وصول بدهی در چین: چرا باید مکانیسم اجرایی را در دادگاه های چین بدانید؟

اگر یک حکم برنده یا حکم داوری دریافت می کنید و اموالی که می توان برای بازپرداخت بدهی ها استفاده کرد در چین واقع شده است، اولین چیزی که باید بدانید مکانیسم اجرای آن در دادگاه های چین است.

برای شروع، 3 نکته وجود دارد که باید در نظر داشته باشید.

اگر حکم دادگاه چین یا حکم داوری چینی باشد، قطعاً طبق قانون توسط دادگاه های چین اجرا می شود.
اگر این یک حکم دادگاه خارجی است، باید بدانید که آیا و تا چه حد می‌توان آن را در چین اجرا کرد یا خیر. برای اطلاعات بیشتر، لطفا پست های قبلی را مطالعه کنید، "اجرای احکام در چین در حین دادرسی در کشور/منطقه دیگر"، و"آیا احکام خارجی در چین قابل اجراست؟".
اگر این یک رأی داوری خارجی باشد، در اکثر موارد طبق کنوانسیون نیویورک قابل اجرا است. برای اطلاعات بیشتر لطفا پست قبلی را بخوانیداجرای آرای داوری در چین در حالی که داوری در کشور/منطقه دیگر".

سپس وقتی نوبت به مرحله اجرا در چین می رسد، خواه اجرای حکم یا حکم داوری باشد، می توانید برای وصول بدهی ها به دادگاه های چین مراجعه کنید.

پس چگونه کار می کند؟ چگونه می توان از اقدامات اجرایی اتخاذ شده توسط دادگاه های چین برای وصول بدهی استفاده کرد؟

اگر بدهکار حکمی از پرداخت بدهی های مشخص شده در حکم یا پاداش داوری امتناع کند، دادگاه چینی ممکن است چهارده (14) اقدام اجرایی زیر را انجام دهد.

فهرست مندرجات

1. افشای اجباری اموال بدهکار حکمی

مدیون حکم باید وضعیت اموال خود را در لحظه و یک سال قبل از دریافت اخطاریه اجرا گزارش دهد. در صورتی که مدیون حکم از این کار امتناع کند یا گزارش کذب بدهد، دادگاه می تواند او یا نماینده قانونی او، رؤسای اصلی یا مسئول مستقیماً جریمه یا بازداشت را تعیین کند.

2. اجرای حکم دارایی های نقدی و مالی بدهکار

دادگاه این اختیار را دارد که از واحدهای ذیربط در مورد اموال بدهکار حکمی مانند پس‌انداز، اوراق قرضه، سهام و وجوه تحقیق کند و می‌تواند با توجه به شرایط مختلف اموال او را توقیف، مسدود، انتقال یا ارزیابی کند.

3. اجرای حکم، اموال منقول و غیرمنقول مدیون

دادگاه اختيار دارد اموال منقول و غيرمنقول مديون حكمي را كه از حدود تعهد مديون خارج نشود، توقيف، توقيف، مزايده يا به فروش برساند.

4. حراج یا فروش اموال مدیون حکم

پس از توقیف یا توقیف اموال مدیون حکمی، دادگاه به او دستور می دهد که به تعهدات مندرج در سند قانونی عمل کند. اگر بدهکار در انقضای مدت به تعهدات خود عمل نکند، دادگاه می تواند مال توقیف یا توقیف شده را به مزایده بگذارد. در صورتی که ملک برای مزایده مناسب نباشد یا طرفین توافق کنند که ملک را به مزایده ندهند، دادگاه می تواند واگذاری ملک را به واحدهای ذیربط واگذار کند یا خود ملک را بفروشد.

5. تحویل مال مدیون حکم

در مورد مال یا اسناد قابل معامله ای که در سند قانونی برای تسلیم به طلبکار حکم تعیین شده است، دادگاه می تواند به شخصی که مال یا اسناد قابل معامله را در اختیار دارد دستور دهد آن را به طلبکار تحویل دهد یا پس از اجرای قهری. اجرا، برای ارسال اموال یا اسناد قابل معامله به طلبکار.

6. انتقال مالکیت بر اموال مدیون حکم

در مواردی که اسناد قانونی انتقال مالکیت املاک، زمین، حق جنگل، ثبت اختراع، علامت تجاری، وسایل نقلیه و شناورها را مشخص می کند، دادگاه می تواند از واحدهای ذیربط بخواهد در اجرا کمک کنند، یعنی تشریفات خاصی را برای انتقال گواهینامه انجام دهند. چنین حق مالکیتی

7. اجرای حکم درآمد بدهکار

دادگاه اختيار دارد درآمد مديون حكمي را كه مبلغ آن از حدود تعهد مديون خارج نشود، كسر يا پس بگيرد. کارفرمایی که به بدهکار حکمی مزد پرداخت می کند و همچنین بانک هایی که بدهکار در آنها حساب بانکی دارد باید در اجرای درآمد همکاری کنند.

8. اجرای حکم حق طلبکار بدهکار

دادگاه این اختیار را دارد که حق بستانکار بالغی را که مدیون حکم نسبت به طرف دیگر دارد اجرا کند و به طرف دیگر اعلام کند که تعهدات خود را در قبال بستانکار حکم انجام دهد.

9. دو برابر سود برای پرداخت تاخیر

اگر بدهکار حکمی به تعهدات خود در مورد پرداخت نقدی در مدت تعیین شده توسط حکم یا حکم صادر شده توسط دادگاه چینی، حکم صادر شده توسط دادگاه داوری چین یا هر سند قانونی دیگر عمل نکند، باید دو برابر سود بدهی را بپردازد. برای پرداخت دیرهنگام

با این حال، در مورد درخواست برای اجرای حکم دادگاه خارجی یا حکم داوری خارجی در چین، بدهکار حکم ملزم به پرداخت چنین سود مضاعفی نیست.

10. محدودیت خروج

دادگاه این اختیار را دارد که محدودیت های خروج را علیه بدهکار حکم اعمال کند. اگر بدهکار حکمی یک شخص حقوقی یا یک نهاد باشد، دادگاه می‌تواند محدودیت‌های خروج را علیه نماینده قانونی، مسئول اصلی یا شخص مسئول مستقیم که ممکن است بر عملکرد آن تأثیر بگذارد اعمال کند.

11. محدودیت در مصرف سطح بالا

دادگاه این اختیار را دارد که محدودیت هایی را علیه بدهکار حکمی در مصرف سطح بالای او و مصرف مربوطه که برای امرار معاش یا فعالیت تجاری ضروری نیست اعمال کند. مصرف‌های سطح بالا محدود شده شامل فعالیت‌های پرمصرف در هتل‌های دارای رتبه‌بندی اولیه است. رفت و آمد با هواپیما، صندلی درجه یک اگر با قطار یا کلاس دوم یا بهتر است با آب. گرفتن هر صندلی در قطارهای پرسرعت که با G شروع شده است. خرید املاک و مستغلات؛ پرداخت شهریه هنگفت برای فرزندانش برای رفتن به مدارس خصوصی. اگر بدهکار حکمی در فهرست بدهکاران قضاوت نادرست ذکر شده باشد، دادگاه می تواند چنین محدودیت هایی را نیز برای بدهکار اعمال کند.

12. فهرست بدهکاران قضاوت نادرست

اگر مدیون حکمی رفتار غیرصادقانه خاصی از جمله دور زدن اجرا از طریق انحراف اموال را انجام دهد، دادگاه این اختیار را دارد که مدیون را در فهرست بدهکاران غیر صادقانه قرار دهد و انضباط اعتباری را برای بدهکار غیر صادق در مواردی از جمله اعمال کند. تامین مالی و استقراض، دسترسی به بازار و اعتباربخشی.

13. جزای نقدی و بازداشت

دادگاه این اختیار را دارد که بر حسب شدت عمل، جریمه نقدی یا بازداشت را برای بدهکار حکم صادر کند. در صورتی که بدهکار حکمی یک شخص حقوقی یا یک نهاد باشد، دادگاه می تواند برای رؤسای اصلی آن یا شخص مسئول مستقیم آن جریمه یا توقیف تعیین کند. جریمه یک فرد باید کمتر از 100,000 یوان باشد. جریمه یک شخص حقوقی یا یک نهاد بین 50,000 تا 1,000,000 یوان خواهد بود. مدت بازداشت نباید بیش از 15 روز باشد.

14. مسئولیت کیفری

در صورتی که مدیون حکمی توانایی اجرای حکم یا حکم صادره از دادگاه را داشته باشد اما از انجام آن امتناع ورزد و شرایط وخیم باشد، مدیون به دلیل ارتکاب جرم امتناع از اجرای حکم یا حکم محکوم و مجازات می شود. مرتکب به حبس برای مدت معین حداکثر سه سال، بازداشت کیفری یا جزای نقدی محکوم خواهد شد.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.