چگونه باید با یک تامین کننده چینی قرارداد امضا کنم؟

مهمترین چیز این است که شرکت چینی را وادار به مهر قرارداد کنیم. ضمناً بهتر است قرارداد توسط نماینده قانونی که نامش در جواز کسب شرکت درج شده است نیز امضا شود.

همانطور که در مقاله گفتیم اجرای قرارداد با یک شرکت چینی: چگونه می توان آن را از نظر قانونی در چین مؤثر کرد: "اگر با یک شرکت چینی قراردادی منعقد می کنید که می خواهید طبق قوانین چین اجرایی شود، بهتر است از شرکت بخواهید که روش فوق را اتخاذ کند."

به طور مشابه، همانطور که توسط IP استرالیا، آژانس دولتی استرالیا، در مقاله خود ذکر شده است،قراردادها در چین"، در وب سایت:

فردی که از طرف شرکت چینی امضا می کند باید نماینده قانونی فهرست شده یا شخص دیگری باشد که مجاز است از طرف شرکت اقدام کند. علاوه بر این، شرکت چینی باید قرارداد را با مهر رسمی شرکت خود مهر کند. داشتن امضا و مهر امن ترین راه برای اجرای قرارداد است.»

1. مهر و موم رایج ترین روش برای انعقاد قرارداد برای شرکت های چینی است.

در چین، مهر رسمی شرکت نماد قدرت شرکت است. هر چیزی که ممهور به مهر رسمی شرکت باشد از طرف وصیت شرکت محسوب می شود.

شخصی که حق استفاده از مهر رسمی شرکت را دارد، کنترل کننده واقعی شرکت است. اگر شخصی که از طرف یک شرکت چینی با شما مذاکره می کند نتواند از کنترل کننده شرکت بخواهد که قرارداد را با مهر رسمی شرکت امضا کند، در این صورت بعید است که او نماینده شرکت باشد.

بنابراین، اگر قصد دارید با یک شرکت چینی تجارت کنید، قرارداد باید با مهر رسمی شرکت باشد. به این ترتیب دادگاه و مقامات انتظامی چین تشخیص خواهند داد که قرارداد توسط شرکت مذکور منعقد شده است.

2. امضای نماینده قانونی اعتبار قرارداد را دارد

در چین، شرکت ها موظفند فردی را که بتواند نمایندگی شرکت را در اطلاعات ثبتی خود معرفی کنند. در مدتی که شخص مذکور به عنوان نماینده قانونی شرکت به ثبت رسیده است، شخص می تواند به هر نحوی نسبت به سمت خود به نمایندگی از شرکت اقدام کند.

بنابراین قراردادی که نماینده قانونی به نمایندگی از شرکت امضا می کند نیز معتبر است.

از نظر تئوری، یا مهر رسمی شرکت یا امضای نماینده قانونی می تواند قرارداد را معتبر کند. با این حال، ما نمی دانیم که آیا شخصی برای امضاء خود، خود را به عنوان نماینده قانونی جعل خواهد کرد یا خیر.

بنابراین اکیداً پیشنهاد می کنیم که علاوه بر امضا، مهر رسمی شرکت نیز درج شود، زیرا جعل مهر رسمی دشوارتر است.

به طور خلاصه، امضای نماینده قانونی الزامی نیست، اما مهر شرکت الزامی است.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.