راستی‌آزمایی و بررسی دقیق شرکت چینی: دقیق‌ترین نام انگلیسی برای یک شرکت چینی

نام انگلیسی ثبت شده در سیستم MOFCOM با عنوان "پرونده و ثبت اپراتور تجارت خارجی" دقیق ترین نام است. اسامی انگلیسی ثبت شده در بانک های چینی نیز نسبتا دقیق هستند.

لطفا به پست قبلی ما مراجعه کنید "تأیید شرکت چین و بررسی دقیق: نحوه تأیید نام انگلیسی شرکت های چینیبرای اینکه چرا باید یک نام انگلیسی دقیق برای یک شرکت چینی بدست آورید.

علاوه بر این، شما همچنین باید نام قانونی شرکت چینی را به زبان چینی دریافت کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفا به پست قبلی ما مراجعه کنید "برای جلوگیری از کلاهبرداری، نام قانونی تامین کننده چین را به زبان چینی بیابید".

بنابراین چگونه می توانید نام دقیق انگلیسی یک شرکت چینی را بدست آورید؟

1. بررسی سیستم ثبت سوابق وزارت بازرگانی (MOFCOM)

شرکت های چینی که در تجارت واردات و صادرات فعالیت می کنند معمولاً نام انگلیسی خود را در MOFCOM ثبت می کنند.

طبق قوانین چین، هنگامی که یک شرکت چینی وارد واردات و صادرات کالا یا فناوری می‌شود، باید در MOFCOM به عنوان اپراتور تجارت خارجی ثبت نام کند. در صورت عدم انجام پرونده مطابق با قانون، گمرک ذیصلاح چین به تشریفات اظهارنامه و ترخیص برای واردات و صادرات کالاهای خود رسیدگی نخواهد کرد.

برای ثبت یا ثبت سوابق، MOFCOM از آن می خواهد که نام انگلیسی شرکت را ارائه کند.

اگرچه نام انگلیسی نام قانونی آن نیست، اما به نام استاندارد انگلیسی تبدیل خواهد شد که توسط شرکت چینی برای انجام مراحل واردات و صادرات در چین استفاده می شود.

در نتیجه، نام انگلیسی ثبت شده توسط MOFCOM استانداردترین نام انگلیسی شرکت چینی است.

با این حال، ممکن است با شرکت های چینی نیز مواجه شوید که نام انگلیسی خود را در پرونده های ثبت نام ثبت نمی کنند. در بیشتر موارد، مشکل جدی نیست.

به عنوان مثال، اگر شرکت چینی در تجارت واردات و صادرات فعالیت نداشته باشد، معمولاً پرونده را ثبت نمی کند یا نام دقیق انگلیسی را ثبت نمی کند. نکته خوش شانس این است که معمولاً در تجارت بین المللی با چنین شرکتی روبرو نخواهید شد.

به عنوان مثال، اگر شرکت چینی فقط گهگاه به تجارت واردات و صادرات مشغول باشد، ثبت پرونده یا ثبت را نیز انجام نمی دهد، بلکه به شرکت تجاری دیگری که ثبت شده است می سپارد تا به عنوان نماینده آن در تجارت بین المللی عمل کند. این شرکتی است که به احتمال زیاد با آن روبرو خواهید شد. اما لازم نیست نگران باشید. در صورت تقلب یا نقض قرارداد، می‌توانید از این شرکت تجاری به عنوان نماینده آن، خسارت دریافت کنید.

2. از حساب بانکی شرکت چینی چک کنید

هنگامی که شرکت های چینی از حساب های بانکی داخلی برای انتقال پول بین المللی استفاده می کنند، باید نام انگلیسی خود را ارائه دهند.

هنگامی که یک شرکت چینی این کار را انجام می دهد، باید یک حساب ارزی در بانک باز کند و یک نام انگلیسی را در بانک ثبت کند. سپس شرکت چینی می تواند نام انگلیسی را به عنوان نام حساب در اختیار شما قرار دهد تا پرداخت را انجام دهید.

هنگامی که شرکت چینی حسابی برای تجارت بین‌المللی باز می‌کند، بانک از آن می‌خواهد اطلاعات ثبت‌شده ذکر شده در بالا مربوط به «اپراتور تجارت خارجی» را ارائه کند. در این زمان، بانک ها اغلب از نام انگلیسی «اپراتور تجارت خارجی» به عنوان نام حساب بانکی خود استفاده می کنند.

در خاتمه، اگر اطلاعات حساب بانکی شرکت چینی را دریافت کنید، می توانید نام انگلیسی ثبت شده دقیق شرکت چینی را دریافت کنید.

برای اطلاعات بیشتر لطفا دانلود کنید راهنمای تأیید شرکت چینی 2022 به صورت رایگان.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با مدیر مشتری ما تماس بگیرید: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.