Berriz ere! Zelanda Berriko Auzitegiak Txinako epaia betearazten du

2023an, Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak Pekingo tokiko auzitegi baten epaia betearaztea erabaki zuen, Txinako auzitegiaren diru-epaia Zeelanda Berrian aitortu eta betearazi zuten bigarren aldiz (BIN v SUN [2023] NZHC 436).

Funtsezko garraioak:

2023ko martxoan, Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak Beijingeko tokiko auzitegi baten diru-epaia betearaztea erabaki zuen. (Ikus BIN v SUN [2023] NZHC 436).
Kasu hau bigarren aldia da, 2016ko lehenengo kasuaren ondoren ( Yang Chen-en aurka Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), Txinako auzitegiaren diru-epaia aitortu eta betearazi dutela Zelanda Berrian.

8ko martxoaren 2023an, Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak, kasuan BIN v SUN [2023] NZHC 436, Beijing, Txinako Haidian Lehen Herri Auzitegiaren epaia aitortzea erabaki zuen.

Horrenbestez, Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak eskatzailearen erreklamazioa onartu zuen NZD 1,498,764.13 lortzea, Txinako epaiaren baliokidea, interesekin eta kostuekin batera.

Ⅰ. Kasuen ikuspegi orokorra

Erreklamatzailea MENG BIN da eta demandatua FANG SUN.

Erreklamatzailearen eta demandatuaren artean gatazka bat sortu zen ondare transferentzia-akordio baten harira, eta, ondoren, demandatzaileak auzi bat aurkeztu zuen Haidian Lehen Herriaren Auzitegian, Pekin.

30ko ekainaren 2019ean, Haidian Lehen Herri Auzitegiak, Pekinek, erreklamatzailearen alde ebatzi zuen. 29ko uztailaren 2019an, demandatuak eta epaiaren beste zordun batzuek helegitea jarri zuten Pekingo Lehen Bitarteko Herri Auzitegira. 25ko azaroaren 2019ean, apelazio-epaitegiak errekurtsoa ezetsi zuen.

Haidian Lehen Herri Auzitegiak, Pekinek, ondoren, epaia partzialki betearazi zuen. Hori dela eta, demandatzailea epaia aitortzea eta betearaztea bilatzen saiatu zen Zelanda Berrian.

Demandatua Parremoremoko espetxean espetxeratu zuten 23ko azaroaren 2022an, batean parte hartzeagatik. hilketa Zeelanda Berria.

Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak epai laburrerako eskaera onartu zuen Txinako auzian eskatzailearen eta bere abokatuaren zinpeko aitorpenetan oinarrituta.

8ko martxoaren 2023an, Zeelanda Berriko Auzitegi Nagusiak auzia entzun zuen eta ahozko epaia eman zuen epaitegietan, non erreklamatzaileak Txinako epaia aitortzeko erreklamazioa onartu zuen.

Ⅱ. Gure iruzkinak

Dakigunez, kasu hau bigarren aldia da Zelanda Berriko auzitegi batek Txinako epai bat aitortu eta betearazten duela.

11ko apirilaren 2016n, Zeelanda Berriko Apelazio Auzitegiak Txinako diru-epaia bere balio osoz betearazi zuen Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Hau da. lehen aldiz Zelanda Berriak Txinako epai bat aitortu eta betearazi duela.

Azken urteotan, gero eta txinatar aberats gehiago emigratzen ari dira atzerrira, eta Zelanda Berria da haien helmugako herrialde garrantzitsuenetako bat. Beren aktiboak atzerrira transferitzen dituzten bitartean, horietako askok zorrak uzten dituzte Txinan. Aurreikusten da gero eta epai txinatar gehiago aplikatuko direla helmugako herrialde horietan, Zeelanda Berrian barne, aintzat hartzeko eta betearazteko.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Porrot eta Berregituraketa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.