Nor salatu Txinan, hornitzailea edo bere agentea?

Txinan, normalean hornitzaileari bakarrik auzitara dezakezu, ez agentea.

Txinako hornitzaile askok ez dituzte zurekin merkataritza-kontratuak edo eskaerak sinatuko. Horren ordez, agente baten esku utziko dute hori egiteko.

Hori da Txinan atzerriko merkataritzako operadore gisa aurkeztu diren enpresek soilik inportazio eta esportazio negozioetan jar dezaketelako.

Txinako hornitzaile honek ez badu esportazioa bere negozio nagusitzat hartzen, baina noizean behin baino ez du esportatzen, ez du inolako pizgarririk fitxategi horiek egiteko. (Kontuan izan 30ko abenduaren 2022etik aurrera, aldatu berri den PRC Kanpo Merkataritza Legearen arabera, Txinako agintariek jada ez dietela eskatzen ziurtagiri eta titulazio jakin batzuk eskatzen dituzten merkatu-entitateei atzerriko merkataritzako operadoreen fitxaketa eta erregistro-erregistroak eskaintzeko.)

Aitzitik, errentagarriagoa da akordio honetarako agente kualifikatu bat enkargatzea.

Hori dela eta, agente honekin zuzenean aritzen zarena da.

Horrek esan nahi al du hornitzaile txinatar batekin gatazka bat izan ondoren, ezin duzula hornitzaile txinatarra salatu edo salatu?

Ez, Txinako legediaren arabera behintzat ez da horrela gertatzen. Zuzenean hornitzailea salatu dezakezu.

Txinako Kontratuen Legeak klausula bat gehitu du egoera honetarako bereziki, eta horren arabera, kontratazioa egiterakoan hornitzailearen eta agentearen arteko agentzia harremanaren berri baduzu, hornitzailea zuzenean auzitara dezakezu.

Gainera, hornitzaileari (agenteari beharrean) soilik auzitara dezakezu, klausula eragileak nolabait babesteko diseinatuta dagoelako.

Txinako legegileen iritziz, agenteek beren kualifikazioak erabil ditzakete transakzio ugari ordezkatzeko. Transakzio bakoitza agentearen esku utziko balitz ondorioak bere gain hartzeko, agentziaren negozioaren kostuak gora egingo luke.

---

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Porrot eta Berregituraketa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.

---

Argazkia Steve Doig on Unsplash