آیا آرای داوری خارجی در چین قابل اجراست؟

اکثر آرای داوری خارجی در چین قابل اجرا هستند.

در 2019، آرای داوری خارجی با میزان موفقیت 87.5 درصد به رسمیت شناخته و اجرا می شوند.

در سال 2018، میزان موفقیت نیز 87.5 درصد است.

چین یکی از کشورهای متعاهد کنوانسیون ملل متحد در مورد به رسمیت شناختن و اجرای آرای داوری خارجی ("کنوانسیون نیویورک") است، به این معنی که یک رای داوری صادر شده در سایر کشورهای متعاهد کنوانسیون نیویورک می تواند در چین اجرا شود.

در حال حاضر، اکثر کشورهای جهان کشورهای متعاهد کنوانسیون نیویورک هستند. اگر می‌خواهید بدانید کشوری که در آن زندگی می‌کنید نیز یکی از کشورهای متعاهد کنوانسیون نیویورک است، لطفاً به فهرست کشورهای متعاهد[] در وب‌سایت، newyorkconvention.org مراجعه کنید.

علاوه بر این، آرای داوری صادر شده در هنگ کنگ، ماکائو و تایوان بر اساس ترتیبات مربوطه بین آنها و سرزمین اصلی چین به رسمیت شناخته شده و اجرا می شود.

سپس، آیا در عمل، آیا دادگاه های چین نگرش مثبتی نسبت به آرای داوری خارجی نشان می دهند؟

ما معتقدیم که پاسخ بله است، و داده‌هایی برای قضاوت ما وجود دارد.

ما پرونده‌های مربوط به شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی توسط دادگاه‌های چینی را در سال‌های 2018 و 2019 تجزیه و تحلیل کرده‌ایم. نتایج به شرح زیر است:

در سال 2019، دادگاه های چین در مجموع به 30 پرونده در مورد شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی رسیدگی کرده اند.

دادگاه های چین به طور کلی یا جزئی، آرای داوری خارجی را در 21 پرونده به رسمیت شناخته و اجرا کرده اند. و در سه مورد، دادگاه های چین از به رسمیت شناختن احکام خودداری کرده اند یا درخواست ها را رد کرده اند. و در شش مورد باقیمانده، درخواست ها یا توسط متقاضیان پس گرفته شد یا مربوط به اختلافات قضایی بود.

به عبارت دیگر، در مجموع 24 پرونده به جلسات رسیدگی ماهوی رفت که از این تعداد 21 پرونده مربوط به شناسایی و اجرای آرای داوری بود که به نتیجه رسید. میزان موفقیت 87.5%.

اطلاعات بیشتر در مورد این موارد را می توان در ما یافت گزارش CJO 2019: به رسمیت شناختن و اجرای آرای داوری خارجی در چین.

در سال 2018، دادگاه های چین در مجموع به 25 پرونده در رابطه با به رسمیت شناختن و اجرای آرای داوری خارجی رسیدگی کرده اند.

از این 25 مورد:

در 14 مورد، دادگاه های چینی را به رسمیت شناختند و احکام داوری خارجی را اجرا کردند.

در 2 مورد، دادگاه های چین از به رسمیت شناختن آرای داوری خارجی خودداری کردند یا درخواست ها را رد کردند. و
در 9 مورد دیگر، درخواست ها یا توسط متقاضی پس گرفته شد یا مربوط به اختلافات قضایی بود.

16 پرونده وجود دارد که واقعاً به قضاوت ماهوی رسیده است. از آن جمله آرای داوری خارجی با الف به رسمیت شناخته و اجرا می شود میزان موفقیت 87.5%.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این موارد، لطفا مطالعه کنید گزارش CJO 2018: به رسمیت شناختن و اجرای آرای داوری خارجی در چین.

علاوه بر این، لازم به ذکر است که بر اساس قاعده صادره از سوی دادگاه عالی خلق چین، در حمایت از داوری، گزارش داخلی و مکانیزم بررسی وجود دارد. بر اساس این مکانیسم، اگر دادگاه محلی قصد رد قاطعانه تشخیص و اجرای رأی داوری خارجی را داشته باشد، باید پرونده را به دادگاه های سطح بالاتر خود، یعنی دادگاه های بالاتر گزارش دهد. اگر دادگاه عالی با موضع خود موافق باشد، باید قبل از امتناع از اجرای حکم، پرونده را به دادگاه عالی خلق گزارش و تأیید آن را جلب کند.

با این حال، اگر دادگاه منطقه قصد دارد یک رای داوری خارجی را به رسمیت بشناسد، می تواند تصمیم خود را بدون هیچ گزارشی اتخاذ کند.

بدیهی است که گزارش داخلی و مکانیسم بازبینی با هدف جلوگیری از رد اجمالی چنین تصمیماتی توسط دادگاه های منطقه صورت می گیرد.

در واقع، این مکانیسم دادگاه‌های محلی را در هنگام امتناع از شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی محتاط‌تر کرده است.

این بیشتر نشان دهنده رفتار دوستانه با آرای داوری خارجی در چین است.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.