Incoterms CIF: آیا خریداران باید THC را در بندر مقصد بپردازند؟

خیر. فروشندگان باید هزینه هزینه های حمل و نقل پایانه (THC) را طبق قوانین بین المللی برای تفسیر شرایط تجارت 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010") بپردازند.

این سوال توسط برخی از خریداران برای ما مطرح شده است.

بر اساس تجربیات آنها، پس از رسیدن کالایی که از چین تحت عنوان "هزینه، بیمه و بار" (CIF) به بندر مقصد می‌رسید، فروشنده به شرکت باربری می‌گوید که تا زمانی که خریدار را پرداخت نکرده‌اند، کالا را به خریداران تحویل ندهد. هزینه THC

در حالی که آنها بارها برای چنین هزینه هایی پرداخت کرده اند، آنها همچنین متعجب هستند که آیا هزینه THC در بندر مقصد تحت شرایط CIF باید توسط خریدار پرداخت شود.

در واقع، هر دو هزینه بارگیری و تخلیه کشتی باید توسط فروشنده طبق Incoterms 2010 پرداخت شود.

طبق مقدمه اینکوترمز 2010، ماده 8 THC الزامی است:

«بر اساس قوانین CPT، CIP، CFR، CIF، DAT، DAP و DDP Incoterms®، فروشنده باید ترتیباتی را برای حمل کالا به مقصد مورد توافق انجام دهد. در حالی که حمل و نقل توسط فروشنده پرداخت می شود، در واقع توسط خریدار پرداخت می شود زیرا هزینه های حمل و نقل معمولاً توسط فروشنده در کل قیمت فروش لحاظ می شود. هزینه‌های حمل گاهی شامل هزینه‌های جابجایی و جابجایی کالا در تأسیسات پایانه بندر یا کانتینری می‌شود و حامل یا اپراتور پایانه ممکن است این هزینه‌ها را از خریدار دریافت‌کننده کالا بپردازد. در این شرایط، خریدار می خواهد از پرداخت دو بار برای یک سرویس اجتناب کند: یک بار به فروشنده به عنوان بخشی از کل قیمت فروش و یک بار به طور مستقل به حامل یا اپراتور پایانه. قوانین Incoterms® 2010 با تخصیص واضح چنین هزینه‌هایی در مقالات A6/B6 قوانین مربوطه اینکوترمز به دنبال جلوگیری از این اتفاق است.

این بدان معناست که بر اساس اینکوترمز 2010، خریدار مجبور نیست علاوه بر پرداخت بر اساس CIF، به حامل یا اپراتور پایانه پرداخت کند.

همچنین طبق قوانین اینکوترمز 2010، CIF، بخش هزینه‌های A6 مورد نیاز است:

«فروشنده باید با رعایت مقررات B6، پرداخت کند

کلیه هزینه های مربوط به کالا تا زمانی که طبق A4 تحویل داده شده باشد. و
حمل و نقل و سایر هزینه های ناشی از A3 a)، از جمله هزینه های بارگیری کالا در کشتی؛ و
هزینه های بیمه ناشی از A3 b)؛ و
هرگونه هزینه تخلیه در بندر تخلیه مورد توافق که طبق قرارداد حمل به حساب فروشنده بوده است. و
در صورت لزوم (به بند 14 مقدمه مراجعه کنید)، هزینه تشریفات گمرکی لازم برای صادرات و همچنین کلیه عوارض، مالیات ها و سایر هزینه های قابل پرداخت هنگام صادرات، و برای ترانزیت آنها از هر کشوری در صورتی که به حساب فروشنده باشد طبق قرارداد کالسکه.»

این قانون به صراحت بیان می‌کند که فروشنده باید «هر گونه هزینه‌ای را برای تخلیه در بندر تخلیه مورد توافق که طبق قرارداد حمل به حساب فروشنده بوده است بپردازد».

بنابراین، فروشنده باید هزینه THC برای تخلیه در بندر مقصد را بر اساس CIF متحمل شود.

پیشنهاد می کنیم که:

هنگام امضای قرارداد، باید به فروشنده یادآوری کنید که هزینه THC در بندر مقصد تحت شرایط CIF باید توسط فروشنده پرداخت شود.
هنگامی که فروشنده یا حامل از شما می خواهد هزینه THC را پس از رسیدن کالا بپردازید، باید معنای CIF را به فروشنده یادآوری کنید.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.