کتاب سفید در مورد داوری بین المللی و شرکت های چینی

کمیسیون داوری اقتصادی و تجارت بین‌المللی چین (CIETAC)، مرکز داوری بین‌المللی سنگاپور (SIAC) و دادگاه داوری بین‌المللی اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) تعداد زیادی از پرونده‌های داوری بین‌المللی مربوط به شرکت‌های چینی را مدیریت کرده‌اند.

در 9 سپتامبر 2022، CIETAC و شرکت حقوقی JunZeJun پکن به طور مشترک «گزارش پژوهشی درباره داوری بین‌المللی شامل شرکت‌های چینی در سال 2022» (2022年度中国企业"走出去"仲裁调研报告). این نظرسنجی توسط CIETAC در نیمه اول سال 2022 راه اندازی شد و توسط موسسه حقوقی JunZeJun انجام شد.

این تیم تحقیقاتی بیش از 150 شرکت را از طریق پرسشنامه مورد بررسی قرار داده و نظرات کارشناسان و نمایندگان ارگان های قضایی، موسسات داوری، موسسات تحقیقاتی و بنگاه ها را از طریق مصاحبه آنلاین و میزگردهای آفلاین جمع آوری کرده است.[1]

نکات مهم این گزارش به شرح زیر است.

فهرست مندرجات

I. چه کسی پرونده های داوری بین المللی مربوط به شرکت های چینی را اداره کرد؟

در سال 2020، 61 مؤسسه داوری داخلی چین در مجموع 2,180 پرونده بین المللی را اداره کرده بودند که از میان آنها 739 پرونده توسط CIETAC پذیرفته شد.

بین سال‌های 2017 تا 2021، CIETAC سالانه 450 تا 750 پرونده خارجی را پذیرفت. این نشان می دهد که CIETAC مؤسسه اصلی داوری بین المللی در چین است.

در بین موسسات داوری خارج از کشور، تعداد پرونده‌های مربوط به طرف‌های چینی که توسط SIAC و دادگاه داوری بین‌المللی ICC پذیرفته شده‌اند، در بیشتر سال‌ها بین ۷۰ تا ۱۰۰ مورد است، در حالی که دادگاه داوری اتاق بازرگانی استکهلم در سوئد بیش از این را نمی‌پذیرد. ده مورد مربوط به احزاب چینی هر سال.

تعداد پرونده های پذیرفته شده از چین توسط دیوان داوری بین المللی ICC در پنج سال گذشته، به استثنای سال 2018، در بین ده پرونده برتر قرار گرفته است.

در طول پنج سال گذشته، تعداد کل پرونده‌های پذیرفته شده توسط SIAC که در آن نهادهای چینی به‌عنوان مدعی یا پاسخ‌دهنده عمل می‌کردند، 515 مورد بود. این تعداد تنها پس از هند و ایالات متحده بود که در رتبه سوم قرار گرفتند.

مرکز داوری بین المللی هنگ کنگ (HKIAC) هر ساله بیش از 100 پرونده را رسیدگی می کند که در آن یکی یا هر دو طرف از سرزمین اصلی چین هستند که تنها پس از هنگ کنگ در رتبه دوم قرار دارد.

از سال 2017 تا 2021، 69 پرونده توسط انجمن داوری اتاق بازرگانی ژاپن پذیرفته شده است که از این تعداد 59 پرونده مربوط به خارج بوده است. و موارد مربوط به سرزمین اصلی چین تا 22 مورد بوده که 32 درصد از کل آن را تشکیل می دهد و در رتبه اول قرار دارد.

II. شرکت های چینی چگونه در داوری بین المللی شرکت می کنند؟

در پرونده‌های داوری بین‌المللی که شرکت‌های چینی در آن شرکت می‌کنند، اختلافات مربوط به قراردادهای فروش کالا و قراردادهای پروژه‌های ساختمانی از بسیاری موارد دیگر جلوتر است.

از نظر حل و فصل اختلافات، 86 درصد از پاسخ دهندگان پیشنهاد کردند که داوری را انتخاب کنند و 9 درصد گفتند که بر سر دعاوی یا عدم وجود بندهای حل اختلاف در قراردادهای خارجی توافق می کنند.

CIETAC، HKIAC و SIAC در بین سه موسسه داوری بین المللی اول انتخاب شده توسط پاسخ دهندگان رتبه بندی شدند. در میان آنها، اکثر شرکت های چینی CIETAC را انتخاب کردند. علاوه بر این، بسیاری از شرکت های چینی هنگ کنگ را به عنوان محل داوری انتخاب می کنند.

از نظر نتایج داوری، 45 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که به توافق رسیده اند، 31 درصد اظهار داشتند که پرونده های موفق بیشتر از موارد بازنده بودند، 19 درصد معتقد بودند که پرونده های برنده و باخت اساساً مساوی هستند و تنها 5 درصد گفتند که موارد بیشتری را از دست داده اند. در پرونده های داوری مربوط به خارج

III. معضل شرکت های چینی در داوری بین المللی

اکثر پاسخ دهندگان در نظر داشتند که مشکلات اصلی آنها در داوری بین المللی عبارتند از: محدودیت های زمانی بیش از حد، هزینه های بالای داوری، مشکلات زبانی، بی تجربگی در انتخاب داوران مناسب و حمل و نقل دشوار به محل برگزاری.

برای هزینه های داوری، 29٪ از پاسخ دهندگان به طور متوسط 1 تا 5 میلیون یوان یوان در هر پرونده داوری هزینه کردند.

بیش از نیمی از شرکت های مورد بررسی امیدوارند که رویه های داوری آنلاین، پشتیبانی ترجمه، میانجیگری و مدیریت داوری موسسات داوری را بهبود بخشند.

بسیاری از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که اغلب باید یک نهاد داوری را انتخاب می کردند که در داوری بین المللی با آن آشنایی نداشتند. این نشان می دهد که همچنان باید تبلیغات موسسات داوری بین المللی در بازار چین تقویت شود.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.