Atzerriko Arbitraje Auzitegiak emandako interesak betearazi al daitezke Txinan?

Arbitraje-arauek arbitraje-epaitegiak beranzko interesak esleitzeko ahalmena ematen badiote, atzerriko laudo arbitral horiek Txinan bete daitezke.

1. Zein da atzerriko arbitraje-auzitegiak emandako berandutze interesa?

Zuk eta zordunak kontratuan berandutze-interesak adostu ez dituzun egoerari egiten dio erreferentzia, eta auzia arbitraje-epaitegira aurkezten duzunean, zordunari berandutze-interesak ordaintzeko eskatzen diozun.

Arbitraje-arauek baimena ematen diote arbitraje-auzitegiak berandutze-interesari buruzko laudo bat emateko, eta arbitraje-auzitegiak ere onartzen du berandutze-interesa arrazoizkoa dela zure kasuan, beraz, arbitraje-laudoan berandutze-interesak esleitzeko eskaera onartzen du.

Orduan, atzerrira egindako arbitraje-laudoa Txinara eramaten duzu eta Txinan betearaz daitekeela espero duzu.

2. Txinako auzitegiek onartuko al dute berandutze interesak emateko eskaera hori?

Guangdong-eko Txinako tokiko auzitegi batek argi uzten du kasu batean eskaera hori onartuko duela, beranduzko interesak esleitzeko erabakia arbitraje-araudiak hartzen duelako arbitraje-arauen arabera.

17ko ekainaren 2020an, atzerriko laudo arbitralak aitortu eta betearazteko kasuan. Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi 1. zenbakia, [2020]粤72协外认1号), Guangdong Probintziako Guangzhouko Itsas Auzitegiak egin zuen goiko adierazpena.

Kasu honetan, Singapurreko Itsas Arbitrajeen Ganberak (SCMA) izendatutako arbitro bakarrak, eskatzaileak eskatuta, demandatuari kondenatu zion ordaintzeko dagoen zorra, sortutako interesekin batera, urteko % 6ko tasan.

Demandatuak Txinako auzitegiaren aurrean argudiatu zuen arbitraje-laudoak arbitraje-akordioaren esparrua gainditzen zuela.

Txinako auzitegiak adierazi zuen arbitraje-kasuari aplikatzekoak diren arbitraje-arauek zehazten zutela auzitegiak berankortasun-interes soilak edo konposatuak eman ditzakeela Auzitegiak bidezkotzat jotzen dituen tasa edo tasetan esleitutako edozein kopurutan.

Hori dela eta, Txinako auzitegiak SCMA arbitraje auzitegiak eskubidea zuela esan zuen

berandutze-interesak esleitzeko, jatorrizko kontratuan berandutze-interesen klausularik ez zegoen arren.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Porrot eta Berregituraketa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.