Merkataritza-kontratua bertan behera uztea salgaiak bidali baino lehen egin behar da

Bi aldeentzat bidezkoa delako.

Salgaiak erosten dituzten bezeroek sarritan deskribatzen digute egoera hau:

Txinako hornitzaileak entrega atzeratu egiten du erosleak aurrez ordainketa egin duen bitartean. Hala ere, Txinako hornitzaileak huts egin zuen salgaiak entregatzeko epea baino lehen. Erosleak ez du transakzioan jarraitu nahi edo ondasunak onartu nahi, eta baliteke kontratua bertan behera utzi nahi izatea. Aldi berean, salgaiak Txinatik helmugako portura doan ontzian egon daitezke.

Erosleak uste du nahiko arrazoi dituela kontratua bertan behera uzteko. Jada ez ditu salgaiak behar salgaien entrega atzeratu delako.

Hala ere, Txinako hornitzaileei eskaera zentzugabea iruditzen zaie.

Salgaiak helmugako portura iritsi arte itxaron behar dutelako, eta, ondoren, bidalketa-enpresa berri batek salgaiak Txinara garraiatzeko antolatu.

Honek portuen biltegiratze tasak eta merkantzien tasa handiak dakartza, herrialde askotan aduana-agintaritzak oso zorrotzak direla salgaien itzulketetan. Horregatik, Txinako hornitzaile askok diote salgaiak itzultzearen kostua salgaien prezioa baino askoz handiagoa dela.

Egoera horren arabera, atzerriko erosle batek auzitegi baten aurrean kontratua bertan behera uzteko eta aurrerapena itzultzeko akzio bat hasten badu, zaila izango da Txinako epailea konbentzitzea.

Aurreko post batean esan genuen bezala:

Alde batetik, Txinak tradizioz harmonia lehenesten du eta, bestetik, transakzioak sustatzea balio judizial garrantzitsua da Txinako auzitegien artean.

«Kontuan izan behar duzu Txinako epaileek ez dutela inongo erreklamaziorik onartu nahi.

Hori dela eta, transakzioak sustatzeko, epaile gehienek alderdiak kontratua jarraitzera animatzeko joera dute, transakzioa bertan behera uzteko».

Kontratua bertan behera uzteak beste alderdiari hainbeste arazo sortuko badio, Txinako epaileak nekez onartuko du zure erreklamazioa.

Hala ere, Txinako hornitzaileak salgaiak entregatu aurretik kontratua bertan behera uzten baduzu, Txinako hornitzaileak bere kabuz kontrola ditzake arriskuak eta kostuak. Une horretan, askoz litekeena da Txinako epailearen laguntza irabaztea.