چگونه نام یک شرکت چینی را جستجو کنیم؟

یک شرکت چینی فقط یک نام قانونی چینی دارد. اما آنها همچنین از یک نام انگلیسی که توسط خودشان تعیین شده است در تجارت بین المللی استفاده می کنند.

بنابراین، چگونه می توان نام چینی و نام انگلیسی یک شرکت چینی را پیدا کرد؟

1. نام قانونی شرکت چینی را به زبان چینی بیابید

همه افراد و شرکت های چینی نام قانونی خود را به زبان چینی دارند و هیچ نام قانونی یا استانداردی به زبان های خارجی ندارند.

به عبارت دیگر، نام انگلیسی یا نام آنها در زبان های دیگر توسط خودشان به صورت تصادفی نامگذاری می شود. معمولاً ترجمه نام‌های عجیب و غریب خارجی آنها به نام‌های چینی قانونی آنها دشوار است.

اگر نام قانونی آنها را به زبان چینی نمی دانید، نمی توانید به دادگاه چین بگویید از چه کسی شکایت می کنید. شما همچنین نمی توانید به سازمان اجرای قانون چین بگویید که می خواهید از چه کسی شکایت کنید.

در نتیجه، دادگاه ها یا سازمان های دولتی چین به احتمال زیاد پرونده شما را نخواهند پذیرفت.

بنابراین، چگونه می توانید نام قانونی تامین کننده چین را به زبان چینی بدست آورید؟

می توانید از یک تامین کننده چینی بخواهید که مجوز کسب و کار خود را ارائه دهد.

یک نام قانونی به زبان چینی و یک کد اعتباری یکپارچه در مجوز کسب و کار آن وجود دارد

می توانید از یک تامین کننده چینی بخواهید که قرارداد را با شما ببندد.

برای معتبر ساختن قرارداد در چین، شرکت های چینی باید آن را مهر و موم کنند. مهر رسمی حاوی نام قانونی به زبان چینی و کد اعتباری یکپارچه شرکت است.

می توانید بررسی کنید که آیا نام قانونی تامین کننده شما به زبان چینی در مجوز کسب و کار با مهر رسمی مطابقت دارد یا خیر. زیرا ممکن است یک کلاهبردار نسخه اسکن شده مجوز کسب و کار شرکت دیگری را دریافت کند، اگرچه گرفتن مهر شرکت دیگری برای او دشوار است.

2. از نام انگلیسی ضبط شده برای بررسی مضاعف استفاده کنید

اگرچه شرکت‌های چینی نام قانونی به زبان انگلیسی ندارند، اما ممکن است یک نام استاندارد به زبان انگلیسی را نزد مقامات ذیصلاح چینی ارسال کنند.

هدف از تأیید نام انگلیسی یک شرکت چینی، یافتن نام قانونی آن به زبان چینی است.

برای یک شرکت چینی که تجارت اصلی آن واردات و صادرات است، لازم است که چنین شرکتی نام انگلیسی خود را در پرونده ثبت کند. بنابراین، می توانید نام انگلیسی شرکت را با نام چینی آن از اطلاعات ثبت شده مرتبط کنید.

اکنون می توانید نام انگلیسی یک شرکت چینی را با استفاده از نام چینی آن در سیستم "پرونده و ثبت اپراتور تجارت خارجی" MOFCOM جستجو کنید.

پس از آن، می توانید نتیجه جستجو را با نام انگلیسی که شرکت چینی برای تجارت با شما استفاده می کند، مقایسه کنید. اگر دو نام انگلیسی یکسان باشند، می توانید نام قانونی آن را به زبان چینی تأیید کنید.

این سیستم در حال حاضر فقط به زبان چینی موجود است و از طریق لینک قابل دسترسی است اینجا کلیک نمایید. اگر نمی دانید چگونه از سیستم استفاده کنید، می توانید برای راهنمایی با مدیر مشتری ما تماس بگیرید.

متأسفانه، اگر فقط نام انگلیسی شرکت را داشته باشید، ممکن است نتوانید اطلاعات شرکت را پیدا کنید. این سیستم عملکرد جستجو را با استفاده از نام انگلیسی شرکت ارائه نمی دهد.

بنابراین، بهتر است راهی برای به دست آوردن نام چینی شرکت، خواه دقیق باشد یا نه، پیدا کنید. حداقل ممکن است سرنخی برای بررسی نام قانونی واقعی و دقیق آن به زبان چینی داشته باشید.

ما همچنین خوشحالیم که با استفاده از نام شرکت انگلیسی که به عنوان سرنخ ارائه می‌دهید، به شما کمک می‌کنیم تا نام قانونی آن را به زبان چینی با روش‌های مختلف بررسی کنید و سپس مرحله به مرحله تأیید کنید تا در نهایت نام قانونی آن را به زبان چینی و نام انگلیسی ثبت شده مشخص کنید.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.