Nork sinatu beharko luke kontratua Txinako konpainiarekin atzerriko konpainiaren izenean?

Atzerriko konpainiaren zuzendariak sinatu dezake.

Aurreko mezuetan sartu dugun bezala, Txinako enpresa batek zurekin kontratua sinatzen duenean, kontratua Txinan eraginkorra izango bada, hobe da Txinako konpainiak kontratua enpresa zigiluarekin zigilatzea. Txinako konpainiak ez badu bere enpresaren zigilua zigilatu, kontratua bere legezko ordezkariak baino ezin du sinatu; enpresaren zigilua zigilatuta badago, edonork sina dezake kontratua, enpresaren zigilua bakarrik nahikoa baita kontratua eraginkorra izateko.

Kontratuaren beste alderdia den heinean, hau da, atzerriko enpresa, nork sinatu beharko luke kontratua Txinako auzitegien aurrean baliozkotasuna bermatzeko?

Oro har, Txinako epaitegiek uste dute atzerriko konpainia bateko zuzendari baten egintza idatzizko hitzarmen baten, gutun baten, datu-mezu baten bidez edo beste bide batzuen bidez enpresaren izenean kontratua sinatzen eta sinatzen duena. enpresak egindako asmoaren adierazpena. Horrek esan nahi du zuzendariak kontratua sinatzen duenean, enpresak kontratua egin duela adierazten duela.

Hau da, kontratua atzerriko sozietatearen zigiluarekin zigilua ez bada ere, zuzendariak izenpetzen duen bitartean, ez du kontratuaren indarraldia eragingo.

Kontuan izan beharreko bi gauza daude.

1. Zuk eta Txinako konpainiak kontratuan adostu badituzu kontratu bat sinatzeko beste metodo batzuk, edo atzerriko konpainiaren herrialdeko legeak kontratuak sinatzeko beste modu batzuk ezartzen baditu, kontratua baliozkoa izango da soilik sinatzen bada. horrelako metodoekin.

2. Sozietatearen estatutuek edo sozietatearen aginteek bere kontseilarien ordezkaritza-eskubideak mugatu ahal izango dituzte, sozietatearen izenean kontratuak sinatzeko baimenik izan ez dezaten. Kasu horretan, Txinako konpainiak fede onez jokatzen duen bitartean atzerriko konpainiako zuzendari baten sinadura onartzean, zuzendari horrek sinatutako kontratuak indarrean jarraituko du, salbu eta atzerriko herrialdeko legeek kontrakoa xedatzen ez badute. enpresa eratuta dago.

---

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Porrot eta Berregituraketa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.

---

Argazkia Bangyu Wang on Unsplash