آیا احکام کشور من در چین قابل اجراست؟

احکام اکثر شرکای تجاری اصلی چین، از جمله تقریباً همه کشورهای قانون عرفی و همچنین اکثر کشورهای قانون مدنی، می توانند در چین قابل اجرا باشند.

به طور خاص، اگر کشوری که حکم در آن صادر شده شرایط زیر را داشته باشد، می‌تواند در چین اجرا شود:

فهرست مندرجات

1. این کشور یک معاهده بین المللی یا دوجانبه با چین در رابطه با به رسمیت شناختن و اجرای احکام خارجی منعقد کرده است.

(1) معاهدات بین المللی

چین کنوانسیون موافقتنامه های انتخاب دادگاه (2005 کنوانسیون انتخاب دادگاه) را امضا کرده است، اما هنوز آن را تصویب نکرده است. چین هنوز به کنوانسیون به رسمیت شناختن و اجرای احکام خارجی در امور مدنی یا تجاری ("کنوانسیون احکام لاهه") نپیوسته است. بنابراین، این دو معاهده، حداقل در مرحله فعلی، نمی توانند به عنوان مبنای دادگاه چین برای بررسی درخواست های شناسایی و اجرای احکام کشورهای متعاهد مربوطه مورد استفاده قرار گیرند.

(2) معاهدات دوجانبه

تا به امروز، چین و 39 کشور معاهدات دوجانبه کمک قضایی منعقد کرده اند که در میان آنها 35 معاهده دوجانبه شامل بندهای اجرای احکام است. برای قضاوت این کشورها، چین درخواست های آنها را برای شناسایی و اجرا مطابق با این معاهدات دوجانبه بررسی خواهد کرد.

فرانسه، اسپانیا، ایتالیا و روسیه جزو این 35 کشور هستند.

برای اطلاعات بیشتر درباره معاهدات دوجانبه کمک قضایی که چین و 39 کشور منعقد کرده‌اند، لطفاً بخوانید "فهرست معاهدات دوجانبه چین در مورد کمک قضایی در امور مدنی و تجاری (اعم از اجرای احکام خارجی)".

در حال حاضر 35 کشور از جمله فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، بلژیک، برزیل و روسیه این نیاز را برآورده می کنند.

2. این کشور رابطه متقابل قانونی با چین دارد.

به این معنی که در مواردی که حکم مدنی یا تجاری صادر شده توسط دادگاه چینی می تواند توسط دادگاه کشور خارجی مطابق قانون کشور مذکور شناسایی و اجرا شود، در همان شرایط می توان حکم کشور مذکور را به رسمیت شناخت. و توسط دادگاه چین اجرا شد.

مطابق با معیارهای عمل متقابل قانونی، احکام بسیاری از کشورها را می توان در حیطه احکام خارجی قابل اجرا در چین قرار داد.

برای کشورهای کامن لا مانند ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا و نیوزلند، نگرش آنها نسبت به درخواست های شناسایی و اجرای احکام خارجی باز است و به طور کلی، چنین درخواست هایی دارای این معیار هستند.

برای کشورهای قانون مدنی مانند آلمان، ژاپن و کره جنوبی، بسیاری از آنها نیز نگرش مشابهی را نسبت به عمل متقابل قانونی فوق الذکر اتخاذ می کنند، بنابراین چنین درخواست هایی نیز تا حد زیادی این معیار را برآورده می کنند.

3. کشور و چین در دیپلماسی به یکدیگر قول متقابل داده اند یا در سطح قضایی به اجماع رسیده اند.

SPC علاوه بر امضای معاهدات، مانند تعهد دیپلماتیک یا اجماع قوه قضائیه، همکاری در شناخت متقابل و اجرای احکام با سایر کشورها را به روشی کم‌هزینه بررسی کرده است.

می تواند به وظایفی شبیه به معاهدات دست یابد، اما بدون درگیر شدن در روند طولانی مذاکرات، امضا و تصویب معاهده.

چین همکاری مشابهی را با سنگاپور آغاز کرده است. یک مثال خوب، یادداشت راهنمایی بین دادگاه عالی خلق جمهوری خلق چین و دادگاه عالی سنگاپور در مورد شناسایی و اجرای احکام پولی در پرونده های تجاری است.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.