Eskari gutunek Txinan zorra berreskuratzeko arrakasta-tasa hobetu al dezakete?

Bai.

Zure zordun txinatarrari eskaera-gutun bat bidaltzen badiozu, zorra biltzeko arrakasta-tasa hobe dezakezu, nahiz eta aldi bakoitzean bermatzen ez den.

1. Zer da eskaera gutun bat Txinan?

Zorraren bilketan, eskakizun gutuna Txinako abokatu batek zure izenean zure izenean zure zordun txinatarrari bidalitako gutuna da, zordunari zorra garaiz ordain dezan eskatzeko.

2. Noiz bidali dezakezu eskaera gutuna?

Txinako zordun batek zor bat badu baina ordaindu gabe, abokatuak eskaera-gutun bat igorri dezake zure izenean. Honek zordunaren kontratua haustearen aurrean duzun jarrera adieraz dezake, edo zordunari urratzea zuzen dezala eska diezaioke, edo ordainketa, itzulketa edo kalte-ordaina eskatzeko.

3. Zeintzuk dira eskaera-gutun baten ondorio praktikoak?

Zordunari eskakizun-gutuna bidaltzeak esan dezake Txinan bilketa agentzia bat kontratatu dugula eta zorra serio hartzen dugula.

4. Zeintzuk dira eskakizun-gutunaren ondorio juridikoak?

(1) Preskripzio epea etetea

Txinan, pertsona batek bere zuzenbide zibileko eskubideak babesteko eskatzeko epea hiru urtekoa da. Hiru urteko epean zor bat kobratzen ez baduzu, zorra erreklamatzeko eskubidea gal dezakezu. Eta eskaera-gutun batek hiru urteko epea berritu dezake.

(2) Jakinarazteko

Eskaera-gutunak baliogabetzearen jakinarazpen gisa balio dezake. Kontratua eten nahi baduzu, beste alderdiari jakinarazi behar diozu. Eta eskaera-gutuna jakinarazpen formala da.

Erreklamazio baten jakinarazpen gisa ere balio dezake. Eskaera gutun baten bidez erreklamazio formala egin dezakezu.

(3) Gertaerak argitzeko

Txinako zordun batekin gatazka konplexua baduzu, abokatu batek gertakariak eta arazo juridikoak ordenatzen lagun diezazuke Txinako zordunari zure erreklamazioak justifikatzeko.

(4) Frogak biltzeko

Eskakizun-gutunak zordunaren erantzuna ekartzen badu, baliteke zordunak erantzunean eskakizun-gutunaren edukia (edo edukiaren zati bat) berrestea. Baieztapen hori froga gisa erabil daiteke etorkizuneko auzietan.

(5) Fede txarra frogatzeko

Erreklamazio-gutuna jaso ondoren zordunak zorra itzultzeari uko egiten badio, etorkizuneko auzietan duen fede txarra froga dezakegu.

(6) Kostuak transferitzeko

Zordunak eskakizun-gutunari ez dio jaramonik egiten eta oraindik zorra itzultzeari uko egiten badio, bere fede txarrak zorra edo konpentsazio-kostuak gehiago areagotzea eragiten duela froga dezakegu. Horrek gehiago konpentsatu egingo du.

Era berean, etorkizuneko auzietan galerak ebaluatzeko froga gisa erabiliko da.

5. Zeintzuk dira eskaera-gutunaren desabantailak?

(1) Gutunak zordunari abisua eman diezaioke

Eskaera-gutuna aho biko ezpata bat da, eta horri esker, zordunak neurriak hartzeko prest zaudela jakin dezake. Honek zordunaren ondasunak ezkutatu eta kentzea bizkortuko du, kobratzea zailduz.

(2) Gutuna beteaezina da

Ezin dugu zordun bat eskakizun gutun baten bidez zorra ordaintzera behartu. Hori dela eta, zordunak gutunari ez ikusi egin diezaioke.

---

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.

---

Argazkia Timothée Gidenne on Unsplash