جمع آوری بدهی در چین: قضاوت ایالات متحده را در چین اجرا کنید و غافلگیر خواهید شد!

خبر خوب برای طلبکاران با قضاوت آمریکا!

اکنون، احکام مدنی/تجاری آمریکایی به احتمال زیاد در چین به رسمیت شناخته شده و اجرا می شود.

شاید این شما باشید که بارها وکلای دادگستری به ویژه برخی از وکلای آمریکایی به او گفته اند که چین قطعاً احکام آمریکایی ها را اجرا نخواهد کرد.

اما، این اشتباه است.

در مقاله ما "آیا احکام خارجی در چین قابل اجراست؟ما کشورها/مناطق را به چهار گروه تقسیم می کنیم. برای کشورها و مناطق گروه های 1 تا 3، به احتمال زیاد احکام آنها توسط دادگاه های چین به رسمیت شناخته شده و اجرا می شود.

ایالات متحده در گروه 2 قرار دارد، به این معنی که قضاوت های صادر شده در ایالات متحده قبلاً در چین بر اساس عمل متقابل به رسمیت شناخته شده است.

2 مورد زیر نمونه های خوبی هستند.

I. دو مورد

در 12 سپتامبر 2018، اولین دادگاه بین‌المللی مردمی شانگهای حکم (2017) Hu 01 Xie Wai Ren شماره 16 ([2017]沪01协外认16号) را صادر کرد که حکم صادر شده توسط بخش شرقی ناحیه ایالات متحده را به رسمیت شناخت. دادگاه ناحیه شمالی ایلینویز (که از این پس «پرونده شانگهای» نامیده می شود).

«پرونده شانگهای» دومین باری است که یک دادگاه چینی احکام ایالات متحده را ظرف 15 ماه به رسمیت می شناسد. پیش از این، در 30 ژوئن 2017، دادگاه بین‌المللی مردمی ووهان در استان هوبی چین حکمی درباره پرونده شماره (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026（[2015] 鄂武汉中民 صادر کرد.初字第00026号） (از این پس به عنوان "پرونده ووهان" نامیده می شود). این حکم یک حکم مدنی ایالات متحده از دادگاه عالی لس آنجلس، کالیفرنیا (شماره EC062608) را به رسمیت شناخت.

اینها دو مورد برجسته هستند، زیرا "پرونده شانگهای" و "پرونده ووهان" نشان می دهد که چین و ایالات متحده یک رابطه متقابل جامع برقرار کرده اند. به طور خاص، «پرونده ووهان» نشان می‌دهد که دادگاه‌های چینی ممکن است یک حکم از دادگاه ایالتی ایالات متحده را بر اساس این که دادگاه‌های فدرال ایالات متحده قبلاً احکام چینی را به رسمیت شناخته‌اند، به رسمیت بشناسند. "پرونده شانگهای" نشان می دهد که یک حکم دادگاه ایالات متحده در یک ایالت، خواه یک دادگاه فدرال یا یک دادگاه ایالتی، می تواند توسط دادگاه های چین به رسمیت شناخته و اجرا شود، بر این اساس که دادگاه های ایالات متحده، خواه دادگاه فدرال یا دادگاه ایالتی باشد. ، قبلاً قضاوت های چینی را به رسمیت شناخته اند. ترکیب این دو مورد نشان می دهد که هر حکمی که توسط هر دادگاه ایالات متحده صادر شود، خواه دادگاه فدرال یا دادگاه ایالتی باشد، ممکن است در چین به رسمیت شناخته و اجرا شود.

II. توصیه ما

پس از این دو پرونده، ما هنوز هیچ موردی پیدا نکردیم که در آن دادگاه چین از اجرای حکم پولی ایالات متحده خودداری کند.

خوب، به بیان دقیق تر، ما هیچ درخواست دیگری برای اجرای حکم پولی ایالات متحده که به دادگاه های چین ارائه شده است، پیدا نکردیم.

در واقع، این موضوع آگاهی عمومی است. ما معتقدیم که اکثر مردم نمی دانند که حکم ایالات متحده می تواند در چین اجرا شود.

حقیقت این است که احکام تجاری رایج آمریکایی‌ها احتمالاً در چین به رسمیت شناخته و اجرا می‌شوند، مانند اختلافات مربوط به امور مالی، سرمایه‌گذاری، تجارت، مسئولیت محصول و حقوق مصرف‌کننده.

برای بحث دقیق تر در مورد نحوه اجرای احکام ایالات متحده در چین، لطفاً یک پست قبلی را بخوانید.اجرای احکام در چین در حین دادرسی در کشور/منطقه دیگر".

همچنین توصیه می‌کنیم که در ایالات متحده داوری کنید و سپس رای داوری را در چین اجرا کنید، زیرا به لطف کنوانسیون نیویورک قابلیت اجرایی بودن آرای داوری قابل پیش‌بینی‌تر است.

با این حال، اگر قبلاً حکمی از ایالات متحده گرفته اید، یا ترجیح می دهید به دادگاه های ایالات متحده مراجعه کنید، باید بدانید که چین در واقع می تواند احکام ایالات متحده را اجرا کند.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.