسایی و اجرای احکام و آرای داوری چین در ویتنام

راههای آماده سازی اصلی:

در سال 2014، دادگاه عالی خلق در هانوی، ویتنام، از به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط کمیسیون داوری بین المللی اقتصادی و تجارت چین (CIETAC) خودداری کرد.
در سال 2017، دادگاه مردمی در های فونگ، ویتنام، حکم به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط کمیسیون داوری Jiaozuo در استان هنان، چین را صادر کرد.
در سال 2017، دادگاه عالی خلق در هانوی، ویتنام، از شناسایی و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه دریایی Beihai چین خودداری کرد.

از سپتامبر 2019، دادگاه های ویتنام به دو پرونده مربوط به شناسایی و اجرای آرای داوری چینی و یک پرونده مربوط به شناسایی و اجرای احکام دادگاه های چین رسیدگی کرده اند.

پست مرتبط:

دادگاه ویتنام برای اولین بار از به رسمیت شناختن حکم چینی خودداری کرد.

ما اطلاعات اولیه در مورد این موارد را از سایت به دست آوردیم پایگاه داده شناسایی و اجرای احکام و تصمیمات دادگاه های خارجی و آرای داوری خارجی در ویتنام (به ویتنامی: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN، QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI، PHÁN QUYẾT NGOÀI، وب سایت رسمی PHÁN QUYẾT CỦN QUYẾT CỌI وزارت دادگستری ویتنام.

این سه مورد به شرح زیر خلاصه می شود:

در سال 2014، دادگاه عالی خلق در هانوی از به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط کمیسیون داوری بین المللی اقتصادی و تجارت چین (CIETAC) خودداری کرد.
در سال 2017، دادگاه مردمی در های فونگ حکم به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط کمیته داوری Jiaozuo در استان هنان، چین و
در سال 2017، دادگاه عالی خلق در هانوی از به رسمیت شناختن و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه دریایی Beihai چین خودداری کرد.

اطلاعات بیشتر در مورد این سه مورد به شرح زیر است:

1. دادگاه عالی خلق در هانوی از به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط CIETAC خودداری کرد.

در 26 نوامبر 2014، دادگاه عالی خلق در هانوی (به ویتنامی: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) در مرحله اول حکم نهایی را صادر کرد و از به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری خودداری کرد [(2012) ] ارائه شده توسط CIETAC.

شماره پرونده 05/2018/QĐST-TTTM است.

دلایل تصمیم دادگاه عبارتند از:

اولاً، با توجه به اینکه این قائم مقام و نه نماینده قانونی یا مجاز شعبه خوانده بود که قرارداد را با متقاضی امضا کرد، معاون حق امضای قراردادها از جمله قراردادهای داوری را از طرف خوانده نداشت.

ثانیاً، آدرس خوانده در هانوی بود، اما اخطار دادگاه داوری به شعبه خوانده واقع در شهر هوشی مین ارسال شد. لذا ابلاغ به موقع ابلاغ نشده بود.

2. دادگاه مردمی در های فونگ با به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری صادر شده توسط کمیته داوری Jiaozuo در استان هنان، چین موافقت کرد.

در 7 سپتامبر 2017، دادگاه عالی خلق در هانوی (به ویتنامی: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) در مرحله اول حکم نهایی را صادر کرد و به رسمیت شناختن و اجرای رأی داوری شماره 2012 اعطا شد [(0671) ] ارائه شده توسط کمیسیون داوری Jiaozuo استان هنان، چین.

3. دادگاه عالی خلق در هانوی از به رسمیت شناختن و اجرای حکم صادر شده توسط دادگاه دریایی Beihai چین خودداری کرد.

در 9 دسامبر 2017، دادگاه عالی خلق در هانوی (به ویتنامی: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) حکم نهایی را در روند تجدیدنظر صادر کرد، و از به رسمیت شناختن و اجرای حکم مدنی [(2011) No. ] ارائه شده توسط دادگاه دریایی بیهای چین.

شماره پرونده 252/2017/KDTM-PT است.

دلایل تصمیم دادگاه عبارتند از:

اولاً، خوانده به درستی احضار نشده است و اسناد دادگاه چین نیز طبق قوانین چین در مدت معقولی به خوانده ابلاغ نشده است که باعث می‌شود خوانده نتواند از حق دفاع خود استفاده کند.

ثانیاً هیچ رابطه حقوقی- مدنی بین متقاضی و خوانده وجود نداشته است، بنابراین دعوی اقامه شده توسط متقاضی در دادگاه چین علیه خوانده بی‌اساس بوده که با اصول اساسی قوانین ویتنامی همخوانی ندارد.

برای بحث دقیق در مورد این مورد، لطفا به پست قبلی ما مراجعه کنید.دادگاه ویتنام برای اولین بار از به رسمیت شناختن حکم چینی خودداری کرد".

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ورشکستگی و تجدید ساختار
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.